MARIOLOGY

CHRISTIAN COMMUNITY BIBLE : CATHOLIC PASTORAL EDITION

https://ccbpastoralbible.wordpress.com/online-bible/philippine-version/cebuano-bible/
KAHULUGAN:

Sanga sa teolohiya nga nagtuon

mahitungod kang Santa Maria ang
inahan sa Dios, diha sa Kristohanong
pagtulun-an.
 NGANONG MIILA KITA KANG SANTA MARIA?

Tungod kay siya:

1. Inahan sa Dios.
2. Walay buling sa sala
(Immaculate Conception)
3. Kanunay ulay (Perpetual Virginity)
4. Mikayab sa langit nga wala miagi ang lawas
sa pagkadugta (Assumption)
 CULTUS (LATIN) : “WORSHIP O PAGTAHOD . TULO KA KLASE SA PAG-AMPO
(THE FORM AND PRACTICE OF WORSHIP )
OR THE RELIGIOUS RIGHTS OF PEOPLE ,
A SYSTEM OR VARIETY OF RELIGIOUS WORSHIP ( PAGTAHOD)

1. LATRIA – worship/adoration (love, devotion)

/pagsimba sa Dios nga gigahin alang lamang
Kaniya.
2. DULLA – veneration, pagyukbo o pagtahod
sa mga balaan o mga santos.
3. HYPERDULLA – highest form of veneration
(pagtahod,pagyukbo o respeto)– alang lamang kang Santa
Maria
 ANG KALAMBIGITAN NI SANTA MARIA ALANG SA ATONG
KALUWASAN DIHA SA LARAW SA DIOS.

 A. Ang Ginoo naglaraw alang sa atong kaluwasan

pinaagi kang Kristo. (Ef.1:10, Gal. 4:4-5)
Efeso 1:10
Diha niya ug ubos niya hiusahon sa Diyos, inig-
abot sa kahingpitan sa panahon, ang tanan nga tua
sa langit ug sa yuta.
 GALATIANS 4: 4-5
4 Apan sa hustong panahon, gipadala sa
Diyos ang iyang anak. 5 Nagpakatawo
siya sa usa ka babaye ug ubos sa balaod
ug mianhi aron pagsagop ug paghatag
katungod nato nga mga anak sa diyos.
B. Ang laraw milakip sa usa ka babae.
(Gen. 3:15)
(Gen. 3:15)
Magkaaway kamo, ikaw ug
ang babaye ( mama Mary), ang imong anak
ug ang iya.
Dugmokon niya (mama Mary) ang imong
ulo (sa bitin o mga kaaway) ,ug paakon nimo.
ang iyang tikod.
C. Ang Ginoo naghatag ug timaan bahin sa
babae. (Isa. 7:14)
(Isaias 7:14)
Busa, ang Ginoo gyod ang
mihatag kaninyo sa timailhan. Ang
Birhen nanamkon ug nanganak sa
usa ka lalaki nga iyang nganlag:
Emmanuel.
D. Gituman sa Dios ang iyang saad.
(Lk. 1:26-36)
26 Sa ikaunom ka bulan sa pagmabdos ni
Isabel, gipadala sa Diyos ang anghel nga si
Gabriel ngadto sa usa ka siyudad sa Galilea
nga ginganlag Nazaret,
27 ngadto sa usa kabatan-ong dalaga nga
sinayoran sa usa ka lalaki nga ginganlag
Jose, nga kaliwat ni David. Maria ang ngalan
sa babaye.
28 Miadto ang anghel kang Maria ug miingon:
“Paglipay! Gikahimut-an ka ug nagauban kanimo
ang Ginoo!
29 Apan nalibog pag-ayo si Maria sa pagkadungog
niya niini ug namalandong siya pag-ayo kun unsay
kahulo-gan sa maong mensahe.
30 Ug ang anghel miingon kaniya:“Ayawg
kahadlok, Maria, tungod kay gikahimut-an
ka sa Diyos.
31 Manamkon ka ug manganak og
batang lalaking paganganlan mo’g Jesus.
32 Mahimo siyang bantugan ug
pagatawgon siyang anak sa
Labing Halangdon.Ang Ginoong
Diyos motugyan kaniya sa trono sa
iyang amahan nga si David. Ug
maghari siya sa tibuok katawhan ni
Jacob hangtod sa kahangturan ug
33ang iyang paghari walay
kataposan.”
34Ug miingon si Maria sa
anghel,unsaon niini pagkatuman kay
ulay man ako?
35Ug ang anghel mitubag:“Kunsaran ka sa
Espiritu Santo ug lukoban ka sa gahom sa
Diyos; busa,ang balaang bata nga matawo
tawgog anak sa Diyos.

