You are on page 1of 35

APA

American Psychological Asociation

Esta organización ha publicado un Manual para escritores,


editores, estudiantes, educadores y profesionales en
psicología, sociología, administración, educación y otras
disciplinas para hacer más efectiva la comunicación a nivel
mundial.

Es una guía clara de estilo de escribir con un sistema


sencillo de citas y referencias para hacer trabajos, reportes,
tesis y artículos científicos.
INTRODUCCIÓN

Con el firme propósito de combatir el plagio y de


evitar conductas deshonestas entre docentes y
estudiantes, actualmente las comunidades
académicas regulan e implementan estrategias
para la construcción de discursos científicos y
formales.

El plagio es una actividad que lacera la integridad


intelectual y académica de quien lo utiliza, y
desprestigia de manera evidente a la institución
que lo permite o ignora.
INTRODUCCIÓN

Para contrarrestarlo, se fomenta


la integridad intelectual y se
desarrollan modelos de citación
y registro de fuentes, para la
presentación y publicación de
trabajos escritos en el ámbito
universitario.

APA, AMA, Chicago, Harvard, Vancouver, IEE…


APA
FORMATO DE CITAS SIGUIENDO SU MODELO

NOCIONES
BÁSICAS
APA
NOCIONES BÁSICAS

Directas o textuales:
Texto transcrito
íntegramente.
Pueden ser cortas o
largas.

Ideas que obtenemos


de nuestras referencias
LAS FUENTES LAS REFERENCIAS LAS CITAS y que hemos
Es todo aquel medio que Son solo aquellas Estas se dividen parafraseado
nos proporciona fuentes que han pasado en tres tipos:
información. Se clasifican por un proceso de directas
según su naturaleza: selección y indirectas Presentan al final de
discriminación. Serán las toda cita directa o
bibliográficas, electrónicas, parentéticas. indirecta (van entre
hemerográficas, etc... únicas que aparecerán paréntesis: de ahí su
al final de nuestro texto. nombre),

Su finalidad es
indicarnos el lugar de
origen de la cita.
APA
TIPOS DE CITAS SIGUIENDO SU MODELO

DIRECTAS
O
TEXTUALES
APA TIPOS DE CITAS SIGUIENDO SU MODELO

CITAS DIRECTAS
O TEXTUALES

DIRECTA CORTA DIRECTA LARGA

Cita menor a las 40 palabras. Cita que excede las 40 palabras. Debe presentarse en un
Se organiza en el cuerpo del párrafo y se encierra párrafo aparte, todo con sangría. En esta situación se
entre comillas dobles. omite el uso de comillas.
Ejemplo: Ejemplo:
La principal idea que se plantea es que El concepto [tradicional] de modernidad ocluye
“estudios históricos recientes han puesto el rol de la periferia ibérica de la propia
en duda las versiones populares y Europa, y en particular España, en su formación.
simplificadas en torno al descubrimiento A fin del siglo quince, España era el único
del electrón” (Guzmán,2005, p.17). Sangría
poder europeo con la capacidad de conquista
territorial exterior. [...] Hasta ese momento,
Al final, su cita parentética y número de página antes del Europa solo había sido la periferia del más
punto. poderoso y desarrollo mundo islámico. (Dussel,
En caso de que e texto no cuente con paginación, se 2001: 59).
debe poner el número de párrafo (párr.). Al final su cita parentética, después del punto.
Si en necesario cortar una cita se usa (…). Si se agrega
información específica, se encierra entre corchetes.
APA TIPOS DE CITAS SIGUIENDO SU MODELO

CITAS INDIRECTAS

Este tipo de citas se basa en la paráfrasis, no obstante es importante recordar que no


se debe cambiar el contenido o significado de la cita original. Es fundamental para
no caer en el plagio complementarlas con su correspondiente cita parentética.
Si en el párrafo ya hubiésemos nombrado al
Ejemplo: autor o el año de publicación de la obra, en
la cita parentética sólo aparecen los
La principal idea que se plantea es
elementos restantes.
que se ha dudado de las opiniones
relacionadas con el descubrimiento Ejemplo:
del electrón, según investigaciones
actuales(Guzmán,2005). De acuerdo con Guzmán (2005), la
principal idea que plantea el autor
es que se ha dudado de las opiniones
relacionadas con el descubrimiento
del electrón, según investigaciones
actuales.
FORMATO DE REFERENCIAS SIGUIENDO
EL MODELO

