Descripción y

Lectura P&ID

Interpretación de un P&ID
¿Muchas veces nos preguntamos
como representamos una planta
como esta?

¿O como esta?
 Existen muchos y diferentes documentos
para representar esta y otras plantas:

•Planos mecánicos
Listado de instrumentos
Diagrama de Conexionados
•Process Flow Diagram (PFD)
•Maquetas Virtuales
Típicos de montaje neumático
de instrumentos
•Isométricos.

Diagrama de Lazos •Layout

•Piping and Instrumentation Diagram (P&ID)

Diagrama de Causas y efectos

•Diagrama de bloques
Podemos Observar algunos ejemplos de los
mencionados modelos.

Maqueta virtual o electrónica

 Mediante un P&ID podemos representar y
ubicar diferentes componentes dentro de una
planta...
 Cada símbolo del PI&D representa un
componente en particular en nuestra planta.
 P&ID
¿Qué significa P&ID?

Del Ingles: Piping and Instrument Diagram

En castellano: Diagrama de Cañerías e Instrumentos

Veremos como
podemos interpretar un
P&ID
Es preciso aclarar que aunque cada
empresa tiene su propia
codificación, se siguen lineamientos
comunes o similares en todos los
P&ID.

Es base, para cualquier

interpretación de un P&ID, contar
con las caratulas que contienen toda
las codificaciones, simbologías y
abreviaturas utilizadas en el
proyecto
 ¿Que podemos observar en un P&ID?
Entradas Reducciones
Señales Cañerías

Caudalimetros
Salidas Lazos de control
Tie-in
 ¿Que mas podemos observar en un
P&ID?

Instrumentos
Equipos
Transmisores Válvulas

Conexiones
Tapa de
inspección Drenajes
Alarmas
Algunos símbolos utilizados en un P&ID.
LÍNEAS DE PROCESO
 Codificación de líneas

NNNN - XXX - XXXX - NN.NNin - XXXX - XX-XX

Unidad de Proceso
Tipo de Fluido

N° Correlativo de línea

Diámetro de la línea

Clase de Cañería

Tipo de Aislación

Espesor de Aislación
Abreviaturas de los fluidos
Codificación de Unidades de Proceso
 3100 – Hidrodesulfurización de Gas Oil
 3200 – Unidad tratamiento de Aminas
 3300 – Tratamiento de agua
 3400 – Hidrodesulfurización de Naftas
 3500 – Planta Claus N°1 Recuperación de Azufre
 3600 – Planta Claus N°2 Recuperación de Azufre
 3700 – Unidad Clauspol
 3800 – Sistema cerrado de agua de enfriamiento
 3900 – Sistema agua de Incendio
 0030 – Sumidero Soda Caustica

Codificación del tipo de Aislación

 CC – Conservación Frío
 ET – Traceado eléctrico con aislación
 HC – Conservación Caliente
 PP – Protección Personal
 PG – Protección
 PS – Estabilización de Proceso
 SJ – Línea de gas con revestimiento térmico
 ST – Línea de gas con traceado eléctrico
Ejemplo: Representación del código de una cañería
Ubicación: Planta
Claus N°1 N° Correlativo Clase de Cañería
de cañería

Aislación de 1”
de espesor
3500-FG-0002-01.50IN-AA2A-ST-1

Aislación con
Cañería de Ф 1 ½” traceado eléctrico

Vemos entonces que esta línea

llevara GAS COMBUSTIBLE
Representación de
líneas
Válvulas
 Válvulas de control.

Como ejemplo: En estas válvulas de control llegan líneas

de aire (señales neumáticas).
Válvulas manuales
 Ejemplo de Codificación de válvulas

Ejemplo: 3”– V B – A 3 0 0 1 E

Diámetro de línea

Válvula Manual
Tipo de Válvula (Detalle A)

Tipo de Servicio (Detalle B)

Serie (Detalle C)

Material (Detalle D)

Tipo de Unión (Detalle E)

N° en particular de la obra

Accesorios (Detalle F)

Estos tipos de codificaciones se hacen para que cada elemento del P & ID
tenga una única identificación .
 Codificación de válvulas
(Detalle A)