36 HINUMDUMI ANG IMONG IG-AGAW NGA SI ISABEL,

NAGSABAK SIYA BISAG GIINGON NGA LANDAY NA. UG
KARON UNOM NA KA BULAN ANG IYANG PAGSABAK.
E. Si Santa Maria ang katumanan sa babaeng
gisaad. (Mt. 1:23, Lk. 1:27)
( Mt. 1: 23)
23 Ang birhen manganak og lalaki nga
nganlan niyag Emmanuel,sa ato pa: ang
Ginoo uban nato.
 Lucas 1:26 www.transcripture.com/english-cebuano-luke-1.htm
Ug sa ikaunom ka bulan ang manolunda nga si
Gabriel gipadala gikan sa Dios ngadto sa usa ka
lungsod sa Galilea nga ginganlan ug Nazaret,
Lucas 1:27
ngadto sa usa ka dalagang birhin nga
pangasaw-onon sa usa ka lalaki nga ginganlan
si Jose nga kaliwat ni David; ug ang ngalan sa
dalagang birhin mao si Maria.
F. Masinugtanong gidawat ni Santa Maria ang
katumanan pinaagi sa pagdawat sa pulong
sa Dios. ( Lk. 1:43)
( Lk. 1: 43)

43 Ug sa unsang pagkahitaboa nga ang

inahan sa akong Ginoo miduaw man
kanako?
G. Ang Pulong sa Dios. (Jn. 1:1)
( Jn. 1:1)
Ang pulong nahimong tawo
1 Sa sinugdan diha na ang pulong. Ang Pulong
diha sa Diyos,ug ang Pulong mao ang Diyos.
H. Ug ang Pulong Dios nahimong tawo. (Jn.
1:1, 14)
( Jn. 1:1, 14)
Ang pulong nahimong tawo
1 Sa sinugdan diha na ang pulong. Ang Pulong diha
sa Diyos,ug ang Pulong mao ang Diyos.
 14 Ang Pulong nahimong unod,ug mipabarog sa
iyang tolda uban nato. Atong nakita ang iyang Himaya.
Ang himaya sa bugtong Anak gikan sa Amahan: puno
sa grasya ug kamatuoran.
INAHAN SA DIYOS
A. SI SANTA MARIA PINILI NANG DAAN.( AWIT 6: 8-9)

8 60 ka rayna, 80 ka puyopuyong-asawa;dili
maihap nga mga ulayng dalaga.
9 Apan hingpit ang akong pati, talagsaon, bugtong
anak siyang babaye,pinangga kaayo sa iyang
inahan.Gitawag siyang bulahan sa mga dalagang
tanan;ug gidayeg sa mga Rayna ug sa
puyopuyong-asawa:
B.SIYA NAHIMONG TAWHANONG INAHAN
SA DIYOS. ( Lk. 1:43)

43 UG SA UNSANG PAGKAHITABOA NGA

ANG INAHAN SA AKONG GINOO MIDUAW
MAN KANAKO?
C. Busa pagatawgon siya ug bulahan.( Lk. 1:48-
49)
48 TUNGOD KAY IYANG GIPANUMBALING ANG UBOS
NIYANG SULUGOON. UG SUD-ONGA, SUKAD KARON ANG
TANANG KALIWATAN MOTAWAG KANAKOG BULAHAN,

49 TUNGOD KAY ANG LABING GAMHANAN NAGHIMO

DINHI KANAKO OG MGA KATINGALAHANG BUTANG, UG
BALAAN GAYOD ANG IYANG NGALAN!
D. Ug ang iyang pagka inahan gimatarong sa
Dios. ( R. 8: 29-30)
29
ANG NAILHAN NA,GIMBUT-AN SAB NIYA NGA
MAHISAMA SA IYANG ANAK, ARON MAHIMONG
PANGANAY SA DAGHANG IGSOON.
30
BUSA, ANG GIPILI SA DIYOS, IYANG GITAWAG. ANG
GITAWAG,GITARONG UG GIHATAGAN SA IYANG
HIMAYA.
ANG RELASYON NI SANTA MARIA SA SANTISIMA TRINIDAD
Amahan
Anak sa Diyos
Jn. 1:12
Anak Espiritu Santo
Inahan sa Dios ES Esposa sa Dios
Jn. 1:1, 14 Lk. 1:43 Isa. 54:5
  Anak sa Diyos
Jn. 1:12
11
MIANHI SIYA SA KAUGALINGONG KATAW-HAN, APAN WALA SIYA
DAWATA.
12
HINUON, ANG MIDAWAT NIYA UG MITOO SA IYANG
NGALAN,GIGAMHAN NGA MAANAK SA DIYOS.
13
WALA SILA HIMOANG MGA ANAK SADIYOS SA TAWHANONG PAAGI.
WALA SILA MANGATAWO NGA MGA ANAK SA TAWHANONG
AMAHAN,KAY NATAWO MAN SILA GIKAN SA DIYOS.
  Inahan sa Dios
Jn. 1:1,

