VIOLLET-LE-DUC

JHON RUSKIN
TEORÍAS DE
ALOIS RIELG
RESTAURACIÓN Y
CONSERVACIÓN
MAX DVÖRAK

CAMILO BOITO

GUSTAVO
GIOVANNONI
DEL PATRIMONIO
CESARI BRANDI.
 Eugène Viollet-Le-Duc
VIOLLET-LE-
DUC

JHON
RUSKIN Arquitecto y arqueólogo francés. Fue el primer autor
que hizo una compilación acerca de cómo restaurar
los monumentos, y fue el primer autor que definió la
restauración.
ALOIS RIELG

“El restaurador debe ponerse en la piel del arquitecto-

MAX creador; entender el espíritu de la obra y aplicarlo a la
DVÖRAK reconstrucción de la misma. Trata de devolver al edificio su
Lo cierto es que
forma original, o como él entiende que debió haber sido,
en muchas Su influencia ha sido grande
puesto que afirma que a partir de las partes que aún existen
CAMILO ocasiones, las en toda europa, llegando a
es posible reconstruir el total, por pura coherencia del estilo.
BOITO intervenciones crear escuela; en españa, por
violletianas ejemplo, se procedió a
provocaron la restaurar algunas partes
Sus intervenciones sobre los diversos monumentos
GUSTAVO desaparición de considerables de la catedral
franceses se caracterizaron siempre por la primacía del de león, tales como el hastial
GIOVANNON interesantes estilo gótico. La llamada "unidad de estilo" perseguía
I añadidos de oeste, la fachada sur o la
resaltar los aspectos medievales del edificio intervenido, lo cúpula barroca, intervenidas
indudable calidad cual obligaba a eliminar o al menos alterar los elementos por madrazo y demetrio de los
y valor histórico "inferiores" o secundarios añadidos con posterioridad en los ríos entre otros.
CESARI artístico.
BRANDI. momentos renacentista, barroco o neoclásico.

“Restaurar un edificio no es mantenerlo, repararlo o rehacerlo, es restituirlo a un estado completo que quizás no haya existido
VIOLLET-LE-
DUC John Ruskin
Considera la obra de De ahí que su doctrina haya sido
JHON arte como un signo entendida por algunos autores,
RUSKIN irremplazable de la más que como un método de
actividad humana y, conservación, como una posición
como tal, debe frente al monumento que,
conservarse en toda propugna una postura
ALOIS RIELG
su integridad con un contemplativa, de espera, limitada
respeto y una al mantenimiento y a la estricta
“abnegación religiosa”. conservación.
MAX
DVÖRAK
Ruskin propone el conservacionismo. Afirma que
realizar una restauración es construir una nueva
realidad sobre los restos del edificio preexistente.
CAMILO
BOITO

GUSTAVO En cambio, la conversación es capaz de alargar

GIOVANNON la vida del edificio. Primero se debe realizar un
I buen mantenimiento y después a aplicar las
operaciones necesarias para conservar el
edificio. Nunca se deben añadir piezas ausentes,
CESARI ni negar que llegará el momento en que el
BRANDI. edificio pasare a ser una ruina.

Palacio Ducal de Venecia
VIOLLET-LE-
DUC
Alois Rielg
JHON Fue un historiador del arte austriaco y profesor de historia del arte en la
RUSKIN
universidad de viena desde 1897 hasta su muerte.

Recordar a Aloïs Riegl es hablar de uno de los historiadores de arte más

ALOIS RIELG importantes en la historia de la restauración y conservación del patrimonio
cultural.

MAX Según Riegl el restaurador debe trabajar con la conciencia de la existencia

DVÖRAK de diferentes valores, a través de la confrontación dialéctica entre ellos.

Que surgen del Consiste en el El valor histórico de una

CAMILO

Valor Histórico
Valor de Antigüedad

Valor Rememorativo
Valores Rememorativos

Valores de Contemporaneidad
Intencionado:
reconocimiento de su reconocimiento y aprecio obra será mayor cuanto La estimación de la obra Adquieren las obras
BOITO pertenencia al pasado de los signos impresos por menor sea la alteración desde esta perspectiva artísticas con
histórico, Rielg distingue el tiempo sobre el sufrida de su estado implica la finalidad de "no independencia de su
tres valores monumento. original. Sin embargo a permitir que la obra pasado. Estos valores se
rememorativos y en cada veces se necesita de una quede en el olvido, que se subdividen a la vez en
GUSTAVO uno de ellos reclama eventual intervención para mantenga siempre dos:
exigencias distintas. asegurar la reintegración presente y viva en la
GIOVANNON de la obra en su conjunto. conciencia de la
Valor instrumental: es el
valor otorgado teniendo
I posteridad”. en consideración la
utilización práctica en el
presente.
Valor artístico: Un valor
CESARI innovador que es el que le
BRANDI. da el artista.
VIOLLET-LE-
DUC
Max Dvorak
JHON
RUSKIN Fue un historiador del arte austríaco de origen checo. Dvörak pasó a tomar su
posición como conservador de monumentos públicos en Austria. Tomando muy
en serio su puesto, ayudando a salvar muchas obras de arte austriacas de la
Primera Guerra Mundial.
ALOIS RIELG