Tipo de Válvula Descripción

A Válvula Aguja
B Válvula Esférica - Paso Reducido - Cuerpo Largo
C Válvula Esférica - Paso Total - Cuerpo Largo
D Válvula Esférica – Paso Reducido – Cuerpo Corto
I Válvula Esférica – Paso Total – Cuerpo Corto
E Válvula Exclusa – Paso Total
F Válvula Exclusa – Paso Reducida
H Válvula Exclusa Compacta
G Válvula Globo
J Válvula Globo puerto Estándar
Y Válvula Globo “Y”
L Válvula de venteo
M Válvula Mariposa
R Válvula de Retención a Bola
S Válvula de Retención a Pistón
W Entre Bridas
 Codificación de válvulas
Detalle B
Servicio de la Válvula Descripción
A Normal
H Hidrógeno
N NACE 103
J Jacket
M Hidrógeno – NACE 103
Detalle C
Serie de la Válvula Descripción
1 #150
2 #300
3 #600
4 #900
5 #1500
6 #2500
7 #800
8 #5000
9 Otras
 Codificación de válvulas
Detalle D

Material de la Válvula Descripción

0 Acero al Carbono
1 Acero al Carbono Servicio Frío
2 Acero de Baja Aleación
4 Aleación de Cobre
5 Acero Inoxidable
6 Incoloy (Aleación Ni-Fe-Cr)

Detalle E

Tipo de Unión Descripción

0 NPT Tipo de Rosca
1 WAFER Entre Bridas
2 RTJ Brida para Junta de anillo
3 RF Brida con Resalto
4 BW Soldadura a tope
5 SW Soldadura enchufe
 Codificación de válvulas

Detalle F

Accesorio de la Válvula Descripción

C Accionamiento a cadena
L Volante con traba candado
Y Vástago extendido c/traba candado
E Vástago extendido
G Caja Reductora
M Caja Reductora c/traba candado
 Ejemplo de distinto tipo de
codificación según proyecto

• Accesorios • Tipo Válvulas

– E= Con vástago extendido – B= Esférica
– L= Con traba candado – C= Cuatro Vías
– F= Fire safe – E= Esclusa
– F= Esférica paso total
– G= Globo
• Tipo extremos – H= Diafragma
– B= Soldadura a tope – K= Cuchilla
– F= Bridada
– M= Mariposa
– L= Entre bridas tipo LUG – N= Aguja
– R= Roscada – P= Tapón
– S= Soldadura a enchufe – R= Retención
– W= Entre bridas tipo wafer – S= Tipo Rising stem
– T= Entre bridas tipo wafer
Código en instalaciones de Cañerías

Líneas que se cruzan (sin conexión)

INDICACIÓN DEL PUNTO DE CAMBIO

- Clase de cañería
- De cañería a cañería
- Cambio de caída o pendiente
- aislamiento/trazado/cobertura

Sobre tierra / Bajo tierra (Soterrado)

Indicación de la cuesta de la pendiente

para las líneas del fósforo (Flare)
0,2:100

Ningún bolsillo, ninguna línea bajo de

este punto

Línea de drenaje libre

 Conexión de Toma
muestras

Dispositivos de
Spray

"Y" Filtros Tipo

"T" Filtro Tipo

Pieza Carrete

Colador temporal

TRAMPA DE VAPOR

Flexible

Junta de dilatación

Anillo del goteo en

líneas del catalizador

Junta dieléctricas
 Figura 8 (Abierta)

Figura 8 (Cerrada)

Anillo Espaciador

Reducción Concéntrica La designación del reductor

será X x Y con X es mayor
Reducción Excéntrica que Y

Conexión soldada

BRIDAS

Unión doble

Brida ciega

Casquete Soldado

Tapa roscada

Acople Rápido de
manguera
Parte Especial N°
Codo del oscilación

Chapa Ciega

Drenaje Abierto

Venteo libre

Venteo con arresta

llama

Manifold de 2 vías

EXTRACTOR

Tubo aletado
 SUPRESOR DE
LLAMA

Amortiguador

SILENCIADOR

Cesta con Tamiz

CARTUCHO DE
FILTRO

Manifold de 5 Vías
Instrumentación
Instrumentos primarios de
medición de flujo
 Denominación de instrumentos
Montado en panel de Montado en Campo Montado en panel
Funciones. sala de control local

Instrumento Discreto
o Aislado

Display compartido,
Control compartido.