Ang pulong nahimong tawo

1
Sa sinugdan diha na ang pulong.Ang Pulong diha sa
Diyos, ug ang Pulong mao ang Diyos.
 Inahan sa Dios
Jn. 1:14

14 ANG PULONG NAHIMONG UNOD,UG MIPABAROG SA

IYANG TOLDA UBAN NATO.ATONG NAKITA ANG IYANG
HIMAYA.ANG HIMAYA SA BUGTONG ANAK GIKAN S
AMAHAN:PUNO SA GRASYA UG KAMATUORAN.
  Inahan sa Dios
Lk. 1:43

42
UG SA MAKUSOG NGA TINGOG MI-SINGGIT SIYA SA
PAG-INGON: “BULAHAN KASA MGA BABAYENG
TANAN, UG BULAHANANG BUNGA SA IMONG
SABAKAN!
43
UG SAUNSANG PAGKAHITABOA NGA ANG INAHAN
SA AKONG GINOO MIDUAW MAN KANAKO?
Anak sa Dios Jn. 1:12
12 Hinuon, ang midawat niya ug mitoo sa iyang
ngalan,gigamhan nga maanak sa Diyos.
Esposa sa Dios Isa. 54:5
KAY ANG IMONG MAGBUBUHAT MANG ASAWA NIMO:
YAHWEH NGA LABING
GAMHANAN ANG IYANG NGALAN. ANGIMONG
MANLULUWAS MAO ANG DIYOS SA ISRAEL: GITAWAG
SIYA NGA DIYOS SA TIBUOK KALIBOTAN.
Gen 1:1
1 Sa sinugdan, sa pagbuhat saDiyos sa langit ug yuta
1 Bisag dili kompleto, nagsultiang Diyos kaniadto sa atong kati-gulangan pinaagi sa mga
propeta ugsanagkalainlaing paagi
(Heb 1:1)
Sa sinugdan…
(b.1) Sa sinugdan diha naang Diyos, bisag wala pa ang kalibotan ug angbisag unsang butang. Diha na
siya aron pag-buhat sa tanang butang (Isa 43:10; 40:21;41:4)
1.1Gipakita dinhi si Cristo, ang Anak saDiyos,
nga labaw sa mga anghel. Basaha angmao rang panagbangi sa Col 1:15-20 ug Ef 1:2-23. Sa wala pa
matawo si Jesus, diha na sa Diyosang Anak, ang kasanag sa himaya sa Amahan Diyos gikan sa
Diyos, Kahayag gikan sa kaha-yag, ang makitang Larawan sa dili makitangDiyos nga nagdala sa
timaan sa natagonggahom sa Diyos
(Col 1:15) Si Jesus ang sinugdan sa tanan
•15 Larawan siya sa Diyosnga dili makita, ang panganay satanang binuhat.
Larawan siya...
(b. 15). Ayawg huna- hunaanga ang Diyos tawong tigulang ug bungoton nganagpuyo sa
kapanganoran ug nga si Cristo angiyang larawan. Bunga lang ni sa paghanduraw saubang tawo ug
relihiyon. Ang Diyos dili ingonana. Nahibaw-an na nga ang Diyos walay lawas,lunlon Espiritu.
(Jn 16:15).
15 Ang iya sa Amahan, akoa. Busa, gi-ingnan tamo nga ang Espiritu mokuha sa akoa nga iyang
ibutyag ninyo.
16.
SI JESUS TALIWALA NATO
Si Jesus uban nato, apan nagkinahanglan nigpagtoo aron maamgohan ang iyang presensya.Miingon
siya: “makakita mo nako, kay buhi mo ug buhi sab ko.” Dili importanti nga mabati nato ang iyang presensya
kondili, nga magmaka-nunayon ang pamaagi, ang baroganan ug pang-lantaw .Mahingkod ang atong pagtoo
kon dili nato mabati ang iyang presensya sulod sa igong
panahon. Namatud-an ni sa mga tinun-an, saiyang pagkamatay ug pagkabanhaw. Mamatud-an sab ni nato
sa pag-abot unya sa kataposan sapanahon, kon mahimamat na nato si Cristo ngamahimayaon, nga dugay
na natong gipangan-doy uban sa pagtoo.

