O retrato

Unidade 1 – Textos narrativos

Somos feitos de histórias
- textos narrativos de autor e outros textos
O retrato

O que é um retrato?
O retrato

O retrato é um texto descritivo sobre uma pessoa,

uma personagem, ou um ser animado.

2
O retrato

Que vocabulário pode ser útil para descrever

alguém fisicamente?

2
O retrato

Bem, podemos começar por escrever sobre o rosto…

O retrato

Nesse caso, podemos usar adjetivos como:

arredondado oval magro

cheio fino longo

corado pálido macilento

O retrato

De facto, podemos escrever algo como:

Tinha um rosto arredondado, cheio e corado.

2
O retrato

Ou podemos escrever:
Tinha um rosto fino e magro, muito pálido.

2
O retrato

Faz toda a diferença, não faz?

2
O retrato

2
Faz, sim senhor!
O retrato

E sobre os olhos? Haverá muito a dizer?

2
O retrato

Vejamos alguns adjetivos que podem

caracterizar os olhos:

pequenos grandes amendoados

redondos rasgados azuis

verdes castanhos pretos

O retrato

E as pestanas?

2
O retrato

Bom, entre outras possibilidades, elas podem ser:

longas curtas

escuras claras
O retrato

E as sobrancelhas?

2
O retrato

Elas podem ser:

finas grossas castanhas

ruivas louras pretas

O retrato

Resumindo, alguém pode ter:

uns olhos pequenos, rasgados, castanhos, com
umas pestanas longas e escuras, e umas
2
sobrancelhas finas e pretas…
O retrato

Ou pode ter:
uns olhos grandes, amendoados, azuis, com
umas pestanas curtas e claras, e umas
2
sobrancelhas grossas e louras…
O retrato

Faz toda a diferença, não faz?

2
O retrato

2
Faz, sim senhor!
O retrato

Mas ainda não terminámos!

O que podemos escrever, por exemplo, sobre a
boca, os lábios e os dentes?
2
O retrato

Ora, podemos referir, por exemplo:

uma boca grande ou pequena

uns lábios grossos ou finos

uns dentes brancos ou amarelados, grandes ou

pequenos
O retrato

E o cabelo?

2
 O retrato

Pois bem… o cabelo pode ser, entre outras possibilidades:

negro louro castanho ruivo

curto médio longo comprido

encaracolado ondulado liso

(ou verde, ou azul, porque não?)

Também pode estar:

penteado desalinhado lavado sujo
O retrato

Também pode haver:

um bigode

louro ruivo castanho

fino curto farto

e/ou
uma barba
loura ruiva castanha curta longa
O retrato

O certo é que, com a referência a todos estes

elementos e com todos estes adjetivos, já podemos
compor, pelo menos, duas personagens. Não será
verdade?
2
O retrato

Personagem 1

2 Tinha um rosto fino e magro, muito pálido, uns olhos

pequenos, rasgados, pretos, com umas pestanas longas e
escuras, e umas sobrancelhas finas e castanhas. A sua
boca era grande, mas os lábios eram finos. Os dentes eram
grandes e brancos. Tinha um bigode castanho, também
fino. O cabelo era castanho, curto e liso, e estava
impecavelmente penteado.
O retrato

Personagem 2

2 Tinha um rosto arredondado, cheio e corado, uns olhos

grandes, amendoados, azuis, com umas pestanas curtas e
claras, e umas sobrancelhas grossas e louras. A sua boca
era pequena, mas os lábios eram grossos. Os dentes eram
pequenos, um pouco amarelos. Tinha barba e bigode
louros e curtos. O cabelo era também louro e ondulado,
um pouco comprido e desalinhado.
O retrato

E que mais poderíamos dizer sobre o aspeto físico

dessas personagens?

2
 O retrato

Bem… Podemos referir todos estes aspetos:

O pescoço largo magro curto esguio

Os ombros largos estreitos

compridos magros musculados

Os braços
curtos cheios
 O retrato

As mãos grandes pequenas esbranquiçadas morenas

longas curtas magras esguias

As pernas
musculadas grossas

Os pés pequenos grandes largos magros

compridos esbranquiçados morenos

O retrato

Como organizamos toda esta informação para compor

o retrato de alguém?

2
O retrato

Podemos começar por apresentar o aspeto geral e

depois os pormenores, ou o contrário… Mas, em
qualquer caso, devemos respeitar uma sequência
lógica de acordo com um ponto de vista.
2
O retrato

Será este um retrato com a informação organizada?

2
O retrato

O homem tinha cabelo e barba desalinhados e compridos,

amarelados. Calçava umas botas enormes.
Os olhos eram demasiado pequenos para o seu rosto. As mãos
eram fortes. O seu rosto era largo.
2 Tinha pescoço e ombros largos. Os dedos eram muito grossos. A
boca mal se via, por causa da barba. Segurava num cajado com a mão
esquerda.
Toda a sua figura causava medo! Os seus cabelos compridos e
desalinhados eram da cor da barba. Os olhos eram azuis e redondos.
Era um homem muito alto. As sobrancelhas eram grossas e um
pouco mais escuras do que o cabelo e a barba.
O retrato

Não é, não senhor.