Función de
Computadora

Control Lógico
Programable (PLC)

Instrumentos no accesibles al operador

Instrumento Discreto

Función de
Computadora

Control Lógico
Programable
Funciones
 Sistema de Numeración de
Instrumentos

ZZZZ - YY - XXX

Identificación del Instrumento por tipo

( Ver Códigos por Letra de Instrumentos)

1° y 2° Número de la unidad de proceso

Número Secuencial del equipo

entre 001 y 999

Ejemplo : TIC-3500 1A
Hay más de un transmisor conectado a un elemento primario
añadir A / B / C, al final.
Identificación
Equipos
 IDENTIFICACIÓN DE
EQUIPOS

YY - XX - T
Número de la Unidad de Proceso
N° Secuencial del Equipo
Identificación del Equipo

IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO

B – Todo tipo de Caldera o Calentadores
C – Todo tipo de Intercambiadores
D – Reactores
E – Columnas o Torres
F – Recipientes
J – Bombas, Sopladores, Compresores, Ventiladores, Eyectores
JM – Comando de Bombas, Sopladores, Compresores, Ventiladores
L – Misceláneos y Equipos Especiales, Filtros
TK – Tanques de Almacenamientos
 IDENTIFICACIÓN DE
TANQUES

N - XX
N° Secuencial de acuerdo al producto almacenado
N° Secuencial de 01 a 99

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

N°1 – CRUDO XX = N° secuencial usado por última vez 114

N°2 – FUEL OIL XX = N° secuencial usado por última vez 217
N°3 – GAS OIL XX = N° secuencial usado por última vez 304
N°4 – LUBRICANTS XX = N° secuencial usado por última vez 425
N°5 – GAS OIL/DIESEL OIL XX = N° secuencial usado por última vez 510
N°6 – SOLVENTS XX = N° secuencial usado por última vez 625
N°7 – NAPTHAS XX = N° secuencial usado por última vez 716
N°8 – JET A1/KEROSENE XX = N° secuencial usado por última vez 812
N°9 – ASPHALTS XX = N° secuencial usado por última vez 917
 Lectura de un P&ID

2. Símbolo general 4. Instrumentación

Limite del skid

1. Tipo de Equipo
Entonces sabemos que se
trata de un separador
3 Cañería de drenaje
 Cañería de drenaje

Válvula Esférica
Bridada de 2”

Retención entre
bridas tipo wafer
de 2”
Válvula Globo
Tipo de cañería: Bridada de 2”
Drenaje de 2” sin
aislación Ver tipo
de clase

Cambio de clase
Referencia continuación en (coincide con la
otro plano finalización del skid )
 Instrumentación

Level Glass: Nivel

de vidrio montado
en campo

Temperature Sensor y
Temperature Transmit:
Sensor de temperatura y
Transmisor de temperatura,
montado en campo

Temperature Indicator:
Indicador de temperatura, función
en dispay en computador remoto
accesible al operador
 Instalación de una bomba
Cambio de clase de
cañería

Alarma por alta Reducción 3” a 1”

presión

Switch de alta Indicador de presión

presión (manómetro).

Válvula
esférica
Manifolds
de 4”

Línea de 3” que
conduce liquido de
proceso

Nos indica el tipo de

equipo (bomba).

Filtro Y

Bandeja contención Hacia drenaje

derrame abierto
 Analicemos un separador trifásico
Salida de gas (hacia el flare)

Entradas de
fluido con
líquidos a
separar
proveniente
Elementos
de diferentes de
puntos de la protección
planta (PSV)

Cambio de
clase de
cañería Señal
digital

Transmisor de
nivel
Separador
trifásico
 Por la parte inferior: Salida de los
componentes líquidos

Hacia drenaje Bafle

abierto separador
Hacia
separador
Bifásico
Salida de
condensado de
mayor densidad Bomba de
condensado

Salida de
condensado de
menor densidad
 Ya vimos como se
representan el equipos

Ahora, vamos a ir viendo más

en detalle: los instrumentos,
accesorios, etc.
Válvula PV reguladora de
Presión del recipiente
LT Nivel y TI Temperatura del
tanque
Másico de Crudo
 “Agar” de Corte Línea de crudo
La finalidad de este equipo es la de medir el
porcentaje de agua que lleva el crudo.
A modo de ejemplo, tomaremos el P&ID del tanque
de Amina TK-3201, su entorno y lo analizamos
Comenzamos analizando el rótulo, Referencias y
Notas
Observamos y definimos las distintas áreas o
zonas que interactúan con el TK-3201
Ahora vamos analizando cada sector

3201TK
Analizamos el lazo de la válvula
TV-32754 y sus accesorios
Analizamos el sistema de nitrógeno para
el TK-3201
Analizamos el Sub-área 3200-05