Pan 8:22-24 ug Klm 7:22-30

Sa sinugdan, gihulma ko ni Yahweh
22 Gibuhat ko ni Yahweh pag-una,sa wala pa niya buhata ang ubang binuhat.
23 Giumol ko niya gikan sa kakaraanan sukad pa kaniadto, bisan sa wala pay kamatayon.
24 Wala pa ang kailadman dihang gihimugso ko;
Klm. 7:22-30
ESPOSA SA DIOS Isa. 54: 5
5
Kay ang imong magbubuhat mangasawa nimo: Yahweh nga Labing
Gamhanan ang iyang ngalan. Ang imong manluluwas mao ang Diyos sa Israel: Gitawag siya nga Diyos sa
tibuok kalibotan.
54.
1 Kini ang kataposan sa mga awit ngagipahinungod ni Isaias sa Jerusalem: (49:14;51:17).Ang Jerusalem dako
kaayo nga panan-awon,kini ang katawhan sa umaabot, ang katawhan nga natawo pag-usab gikan sa
pagkabungkag,nga magdala sa gingharian sa kalinaw. Ang Jerusalem mao ang gidamgo nga syudad nga gustong
ihatag sa Ginoo kanato.
Sa makadyot …
(b. 7). Dinhi, naa angsugilanon sa gugma sa Diyos alang nato: angtibuok nga gugma sa Diyos, ug ang
atong pagka-dili matinud-anon, ang atong sala. Ang Biblianagpakita sa mga sayop ug kamabudhion satawo nga
gihigugma sa Diyos. Apan gibalita sapropeta ang Bag-ong Jerusalem, ang pangasaw-onon sa Ginoo nga dili na
niya biyaan. Nasayodta nga ang Bag-ong Katawhan mao ang Sim-bahan nga nahiusa sa Diyos sa
kasabotanhangtod sa kahangtoran.
Tinuod nga daghan ang mga kunot sa nawongsa Simbahan; nag-uga nga mga parokya, nganaa, apan walay
kinabuhi; mga institusyon diinlisod makit-an ang Espiritu ni Jesus; mgapangulo sa Simbahan nga naulipon sa
mgagamhanan... Ang Bag-ong Jerusalem naa sa
Simbahan ni Cristo, apan tinuod sab nga atoning pangitaonon. Busa, abli ta sa pagpaminawug pagpataliwala ining
maong gisangyaw ngamaluluy-ong gugma sa Diyos.
Immaculada Conception ( Walay buling sa sala)
A. Si Santa Maria gitagna nga walay buling sa sala. Awit 4:7
7 Tahom ka gyod, akong pinangga,hingpit ka ug wala gyoy mansa.
Dinhi nag-awit ang hinigugmaog awit sa pagdayeg sa iyang minahal. Ang unang bahin ining tekstoha mga
tudling sa mga mag-babalak nga nag-awit sa katahom sa ilang minahal. Tingalig binalak ni nga paghulagway sa
kina-iyanhong katahom sa Balaang Yuta (ipadayon ni sa ulohan 7).

B. Tungod siya Inahan sa Dios nga gipuno sa grasya. Lk. 1:28

28 Miadto ang anghel kang Maria ugmiingon: “Paglipay!
Gikahimut-an kaug nagauban kanimo ang Ginoo!
Paglipay
(b. 28). Malipayon ning sangpit sa mga propeta ngadto sa anak nga babaye sa Sion
, sa laing pagkasulti, ang katilingban sa mga kabos nga naglantaw sa pag-abot sa Manluluwas (Sof 3:14; Zac 9:9).
Puno ka sa grasya.
Ang pihong kahulogan ini sa Ebanghelyo pinalangga ug pinalabi. May mga pinangga, pinili, pinalabi: sa Ebanghelyo,
si Maria ni
 C. Kinahanglang takus siya nga mahimong sudlananan sa Kinaadman ug ang
Kinaadman dili magpuyo sa mahugaw. Kaal. 1:4
4 Ang kaalam dili mosulod sa kahi-wian ni magpabilin sa giulipon sa sala.
1. Ang presensya sa Diyos sulod natolabaw kay sa kaamgohan nato sulod sakaugalingon. Dili kinahanglan ang
paglantaw oglayo aron makabaton og kaalam: mogula ni isipespiritu nga gikan sa Diyos sulod sa atong kailad-man.
Apan gipadayag lang ni sa mga tarong.Unsaon man nato pagpadayag ining
pagka-duol sa dili makab-ot ug balaan nga Diyos? Naghisgot dinhi ang tagsulat mahitungod saKaayo, sa Kaalam,
sa Hustisya, ug sa Espiritu saDiyos. Iya kining gilarawan susamag mga tawonga gipadala sa Diyos aron pag-atiman
nato.Gani, paagi ni sa pagpadayag sa Ginoo mismonga bisan pa sa pagtipig sa iyang katingalahan,nagpadayon nga
duol sa katawhan ug sa mgahitabo sa kalibotan.
D. Ug ang Kinaadman sa Dios mao si Kristo. 1 Cor. 1:24
24 Apan si Cristo siya, ang gahom ug ang kaalam sa Diyos sa gitawag niya gikan sa mga Judio ug
Griyego.
han sa dili paggamit sa pwersa wala makapa-himuot sa naghunahuna nga kining paagihalangan ug hinay alang sa
dagkong problema nganaglibot nato.Sa samang paagi lisod ang pagsangyaw samaayong balita ginamit ang inatong
pamaagi,labi nag sawayon ta sa nagpuyo sa kaharuhay sakalibotan, ug maglaom nga ang grasya sa Diyosmaatoa
sa atong kahuyang nga walay propa-ganda o pagpasundayag sa tawhanong dungog.
Nagkinahanglan tag pagtoo aron mapuy-anug ipaambit nato ang kinabuhi sa kakabos ngagitanyag kanato ni Cristo.
Sa mga Judiongnagpaabot sa mahimayaong manluluwas, siPablo nagpakita kanila sa gilansang sa krus ngawala
makapalingkawas sa nasod. Wala ni ma-kapahimuot nila. Karon ang gitudlo sa Simba-
PERPETUAL VIRGINITY ( Ulay nga walay pagkabugto )
A. Si Santa Maria walay laing anak ug siya ang babaeng gisaad.
Panagna (Daang Tugon)
Gen. 3:15 Magkaaway kamo, ikaw ugang ba baye, ang imong anak ug angiya. Dugmokon niya ang
imong ulo,ug paakon nimo ang iyang tikod.”
Isa. 7:14 14 Busa, ang Ginoo gyod ang mihatag kaninyo sa timailhan: Ang
Birhen nanamkon ug nanganak sa usa ka lalaki nga iyang nganlag:Emmanuel.
Zac. 12:10 Ug bubuan ko ang banay ni David ug ang mga lumulupyo sa Jerusalem sa ispiritu sa
pagkamaloloy on ug pagkamainampoon aron inig tan-aw nila kaniya nga ilang gidunggab,
magbangutan sila tungod kaniya sama sa nagbangutan tungod sa kamatayon usa ka bugtong nga
anak. Magpaagas sila ug pait nga luha sama sa nagbangutan tungod sa kamatayon sa iyanng
panganay nga anak.
Exe. 44:2
Ug misulti kanako si Yahweh: “Magpabiling sirado kining pultahana. Walay makaabli ni makaagi dinhi
kay si Yahweh, ang Diyos sa Israel, miagi na dinhi. Busa, kinahanglan nga sirhan ni kanunay.
Pamatuod (Bag-ong Tugon)
Lk. 1:34
Ug miingon si Maria sa anghel,unsaon niini pagkatuman kay ulay man ako?

