Soft Skills Workshop

¿Como Escribir un Artículo Técnico?

Carlos Jiménez, Universidad Politécnica del Golfo de México

10 de Agosto del 2017

 2

¿QUE ES UN ARTÍCULO TÉCNICO?

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 3
LO QUE INVOLUCRA

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 4
¿DONDE ENCONTRARLOS?

Artículo Técnico = Paper

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

LA IMPORTANCIA DE LOS PAPERS 5

Longevidad Legado

Prestigio Mostrarse

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez
 6
PREPRÁNDOSE PARA EL INICIO

• Organiza tus pensamientos

• Revisa el kit de autor SPE

• Investiga en la literatura existente

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 7
RECUERDA A TU PÚBLICO

• ¿A quien le escribes?

• ¿Qué necesita?

• Problema, solución y valor.

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 9
CARACTERÍSTICAS DEL TÍTULO
• Debe llamar la atención
• Es necesario para las búsquedas
• Los problemas mas comunes
• Muy largos o muy cortos
• Mal entendidos
• Uso de tecnicismos poco comunes

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 10
INTRODUCCIÓN
• Muestra claramente la naturaleza y
alcance de el problema investigado
• Revisa de manera breve la literatura
investigada
• Expone el método de investigación y la
justificación

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 11
MATERIALES, EXPERIMENTOS O
MÉTODOS
• Papers teóricos
• Hipótesis
• Suposiciones
• Desarrollos teóricos
• Argumentos que demuestran la
aplicabilidad
¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez
 12
MATERIALES, EXPERIMENTOS O
MÉTODOS
• Papers experimentales o de estudios de caso
• Propósito
• Describe aparatos, equipos y
procedimientos
• Presenta datos y observaciones
• Inferencias
¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez
¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez
 13
RESULTADOS
Evitar
Información
demasiadas
Representativa
figuras y tablas

Evitar
Redundancias

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 14
DISCUSIÓN
• Muestra relaciones entre los hechos observados
• Se compone de:
• Expresa cualquier excepción y falta de
correlación
• Como los resultado e interpretaciones
concuerdan o están en contraste con los
resultados previos
• Son posibles implicaciones teóricas y
prácticas
¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez
 15
CONCLUSIÓN
• Resume como la información provista soporta las
pretensiones
• Conclusiones soportadas por la evidencia del
paper
• Explica las implicaciones de la nueva información
• Es consistente con el resumen

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 16
REFERENCIAS
• Deben ser relevantes y referenciadas
en el paper
• Dirigen a los lectores a mayor
información sobre la materia
• Permiten al autor compara y contrastar
el trabajo actual con algún otro
• Siguen la política SPE

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 17
TABLAS Y FIGURAS
• NO tabular
• Datos suplementarios, números de laboratorio,
resultados simples, datos casi constantes.
• Información que no debería ser tabulada no debe ser
convertida en figuras
• Incluir gráficas que muestren tendencias
• Asegurarse que las figuras son fáciles de leer y
comprender

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez
 18
CUANDO EMPEZAR A ESCRIBIR
• NO al inicio
• Empieza con las conclusiones
• Enfócate en lo que aprendiste
• Es mas fácil trabajar desde lo conocido
• Utiliza oraciones simples
• Utiliza terminología simple
• Evita comercialismos

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 19
ESCRIBRE EN REVERSA

• Recuerda tu propósito y ve al punto

• Presenta un discusión primero
• Describe como obtener los resultados
• Describe el proceso o metodología
• Presenta la teoría que explica el
proceso

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 20
EVALUA LO QUE HAS ESCRITO

• ¿Está completo?
• Tiene que leerlo alguien que no trabajó en el proyecto
• Tiene que leerlo un colega que haya trabajado en el
proyecto
• Termina cualquier sección faltante excepto el resumen

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 21
OTROS ELEMENTOS A
CONSIDERAR
No cometer
Agradecimientos
plagio

Propiedad
El idioma Manuscrito intelectual

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 22
CONSEJOS DE LOS EXPERTOS

• Apoya tus argumentos con

referencias
• Siempre piensa en tu audiencia
• Lee tu paper en voz alta a ti
mismo y preocúpate por la
claridad del mismo

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 23
RESUMEN
• Escribir un paper te beneficia
• La reuniones SPE así como las revistas son el lugar
preferido para publicar papers
• Escribe tu resume para atraer la atención
• Mantén un enfoque no comercial
• Asegúrate que de que suene técnico pero que sea
entendible
• Escribe tus conclusiones primero
• Disfruta el proceso de escribir tu paper
* Del Webinar: How to write a good technical paper By Byron Haynes, Jr. P.E.

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez
 24
SPE STUDENT PAPER CONTEST
• 14 competencias regionales
• Licenciatura, maestría y doctorado
• Oportunidad de competir en ATCE
• El primer lugar de cada categoría tiene la oportunidad de
publicar su paper en OnePetro

http://www.spe.org/students/contest.php

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 25
SPE STUDENT PAPER CONTEST

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez

 26

¿QUIERES HACER UN
PAPER?

¿Como Escribir un Artículo Técnico? • Carlos Jiménez