Formation des mots

(Moyens internes
d’enrichissement du vocabulaire)
 1. La dérivation. Définition. Types
de dérivation
 2. La composition. Définition.
Types de composition
 3. L’abréviation. Définition. Types
d’abréviation
 4. Moyens onomatopéiques
1. La dérivation. Définition.
Types de dérivation
 1.1. Définition

 La dérivation est le moyen propre à une langue de se

forger de mots nouveaux en utilisant des mots déjà
existants auxquels on ajoute des affixes (préfixes et
suffixes).

 Ex. : mal- + voyant > malvoyant ; Paris + -ien >

Parisien

 Un mot dérivé est un mot construit par affixation :*

à une base lexicale (ou racine) s’ajoute un affixe

(préfixe ou/et suffixe). Les deux peuvent être
simultanément être ajoutés à une racine, comme
dans : a- + grand + -ir > agrandir.

_______________
* On le distinguera d’un mot composé, construit par l’adjonction de deux mots indépendants (ex :
grand-père).
1.2. Types de dérivation
 dérivation progressive (ou affixale) => un mot « plus
long » :
 par préfixes : national > international
 par suffixes : national > nationaliser
- par préfixes et suffixes à la fois (dérivation
parasynthétique): national >
dénationaliser
 dérivation régressive => un mot plus court :
accorder > accord ; nager > nage ; etc.
 conversion (ou dérivation non affixale ou dérivation
impropre) :
le mot garde la même forme, mais change de
catégorie grammaticale** : faux (adj.) > chanter
faux (adv.)
__________________________
** En grammaire, ce même changement porte le nom de changement de catégorie
grammaticale.
1.3. La dérivation progressive
(l’affixation)
 La dérivation progressive est le cas prototypique de
dérivation : un mot simple (une base/une racine) est
amplifié par l’ajout d’un préfixe (à gauche) ou d’un
suffixe (à droite).

 Le premier type porte le nom de préfixation, le second

de suffixation.

 Les cas hybride, où un mot simple (base/racine) se

voit amplifié simultanément et par un préfixe et par
un suffixe porte le nom de dérivation parasynthétique.
1.3.1. La préfixation
 Classement des préfixes

 selon leur origine

 selon leur sémantisme
 selon leur autonomie
 selon leur capacité de changer la
catégorie grammaticale
Classement des préfixes
 selon leur origine
a. d’origine française, populaire :
dé(s)-, en-, re-, sous-,sur-, …

b. d’origine savante :
latine (ante-, dis-, in-/im-, inter-,
male-, post-, ré-, sub-, super-)
grecque (dia-, hypo-, hyper-, per-)
Classement des préfixes
 selon leur sémantisme
a. préfixes sémantiquement pleins
(dont le sens est évident) :
anti-, post-, re-, dé(s)…

b. préfixes phonétiquement et
sémantiquement moins
transparents :
a- (lat. < ad-), dans : agrandir,
atterrir…
Classement des préfixes
 selon leur autonomie

a. non autonomes (liés au mot base) ; ce

sont les vrais préfixes : désintérêt ;
réagir…

b. autonomes (peuvent être liés à la base

par un trait d’union ou fonctionner
comme
mots indépendants :
contre-exemple ; je suis contre
Faux préfixes ou préfixoïdes
 Les derniers sont appelés faux préfixes ou
préfixoïdes :
Ex. : micro, macro, mini, maxi, extra, super, télé,
anti...

 Ils peuvent fonctionner:

 comme préfixes et être antéposés à d’autres mots:
minijupe, macroanalyse, extraordinaire, super-
content, etc.

 comme mots indépendants : dimensions mini, des

vins extra, être engagé comme extra dans une
entreprise, C’est super !
Classement des préfixes
 selon leur capacité de changer la
catégorie grammaticale

 Les préfixes sont plutôt intracatégoriels (la

catégorie reste la même) : adjectif >
adjectif :

flexible > inflexible ;

sain > malsain ;
national > international…
Sémantique des préfixes
 Les préfixes apportent à un mot des sens nouveaux.

in-, non- « négation »

intra- « à l’intérieur »
co- « ensemble »
mal- « mauvais », etc.

! préfixes homonymes :
 a- < gr. « absence de » : amoral, apolitique ;
 a- < lat. ad- « rapprochement, attachement » :
aboutir, accumuler [1], arriver, aggraver, amasser, atterrir,
etc.
______________________
[1] La double consonne indique dans ces mots une contamination de la consonne d de ad- par la
première consonne du mot base. Généralement, il s’agit de verbes indiquant une modification.
Sémantique des préfixes
 synonymie des préfixes
 V. fichier Word (tableau)