Mt. 1:19
18 Kini ang kaagi sa pagkatawo niJesus. Si Maria, iyang inahan, nasina-yoran ni Jose. Apan sa
wala pa sila magpuyo, nagmabdos si Maria sa la-lang sa Espiritu Santo.

19 Si Jose, iyang bana, nagplano sa pagpakigbulag niya sa tumang katago. Tawo si Jose nga
tarong ug dili gyod buot nga maulawan si Maria.

18.Kining mubo ug halos manggiulawongmga tudling wala magsulay pagbutyag samisteryo ni Maria, ang ulay,
pinaagi ni kinsa angkinabuhi sa kalibotan mitandog sa Diyos ugmitanyag sa kaugalingon isip halad. Usa kapinadala
miguwa sa kagabhion ug mipadayag sa
mga mapahilomong pulong: ang kalibotannaabli sa buhing pagpakig-uban sa Diyos.Mahitungod sa pagkaulay ni
Maria, basahaang Lc 6:27.
Si Maria… nasinayoran ni Jose
(b.18). Konang mga Judio masinayoran na, libre na sila satanang katungod sa kaminyoon lakip angpakighilawas.
Ang kalainan lang, kay ang mgababaye magpabiling ubos sa pagtudlo ug mag-puyo sa balay sa ginikanan. Ang mga
Judiokatilingbang patriarkal diin ang mga babayegipanag-iya kanunay sa mga lalaki: sa amahansiya kon dalaga pa,
sa bana kon minyo na, o saanak nga lalaki. Si Maria asawa na ni Jose, apandili pa siya ubos sa awtoridad ini
hangtod ngadalhon siya ni Jose sa iyang panimalay (b. 20 ug24).Kadtong namalandong sa kinabuhi ni Maria,binasi
sa Ebanghelyo, sa pagtoo ug kasinatian saSimbahan naghunahuna nga gihalad nang daanni Maria ang iyang
kinabuhi ngadto sa Diyos.Kining buhata dili kabahin sa kinaiya sa mgaJudio. Apan kon ang Diyos mituga ining desi-
syona kang Maria, tinahod ang iyang pagkaulay,gihimo ang pagpili sa lalaki nga makigminyoniya.Kon ang pagkaulay
ni Maria talagsaong ka-himtang, dili ikatingala kon si Jose mipili sakinabuhing dili-minyo, kay nasayod ta nga ad-tong
panahona dunay mga grupo sa mga Judio,ang nailhan nga mga Essenes, nga mipuyo sakinabuhing dili-minyo
susama sa mga monghe.Si Jose dili mobabag, mosuporta hinuon.
Si Jose… naglaraw…
(b. 19). Ang Ebang-helyo nagsulti nato nga si Jose nagplano pagbiya ni Maria aron dili ni mapaulawan. Apan
walamohisgot sa hinungdan nga naghunahunasiyang mobiya.Tingali kay wala siyay nadawat nga pahayag niMaria
bahin sa pagkamabdos ini, ug gibati niyaang misteryo nga dili niya masabtan.Tingali nasayran na niya gikan ni Maria
angmisteryo ug dili siya buot nga makababag sakatumanan ini.Lisod hunahunaon nga nagduda si Jose sakamatinud-
anon ni Maria. Wala kanilang duha
 ang kinaiya pagluib ug nasayod ini si Jose.Sumala sa ubang batid sa Biblia, ang teksto satudling 20-21
ingnon ini paghubad:“Bisag ang bata nga iyang gisabak lalang saEspiritu Santo, ikay mohatag sa ngalan
ngaJesus sa batang lalaki nga ipanganak.” Tatawnga ang pag-ingon: nagmabdos siya sa lalang saEspiritu
Santo… nagppadayag dili lang samisyon ni Maria kondili, sa papel sab ni Jose saplano sa Ginoo: Nganli
siyag Jesus ug dawatasiya nga imong anak.