APA
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION
6 Edición
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
APA
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION
6 Edición
OBRAS CON UN AUTOR
Apellido, Inicial del nombre (s). (Año). Título en itálicas
(cursivas).
Apellido, Inicial del País
nombre (s). de edición:
(Año). Editorial.
Título en itálicas (cursivas). País de edición: Editorial.
Darwin, C. (1998). El origen del hombre. Madrid: Biblioteca Edaf.

Lombroso, C. Lombroso, C.
Martínez Baca, F. (1895a). Los (1895b). L’homme
(s, f). Mecánica anarquistas. criminel. Etude
vectorial para Biblioteca de antropologique et
Ingenieros. Estudios Sociales, medico-legale.
México: MacGraw Buenos Aires: París: Alcan.
Hill. Tonini.

OBRAS SIN FECHA OBRAS CON UN MISMO AÑO


Hay investigadores que estudian un tema durante mucho tiempo y realizan publicaciones continuas.
Algunos autores publican más de un documento al año. En este caso, las citas deben organizarse por
fechas.

Observa el siguiente ejemplo:

(Vara, 1988a, p. 126-128).

(Vara, 1988b, p. 84).

En este caso, Vara ha publicado dos investigaciones en el mismo año (1988), pero el primero lo hecho en
febrero (1988a) y el segundo en octubre (1988b). Si hubiera publicado más estudios, entonces,
simplemente le agregas más letras después del año (1988c, 1988d, …) en orden alfabético según el título.
OBRAS CON UN AUTOR
Apellido, Inicial del nombre (s). (Año). Título en itálicas
(cursivas).
Apellido, Inicial del País
nombre (s). de edición:
(Año). Editorial.
Título en itálicas (cursivas). País de edición: Editorial.
Darwin, C. (1998). El origen del hombre. Madrid: Biblioteca Edaf.

En el libro El origen
Darwin, en su obra El del hombre, se
origen del hombre citaron algunas
(1998), citó algunas características
características esenciales del
esenciales del… desarrollo humano
EJEMPLO DE CITA EN (Darwin, 1998).
TEXTO
CITA PARENTÉTICA
OBRAS CON DOS AUTORES
Apellido, Inicial del nombre (s). (Año). Título en itálicas
Beer, F. y (cursivas). País de Sistemas
Scot, M.(2010). edición: Editorial.
de Manufactura. México: Paidós

Esta teoría se ha
Beer y Scot (2010) confirmado a
han confirmado la través de diversos
teoría a través de estudios de
diversos estudios de laboratorio (Beer
laboratorio… y Scot, 2010)

Como cita en texto y cita parentética


OBRAS CON TRES AUTORES O MÁS
Apellido, Inicial del nombre (s). (Año). Título en itálicas
(cursivas). País de edición: Editorial.

La primera vez que se cita se escriben todos los autores,


posteriormente solo se escribe el primero aunado al
término et al. Esto sucede también con su cita
parentética.

Wilson, B. A., Alderman, N., Burgess,


P. W., Emslie, H. C., y Evans, J. J.
(1996). The behavioral Assessment of
the Dysexecutive Syndrome. Flempton,
England: Thames Valley Test Company.
La abreviatura et al. procede
OBRAS CON TRES AUTORES O MÁS de la expresión latina et alii,
que significa ”y otros”.
No se coloca en cursivas.

Según Wilson, Alderman, Para ello hay que


Burgess, Emslie y Evans(1996), recordar lo que citan
el comportamiento... Wilson et al. (1996),
Cita en texto mencionada la primera donde nos argumentaban
vez Cita en texto mencionada después

(Wilson, Alderman,
Burgess, Emslie y (Wilson et al., 1996).
Evans,1996).
Como cita parentética Como cita parentética
Por primera vez subsecuente
LIBRO CON AUTOR CORPORATIVO, INSTITUCIONAL
O GUBERNAMENTAL
Institución AUTOR
Si el nombre de la institución es muy largo, la primera vez se escribe completo y
en las siguientes se pueden usar sus siglas o su acrónimo.