El método Geistesgeschichte es mejor comprendido en otra de sus obras en

donde argumenta que el grado de verosimilitud de un objeto de arte refleja la
MAX expresión personal del artista, no una lucha entre la abstracción y el
DVÖRAK naturalismo. Max Dvorák trata sobre los peligros que amenazan a los
monumentos en el primer capítulo de su obra que compendia en cuatro
agresiones principales:
CAMILO
BOITO La conservación de monumentos en su función y ambientación originarias y la conservación de los monumentos en
su forma y aspecto inalterados.
GUSTAVO
GIOVANNON
Destrucción de obras Destrucción de
I Destrucción o
Daños sobre el de arte antiguas por monumentos
alteración de obras
patrimonio ideas de progreso antiguos debido a la
de arte antiguas por
monumental por mal entendidas o por obsesión por un
CESARI ignorancia o
codicia y fraude. presuntas exigencias falso
BRANDI. indolencia
de la edad moderna. embellecimiento.
VIOLLET-LE-
DUC

Camilo Boito
JHON
RUSKIN
Fue un arquitecto, crítico de arte y escritor de narrativa italiano.

ALOIS RIELG
Sus aportaciones al mundo de la conservación y la restauración,
como parte del mantenimiento del patrimonio se basan en varios
MAX estilos según el inmueble sobre el que se pretende actuar:
DVÖRAK

Restauración
Restauración
CAMILO arqueológica, en las
arquitectónica, en
BOITO ruinas y monumentos de
edificios clásicos
la antigüedad, con claro
Restauración pictórica, (renacentistas, barrocos
valor arqueológico. Aquí
en edificios medievales, y más recientes). En
se impondrá la
GUSTAVO cerca de los criterios ellos se aconseja una
conservación técnica y
GIOVANNON románticos y respetando unidad estilística más
obligada, siempre con
I su condición antigua y cercana a los principios
carácter mínimo y una
evocadora de Eugène Viollet-le-Duc,
gran diferenciación con
que asegure la belleza
los elementos y
CESARI arquitectónica del
materiales nuevos
BRANDI. inmueble.
incorporados.
VIOLLET-LE-
DUC

Gustavo Giovannoni
JHON
RUSKIN
"Si la restauración sale
sale bien,
bien, crea dudas y confusión
confusión en
en los
los estudiosos,
estudiosos,
que ya nono pueden
pueden distinguir lo
lo que es auténtico
auténtico de lo
lo que es nuevo; si
sale mal, cosa probable, lleva
lleva disonancias
disonancias insanables
insanables en
en el
el carácter
carácter de
de
ALOIS RIELG
arte."

Sus aportaciones
aportaciones más importantes fueron: el el compendio de la
MAX restauración
restauración científica,
científica, su
su participación
participación en
en la
la Carta
Carta de
de Atenas
Atenas de
de 1931
1931
DVÖRAK y la
la Carta
Carta Italiana del Restauro de 1932 yy su su actividad
actividad como
como
restaurador urbanista.
restaurador urbanista.

Él resumiendo se La restauración
restauración científica
científica es
es una
una doctrina
doctrina que
que por
por su
su origen
origen yy
CAMILO
BOITO coloca
coloca entre
entre la
la coherencia se ha denominado así, y sus principales
principales exponentes
exponentes fueron
fueron
corriente arqueológica,
corriente arqueológica, Camillo Boito y Gustavo Giovannoni.
Camillo Boito y Gustavo Giovannoni.
a favor de
de un
un
GUSTAVO mantenimiento
mantenimiento del
del
GIOVANNON estado
estado de de hecho
hecho del
del
I monumento
monumento yy a a la la Giovannoni
Giovannoni favorece
favorece las obras de consolidación y manutención,
restauración
restauración realizables por el empleo de técnicas
técnicas modernas, sin perder
perder nunca de
estilística, que vista
vista el respeto por todas las partes. Gustavo Giovannoni rechaza
rechaza la
CESARI sustenta el falsificación de la la reconstrucción
reconstrucción pero admite las llamadas
BRANDI. restablecimiento
restablecimiento dede un
un restauraciones
restauraciones de
de renovación.
renovación.
hipotético estado
originario.
originario.
VIOLLET-LE-
DUC

Cesare Brandi
JHON
RUSKIN “Restauración es cualquier intervención dirigida a devolver la
eficiencia a un producto de la actividad humana”

ALOIS RIELG “Restauración es el momento metodológico del reconocimiento

de la obra de arte en su doble polaridad estética e histórica”

MAX
Las Obras de Arte para ser restauradas, deben tener las
DVÖRAK siguientes instancias: Instancia estética: la calidad de lo artístico,
Instancia histórica: el haber sido realizado en un tiempo y lugar
concreto y estar en un tiempo y lugar determinados; lo que la
CAMILO hacen irrepetible. de presentación en la conciencia humana.
BOITO

De la cual se sintetizan 3 El restaurador deberá hacer: individualizar valor del

GUSTAVO momentos: Duración del monumento, recuperar la verdadera obra de arte Se
GIOVANNON proceso creativo original, admitirán pues la eliminación de añadidos, la
I
el intervalo que separa la posibilidad de nuevas intervenciones. Todo esto se
creación de la obra plasmará en la Carta de Venecia donde se valora todos
CESARE original y su actualización los aspectos del monumento, se deben recuperar sus
BRANDI. y el tiempo como instante ambientes y se debe hacer que toda intervención sea
reversible.