PAGSUPAK:
1. Gihilabtan si Maria ni San Jose human nanganak? Mt. 1:25
24 Sa pagmata ni Jose gituman niya anggiingon sa anghel sa Ginoo. Gidala niyasa balay ang iyang asawa
25 nga nanga-nak og batang lalaki, apan wala makig-hilawas niya ang bana. Gitawag ni Joseang bata og
Jesus.
…ginganlag Jesus
(b. 25)
.Ang Jesus ininglessa Hebreong Josue, sa ato pa, Manluluwas,Judiong ngalan.Ang pagkaamaama ni Jose
nagpabilingsimbolo sa lawom nga relihiyosong kamatuoran.Pila ka tawo ang nagpabiling madudahon hu-
man makabasa ini! Bisan gani ang Diyos dilimakahimo kon wala sila! Apan kini ang punto:walay luna para sa
duha ka Amahan, kay si Jesusnga natawo sa panahon anak ni Maria ugbugtong Anak sa Amahan, linalang sa
Diyoshangtod sa kahangtoran.Kining tekstoha nagpakita nato sa tinuorayngpagpakatawo sa Anak sa Diyos nga
midawat samga kakuyaw sa tawhanong kahimtang, gawassa sala. Wala niya ilikay si Jose sa kalibog o siMaria sa
posibling pagkaulaw ining mahinung-danong hitabo.
Tubag: Hangtud / Until is a word that is not conclusive but rather shows I Sam. 15:25

Neutrality: 2 Sam 6:23 Gen. 8:7 Deut. 34:6

2 Sam 6:23
Ug wala manganak si Micol, anganak ni Saul hangtod sa iyang pagka-matay.

Gen. 8:7

6 Paglabay sa 40 ka adlaw, giabli ni Noe ang bentana sa arka, ug

7 gibuhian niya ang usa ka uwak nga milu-pad ug naglibotlibot hangtod nga na-uga ang tubig sa yuta.

Deut. 34:6
2. PAGSUPAK
Gal. 1:19
Mk. 6:3 - Santiago, Jose, Judas, Simon-laing anak ni Santa Maria gawas kang Kristo
3
Dili ba, ang panday man siya nga anak ni Maria, ug igsoon ni Jaime,Jose, Judas ug Simon. Ang iyang mga
igsoong babaye, dili ba, nia man uban nato?” Tungod ini nasakit sila ni Jesus.
1TUBAG 1
A. Mt. 27:55, John 19: 25-27, Mt. 10-3 – Maria nga asawa ni Cleopas
55 May nanan-aw pod sa unahag dyotay nga mga babaye nga nagsunod ni Jesus gikan sa Galilea ug nag-ati-
man sa iyang panginahanglan.
56 Uban nila si Maria Magdalena, si Maria, ang inahan ni Jose, ug ang inahan sa mga anak ni Zebedeo.
John 19: 25-27
Kataposang mga pulong
25 Duol sa krus ni Jesus nagbarogang iyang inahan ug ang igsoong babaye sa iyang inahan nga si
Maria,asawa ni Cleofas, ug si Maria Magda-lena.
26 Sa pagkakita ni Jesus sa iyang
Inahan ug sa tinun-ang gihigugma nga nagbarog sa duol, miingon siya sa Inahan: “Babaye, siya ang imong
anak!”
27 Unya, miingon siya sa tinun-an: “Siya ang imong inahan.” Gikanadtong higayona gipapuyo sa tinun-ansa
kaugalingong balay ang Inahan.
Mt. 10-3
3 Si Jaime, ang anak ni Zebedeo, ugang igsoong si Juan. Si Felipe ug siBartolome, si Tomas ug si Mateo, ang
kobrador sa buhis. Si Jaime, ang anak ni Alfeo ug si Tadeo.
B. Mk. 3:18 - Santiago anak ni Cleopas o Alfeo
18 Si Andres, Felipe, Barto-lome. Si Mateo, Tomas, Jaime, anak niAlfeo, Tadeo, Simon, ang Kananeo
C. Mk. 15:40 - Cleopas may asawa sa ngalan nga Maria ang inahan ni Santiago
40 Nagtan-aw sa layo ang pipila ka babaye. Uban nila si Maria Magdalena,si Maria nga inahan sa batan-ong
Jaime, si Joset ug si Salome.
D. Mt. 10:2 - Santiago anak ni Zebedeo
2 Kini ang 12: si Simon, (nga gitawag og Pedro) ug ang igsoong si Andres.
3 Si Jaime, ang anak ni Zebedeo, ugang igsoong si Juan. Si Felipe ug siBartolome, si Tomas ug si Mateo,
angkobrador sa buhis. Si Jaime, ang anakni Alfeo ug si Tadeo.
4 Si Simon, angtaga Canaan ug si Judas Iskariote, angmobudhi ni Jesus.
E. Jn. 19:30 - Jose nga taga Arimatea dili Nazaretnon