La primera vez que se nombra una institución u organismo


en nuestro texto, se escribe completamente con sus siglas o
acrónimo entre corchetes.
Posteriormente es posible utilizar solo su abreviatura.

Ejemplo:
General Motors. (2016). Motores con baja emisión de contaminantes. México.

General Motors [GM] (2016) ha GM (2016) también


presentado una nueva línea de participó en…
motores con bajas emisiones de gases
contaminantes. Cita subsecuente en texto
Primera cita en texto

(General Motors [GM], (GM, 2016)


2016)
Como cita parentética CITA
Como PARENTÉTICA
cita parentética
Por primera vez subsecuente
OBRA DE AUTOR DESCONOCIDO
Cuando la obra Apellido, Inicial del
no da a conocer el nombre (s). autor
nombre del (Año).o Título ense
autores, itálicas
coloca el
título en el lugar(cursivas). País comillas
de este, entre de edición: Editorial.
dobles.

“Estudios específicos de Ciencia ficción”. (2003). México:


Creatividad e Innovación.

En la actualidad, en la divulgación de la
“Estudios específicos de ciencia a través del
Ciencia ficción”, (2003)
arte puede propagar el
opinan que la divulgación de
conocimiento a un
la ciencia a través del arte
público más… (Estudios
puede propagar el
específicos de Ciencia
conocimiento a un público
más… ficción, 2003).

Como cita en texto y cita parentética


CAPÍTULO O PARTE DE UN LIBRO
Se especifican las
páginas. El título de la
obra va en itálicas: no
el de la sección o McLuhan, M. (1988). Prólogo.
capítulo. En La galaxia de Gutenberg:
génesis del homo
Si al autor de la sección, typhografifcus (pp.7-19).
capítulo o artículo fuera Barcelona: Galaxia de
diferente el autor general Gutenberg.
de la obra (compilador),
el apellido de este último
se especifica
inmediatamente después
de [En…].
REFERENCIAS HEMEROGRÁFICAS
APA
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION
6 Edición
Fecha completa:
Artículo
iniciando por el año.

Autor

Se incluyen todas Contiene los


las publicaciones mismos elementos Schawartz, J. (1993, Septiembre 30). Efectos
periódicas como que las de origen sociales y económicos de la obesidad. En The
revistas o bibliográfico, no Washington Post, 23(3), 123–136.
periódicos obstante hay que
ponerle atención Páginas
al orden y al
Volumen Número
formato en que se
presentan el
volumen y el
Título de la publicación en itálica,
número de
no el del artículo o sección.
ejemplar
REFERENCIAS ELECTRÓNICAS
Si la publicación fuera electrónica se adjunta al final de la referencia la
dirección electrónica (Recuperado de http://www…).

Schawartz, J. (1993, Septiembre 30). Efectos


sociales y económicos de la obesidad. En The
Washington Post, 23(3), 123–136. Recuperado de
www.thewashingtonpost.com

Para este tipo de referencias en la sexta edición del


modelo APA, se incluye la dirección electrónica solo
cuando no tenga DOI.
No se incluye la fecha de consulta o de
recuperación, salvo que el servidor de la fuente sea
inestable: como las wikis o algunas bases de datos.
PÁGINA WEB
Si la publicación fuera electrónica se adjunta al final de la referencia la
dirección electrónica (Recuperado de http://www…).

Schawartz, J. (1993, Septiembre 30). Efectos


sociales y económicos de la obesidad. En The
Washington Post, 23(3), 123–136. Recuperado de
www.thewashingtonpost.com

Para este tipo de referencias en la sexta edición del


modelo APA, se incluye la dirección electrónica solo
cuando no tenga DOI.
No se incluye la fecha de consulta o de
recuperación, salvo que el servidor de la fuente sea
inestable: como las wikis o algunas bases de datos.
OTRAS FUENTES

TESIS
Apellido, Inicial del nombre. (Año).
Título de la tesis. (Grado de la tesis,
no publicada). Universidad.

VIDEOGRAFÍA O FILMOGRAFÍA
Kasander, K. y Sainsbury, P. (Productores)
y Greenaway, P. (Director). (1986). Una
zeta y dos ceros. Reino Unido y Holanda:
British Film Institute y Allarts
Enterprises.