O leitor deste retrato vai ter muitas

2 dificuldades!
Referem-se o cabelo e a barba;
depois, as botas; a seguir, os olhos e o
rosto; passa-se para as mãos;
regressa-se ao rosto; mencionam-se o
pescoço e os ombros; depois, os
dedos; refere-se a boca; novamente,
a barba e os olhos… Que confusão!
O retrato

E será este um retrato com a informação organizada?

2
O retrato

Era um homem muito alto.

O seu rosto era largo. Tinha cabelo e barba desalinhados e
compridos, amarelados, e a sua boca mal se via. Os seus olhos
azuis e redondos eram demasiado pequenos para o rosto. As
2
sobrancelhas eram grossas e um pouco mais escuras do que o
cabelo e a barba.
Tinha pescoço e ombros largos. As mãos eram fortes, com
uns dedos muito grossos. Segurava um cajado com a mão
esquerda e calçava umas botas enormes.
Toda a sua figura causava medo!
O retrato

2
É, sim senhor!
O retrato

Informação bem organizada:

Era um homem muito alto. Impressão inicial

O seu rosto era largo. Tinha cabelo e

2 barba desalinhados e compridos, Pormenores apresentados de acordo
amarelados, e a sua boca mal se via. Os
com uma sequência lógica:
seus olhos azuis e redondos eram
– rosto
demasiado pequenos para o rosto. As
– cabelo, barba, boca
sobrancelhas eram grossas e um pouco
– olhos, sobrancelhas
mais escuras do que o cabelo e a barba.
– pescoço, ombros
Tinha pescoço e ombros largos. As mãos
– mãos, dedos
eram fortes, com uns dedos muito
– botas
grossos. Segurava um cajado com a mão
esquerda e calçava umas botas enormes.

Toda a sua figura causava medo! Aspeto geral

O retrato

Como podemos usar os adjetivos para compor o

retrato de alguém?

2
O retrato

Podemos usar adjetivos em série:

Os seus olhos eram azuis, redondos e pequenos.

Podemos usar adjetivos em diferentes graus:

Os
2 seus olhos eram mínimos, muito redondos e os mais azuis que já vi.

Podemos exagerar:
Era o homem mais alto do mundo!

Podemos fazer uma comparação inesperada:

As mãos, de tão fortes, pareciam duas garras.

Podemos criar listas de palavras, de modo a causar uma maior impressão:

Toda a sua figura causava medo: o tamanho, as mãos, o cabelo, a barba,
e sobretudo os olhos.
O retrato

Serão os traços físicos os únicos que podem entrar

num retrato?

2
O retrato

2
Não são, não senhor.
O retrato

Existem muitas possibilidades de traços psicológicos que podem entrar

num retrato.
Estes são apenas alguns dos adjetivos que podemos utilizar no retrato
psicológico de alguém:

agradável aborrecido antipático mal-educado desconfiado

inteligente distraído ameaçador bem-humorado simpático

respeitável desafiador corajoso arrogante tranquilo

autoritário humilde medroso interessante

desonesto cómico trabalhador justo

O retrato

Será que ainda se lembram da nossa Personagem 1?

2
O retrato

Personagem 1

Tinha um rosto fino e magro, muito pálido, uns olhos

2 pequenos, rasgados, pretos, com umas pestanas longas e
escuras, e umas sobrancelhas finas e castanhas. A sua
boca era grande, mas os lábios eram finos. Os dentes eram
grandes e brancos. Tinha um bigode castanho, também
fino. O cabelo era castanho, curto e liso, e estava
impecavelmente penteado.
O retrato

Acrescentemos-lhe alguns traços psicológicos.

O retrato

Personagem 1
Tinha um rosto fino e magro, muito pálido, uns olhos
pequenos, rasgados, pretos, com umas pestanas longas e
2
escuras, e umas sobrancelhas finas e castanhas. A sua
boca era grande, mas os lábios eram finos. Os dentes
eram grandes e brancos. Tinha um bigode castanho,
também fino. O cabelo era castanho, curto e liso, e estava
impecavelmente penteado.
Geralmente, mostrava-se tranquilo, agradável e bem-
-humorado. Por vezes, revelava ser um pouco medroso,
mas, acima de tudo, era mesmo muito distraído.
O retrato

Em resumo:
O retrato é um texto descritivo sobre uma pessoa, uma
personagem, ou um ser animado.
Podemos compor um retrato
2
físico e/ou um retrato psicológico,
selecionando os adjetivos
adequados.
Devemos apresentar os traços da
figura retratada de acordo com
uma sequência lógica (do geral
para o particular e vice-versa) e
um ponto de vista.
O retrato

2
Bons retratos!