30 Mitilap si Jesus sa alak,ug miingon: “Natuman na!” Unya,miduko siya, ug mitugyan sa Espiritu.
F. Buh. 1:13, Lk. 6:16 - Judas anak ni Santiago
13 Sa pag-abot na nila sa siyudad, misulod sila sa lawak sa taas nga ilang gipuy-an.
Kini sila mao si Pedro, Juan, Santiago ug Andres; si Felipe, ug Tomas, Bartolome ug Mateo, Jaime, ang
anak ni Alfeo; si Simon Zelote ug si Judas nga anak ni Jaime.
Lk. 6:16
16 si Judas nga anak ni Santiago; ug si Judas Iskariote, ang mibudhi kaniya.

G. Mt. 10:4 - Simon Selotas Nanaanhon ug dili Nazaretnon.

4 Si Simon, ang taga Canaan ug si Judas Iskariote, ang mobudhi ni Jesus.
H. Buh. 1: 15-16 - Gitawag nga igsoon ni Pedro and 120 ka magtutuo.
5 Niining panahona mibarog si Pedro atubangan sa katilingban – mga120 ka tawo.
16 Unya, miingon siya,“Mga igsoon, ang giingon sa Kasu-latan mahitungod kang Judas kina-hanglang
matuman. Ang Espititu San-to nagsulti pinaagi kang David bahinsa mangulo sa panon nga modakopkang
Jesus.
IV. ASSUMPTIONS (pagkayab sa langit lawas ug kalag sa Mahal nga Biehen
A. Ang nahugugma sa Dios molungtad hangtud sa hangtud. (Salmo 138:8)
8 Buhaton sa Ginoo ang tanan alang nako.Ang imong gugma, molungtad sa kahangtoran.Ayawg biyai ang
tawo nga imong gibuhat, O Ginoo.
B. Si Santa Maria may panaghiusa kang Kristo. Gen. 3:15, Jn. 19: 25-27
15 Magkaaway kamo, ikaw ugang ba baye, ang imong anak ug angiya. Dugmokon niya ang imong ulo,ug
paakon nimo ang iyang tikod.”
C. Ang may panaghiusa sa Dios dili madunot. Salmo 16:10
10 Kay ang akong kalag sa Sheol dili nimobiyaan,ni pasagdan nga madugta ang imong balaan.
D. Kadtong may panaghiusa sa Dios pagabanhawon ug paga bayawon.
( I Cor. 15: 2-24,
1 Mga igsoon, pahinumdo mantamo sa Maayong Balita ngaakong giwali. Inyo ning gidawat ugnagmakanunayon mo ini.
2 Pinaagi samaong Ebanghelyo maluwas mo, konhuptan ninyo ang maong Ebanghelyosumala sa akong giwali. Kondili, ka-wang lang ang inyong
pagtoo.
3 Una sa tanan, gitugyan ko kaninyoang akong nadawat: Si Cristo namatayalang sa atong mga sala, sumala saKasulatan;
4 gilubong siya, ug naban-haw sa ikatulo ka adlaw sumala saKasulatan;
5 mipakita siya ni Pedro ugsa 12.
6 Dayon, mipakita siya sa kapin
sa 500 ka igsoong nagkapundok
7 ug sa tanang apostol.
8 Sa kaulahian, mi-pakita siya nako nga daw natawo ga-was sa panahon.
9 Kinagamyan ko samga apostol, dili angayng tawgogapostol, kay gigukod nako ang simba-han sa Diyos.
10 Apan ingon ko ini ka-ron sa grasya sa Diyos. Ang iyanggrasya nga gihatag kanako wala maka-wang. Naghago ko labaw kay nilangtanan. Hinuon d
ako, kondili, anggrasya sa Diyos dinhi nako.
11 Karon, ako o sila ba hinuon nag-wali sa among gitoohan.
12 Busa, kongiwali nga si Cristo nabanhaw sa mina-tay unsaon man sa uban pag-ingon ngawalay pagkabanhaw?
13 Kon wala paypagkabanhaw, si Cristo wala untamabanhaw.
14 Kon si Cristo wala ma-banhaw, ang among giwali kawangingon man ang inyong pagtoo.
15 Na-saksi ta nga bakakon ang Diyos; ugnagmatuod nga ang Diyos mibanhawni Cristo, apan wala diay, kon ang pa-tay dili mabanhaw.
16 Kon ang patay dilimabanhaw, si Cristo wala sab ma-banhaw.
17 Kon si Cristo wala maban-haw, kawang ang inyong pagtoo. Naagihapon mo sa sala.
18 Ang nakatulogna diha ni Cristo wala sab maluwas.
19 Kon naglaom ta ni Cristo ini lang ngakinabuhia, labing alaot ta sa tanangtawo.
Ang atong agianan
•
20 Apan si Cristo nabanhaw gyod sa minatay. Siya ang una, ug angunang bunga sa nangamatay.
21 Sanglit
miabot ang kamatayon pinaagi sa usa ka tawo, sa usa pod ka tawo miabotang pagkabanhaw sa minatay.
22 Ingonnga ang tanan namatay diha ni Adan,diha sab ni Cristo ang tanan maka-dawat og kinabuhi,
23 ang matag usahinuon sa kaugalingong panahon. Unasi Cristo unya, ang iyang katawhan, saiyang pagbalik.
24 Sa pagkahuman moabot ang ka-taposan, kon ikatugyan ni Cristo angGingharian sa Diyos ngadto sa Amahan
inigkagun-ob sa tanang kaman-doan, awtoridad ug kagahoman.
I Tes. 4:17).
17 Unya kita nga buhi pa niadtong adlawa, bayawon uban kanila didto sa mga panganod aron
pagsugat sa Ginoo. Ug kita unya uban na kanunay sa Ginoo. 18 Busa pagdasigay kamo tungod
niining paglaoma.
E. Cases of Assumption in the Old Testament
1. Enoc Gen. 5:21-25