CD
Torrance, E. (Ed.). (1998). Test of Apa
Style Helper Software [CD-ROM]. London:
Routledge.
Ejemplo de tesis
Aponte, L, & Cardona, C. (2009). Educación ambiental y evaluación de la densidad poblacional
para la conservación de los cóndores reintroducidos en el Parque Nacional Natural Los Nevados y
su zona amortiguadora (tesis de pregrado). Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.
Ejemplo de VIDEOGRAFÍA O FILMOGRAFÍA
Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A. (director). (Año). Nombre de
la película [cinta cinematográfica]. País: productora.
Sher, S., Shamberg, M., Devito, D. (productores) y LaGravenese, R. (director). (2007). Escritores
de Libertad [Cinta cinematográfica]. EU.: Paramount Home Entertaiment.
Una película o cinta cinematográfica
Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A.
(director). (Año). Nombre de la película [cinta cinematográfica].
País: productora.
Sher, S., Shamberg, M., Devito, D. (productores) y LaGravenese, R.
(director). (2007). Escritores de Libertad [Cinta
cinematográfica]. EU.: Paramount Home Entertaiment.
En el estilo de la APA no se utilizan los recursos de ibid., ibidem.,
op. cit., etc. Favor de no incluirlos. Cuando se requiera repetir la
identificación de una fuente, volver a señalar el año y la página
de la obra referenciada, o solamente la página en caso de que
sea una nueva cita de la última obra mencionada. Tampoco se
aceptan las notas de pie de página (footnotes) para indicar la
referencia bibliográfica; solamente se podrán utilizar para
proporcionar aclaraciones.
¿Y LAS TABLAS Y LAS FIGURAS?
• Las tablas y las figuras son parte importante dentro del trabajo. Permiten
esquematizar, resumir, graficar o explicitar datos. Procura siempre usar
tablas o figuras en tus monografías. Ello le dará valor agregado a tu trabajo.

Siempre lleva número de identificación, según el orden de


aparición.
Empieza por el 1 hasta el total de figuras o tablas. La numeración es
independiente; debe existir una numeración para tablas y otra numeración
para figuras.

Siempre lleva título


Toda tabla o figura siempre lleva título en la parte superior de la tabla, debajo
del número de identificación. El titulo debe reflejar el contenido de la tabla.
En el caso de la figura, el título va en la parte inferior, al costado del número
de identificación
• Siempre indica fuente
• En la parte inferior de la tabla o figura se indica la fuente de la información, usando el estilo
APA (autor, año). Si tú has elaborado la data, entonces se pone Fuente: Elaboración propia.

• Siempre se comenta en el texto toda tabla o figura


• Las tablas y figuras no deben estar sueltas al contenido del trabajo. Una tabla o figura
nunca se explica por sí sola, siempre hay que comentarla y presentarla en el trabajo. Debe
existir coherencia entre lo que se escribe con lo que se presenta en las tablas o figuras. Usa
algunos tips:

• “Tal como se observa en la Tabla N° …”


• “En la Tabla N° se observa que…”

• “(Véase la Figura N° para…)”

• o Para más detalle, véase la Figura Nº…
No incluir líneas verticales. las tablas que se elaboren no deben tener
líneas verticales de separación.

Para el caso de las tablas, el formato es el siguiente:

Tabla N° (indicar número).

Título (indicar título).

Años Porcentajes Descripción Destino


2009 20% Exportación Chile
2010 20% Exportación Ecuador
2011 20% Exportación Bolivia
2012 40% Importación Venezuela
Fuente: (Indicar fuente).
Para el caso de las figuras o gráficos, el formato es el siguiente:

12

a
10
b
8 c
d
6
e
4 f
g
2
h
0
a b c d e f g h

Figura Nº (Indicar número. Título (Indicar título).

Fuente: (Incluir fuente).


Referencias

American Psychologycal Association (2002). Manual de Publicaciones de la


American Psycholo gical Association (5 ed.). México, D.F.: Editorial El
Manual Moderno.

American Psychologycal Association (2010). Manual de Publicaciones de la


American Psycholo gical Association (6 ed.). México, D.F.: Editorial El
Manual Moderno.

22

You might also like