21
Dihang gipanganak si Matusalem,65 ang idad ni Enoc nga iyang amahan.
22
Human mahimugso si Matusalem, milakat si Enoc uban sa Diyos sulod sa 300 katuig. May mga anak pa siyang
lalaki ug babaye.
23
Namatay si Enoc nga nagpanuigog 365.
24
Unya, gikuha siya sa Diyos.Wala na siya dinhi.
25
Sa gipanganak na si Lamec, nag-idad og 187si Matusalem nga iyang ama-han.
2. Elias 2 Hari 2:11
11
Samtang nag-istoryahanay sila sa ilang pagpanglakaw, anaay usa kakarwaheng kalayo ug mga kabayong
kalayo kalit nga mipataliwala kanila.Unya, gidala si Elias sa langit sa usaka alimpulos
Gidala si Elias sa langit
•
1 Gidala ni Yahweh si Elias pina-agi sa usa ka alimpulos. Ingonniini ang nahitabo: Mibiya sa Gilgal siElias ug
Eliseo,
2 ug miingon si Elias
kang Eliseo: “Dinhi ka na lang, kaygipaadto ako ni Yahweh sa Betel.” Mi-tubag si Eliseo: “Samtang buhi si Yah-
weh ug buhi ka, dili ko ikaw biyaan.”Busa, nagkuyog silang nanaog saBetel.
3 Gisugat si Eliseo sa kaubanniyang mga propeta sa Betel nga mi-ingon: “Nasayaod ka ba nga kuhaonkaron
ni Yahweh gikan kanimo angimong agalon?” Mitubag siya: “Oo, na-sayod ako. Apan, hilom lang kamo.”
4 Miingon si Elias kang Eliseo:“Dinhi ka lang kay gipadala ako niYahweh sa Jerico.” Apan mitubag siEliseo:
“Samtang buhi si Yahweh ugbuhi ka, dili ko ikaw biyaan.”
5 Busa,miabot sila sa Jerico.Giduol si Eliseo sa kauban niyangmga propeta sa Jerico nga miingonkaniya:
“Nasayod ka ba nga kuhaonni Yahweh gikan kanimo ang imongagalon? “Oo, nasayod ko, apan hilomlang
kamo.”
6 Miingon si Elias kang Eliseo:“Dinhi ka lang, kay gipadala
ako niYahweh sa Jordan.” Ug miingon siEliseo: “Samtang
buhi si Yahweh ugbuhi ka, dili ko ikaw biyaan.”
Busa,nagpadayon silang duha.
7 Nagsunodusab sa layulayo ang 50 ka kaubannilang
propeta sa Jerico.Sa diha na sa kilid sa Jordan siElias ug
Eliseo,
8 gikuha ni Elias angiyang kapa, gikumonkumon ug gibu-
nal sa tubig. Natunga ang tubig ugmitabok sila sa ugang
yuta sa suba.
9 Pagkatabok nila, miingon si Eliaskang Eliseo:
“Pangayoa ang buot nimoug buhaton ko kanimo samtang
dili paako kuhaon.” Miingon si Eliseo: “Ma-angkon ko unta
ang dobleng bahin saimong espiritu.”
10 Mitubag si Elias:“Lisod ang imong gipangayo. Apan