Delitos de Relevancia

Internacional
Ámbito de Protección de Violencia Sexual

Ante la Ratificación al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

M.A. Héctor Oswaldo Samayoa Sosa.

Secretario Técnico
Coalición guatemalteca por la Corte Penal Internacional
Guatemala

PF trata
ONU
Convención
DN

Reforma Delitos
CP nuevos

Belem dó CEDAW
Pará

Estándares
Integración 2009
Internacionales 2008
Ratificación del Estatuto de Roma en 2012.

Evento de cumplimiento
que implica la capacidad del
Complementariedad. Estado de ejercer
primeramente su
jurisdicción.

Asistencia y Cooperación Judicial

Aspectos procesales; obligaciones
de hacer, respetar y hacer respetar
¿Qué implica la
complementariedad?

Entre otras cosas…

INCLUIR LOS CONTEXTOS REQUERIDOS PARA CONSIDERAR

DELITOS DE LESA HUMANIDAD, CRIMENES DE GUERRA,
AGRESIÓN O CONTRA LA PAZ Y GENOCIDIO.

REFORMAR LOS DELITOS COMUNES DE ORDEN

INTERNACIONAL YA EXISTENTES EN EL CÓDIGO PENAL, PARA
QUE RESPONDAN AL ESTANDAR INTERNACIONAL.

INTEGRAR NUEVOS DELITOS AL CÓDIGO PENAL, PARA PODER

DOTARLOS DE CONTEXTO.
INTEGRAR NUEVOS DELITOS AL CÓDIGO PENAL, PARA PODER DOTARLOS
DE CONTEXTO.

¿Cuáles en el ámbito sexual?

Resolución 140/60 ONU “La Niña”

a)Esclavitud sexual. Recomendación general 31 CEDAW y observación

b)Prostitución forzada. número 18 de CDN.

c) Embarazo forzado.
d)Esterilización forzada. e) Matrimonio forzado.
Esclavitud Sexual vs. Código penal guatemalteco

Trata de personas artículo 202 Ter.

Acción:
Captar, transportar, trasladar, retener, acoger o recibir una o más personas.

Fin es la explotación.
La explotación tiene una amplía serie de acciones como finalidad, trabajos
forzados, cualquier forma de esclavitud, servidumbre, entre otros.

¡Ya está regulada la esclavitud sexual!

NO
El elemento que configura la esclavitud es LA PROPIEDAD
 ¿Qué ha confundido?

Según Ann Jordan del centro de derechos humanos y derecho humanitario de la

Universidad de Washington, son tres fuentes internacionales las que han generado
que todo se preste a una confusión:

“la OIT, que sostiene que el trabajo forzoso es una categoría general para
la esclavitud, la servidumbre por deudas y la trata de personas,”

El autor “Bales y otros que argumentan que una ‘nueva esclavitud’ es la

categoría general para el trabajo forzoso, la trata y la servidumbre por
deudas, y

El Departamento de Estado de los EE.UU., que afirma que la trata es la

categoría general para el trabajo forzoso, la servidumbre por deudas y la
esclavitud.
 Acción:
Captar, transportar, trasladar, retener, acoger o
recibir una o más personas.
Trata de
Personas

Esclavitud
Sexual Acción:
Atribución de los derechos de propiedad sobre una o más
personas con el fin de comprarle, venderla, prestarle o
darle en trueque o todos ellos.
Artículo 202. Servidumbre. Será reprimido con prisión de dos a diez años quien
redujere a una persona a servidumbre o a otra condición análoga y a
quienes la mantuvieren en ella.

No describe las acciones que llevan a la servidumbre.

La servidumbre según la doctrina Argentina, no es solo la dominación física sino

también psíquica...

Encontramos como condición análoga la servidumbre por deuda.

Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de
esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud de 1956.
 Corte Europea DH. Caso Siliadin vs. Francia (2005)
Servidumbre: hay
dominación física y
psíquica.
Esclavitud: hay
dominación, pero
también hay ejercicio
de propiedad.
103. With regard to the alleged violation of
Article 4, the Government first observed that
the Convention did not define the term
“servitude”. They submitted that, according
to the case-law, “servitude” was close to
“slavery”, which was at the extreme end of
the scale. However, servitude reflected a
situation of exploitation which did not
require that the victim be objectified to the
point of becoming merely another person's
property.
 ESCLAVITUD ACCIÓN:

• Ejercer un derecho de propiedad de una persona sobre otra.

• La persona esclavizada es considerada un bien mueble.

• Puede venderse, cambiarse, permutarse, prestarse o ser parte de un trueque.

Ejercicio de derechos de propiedad sobre una o más personas con fines

sexuales.
SEXUAL:
Comprar, vender, prestar o dar en trueque a una o más personas para
fines sexuales.

Elemento de discusión internacional: imposición de algún tipo de

privación de libertad (este elemento es considerado por muchos como el
punto de confusión con trata)
Prostitución Forzada vs. Código Penal guatemalteco

Artículo 191. Promoción, facilitación o favorecimiento de prostitución.

“…Explotación de una persona mayor de edad, a través de la promoción,

facilitación o favorecimiento de su prostitución…”

Prostitución Forzada:
RAE acepción 3:
obligar a una persona a realizar actos de
“Utilizar abusivamente en
naturaleza sexual, esperando obtener ventajas
provecho propio el trabajo o las
pecuniarias o de otro tipo
cualidades de otra persona.”

Artículo 192.C “…cuando mediare

violencia o abuso de autoridad…”
Embarazo Forzado vs. Código Penal guatemalteco

Dos aspectos relevantes para tipificar el embarazo forzado:

a) método de comisión “…mediante la fuerza…”;

b) en relación a la finalidad “…modificar la composición étnica de

la población o de cometer otra infracción grave del derecho
internacional…”

Dentro de la actividad del sujeto activo descrita en el proyecto

definitivo de los elementos de los crímenes (apartado 7 1) g)-4)
aparece como acción relevante el confinamiento de la mujer
que haya quedado embarazada por la fuerza.
Embarazo Forzado:

Acto de confinar –limitar, restringir- o lo que es lo mismo,

de obligar a una mujer a que el embarazo no deseado sea
soportado y llevado a término.

Sucede en contextos de guerra y delitos de lesa

humanidad, también comúnmente cuando se les prohíbe a
las mujeres decidir si quieren o no llevar a término un
embarazo bajo ciertas circunstancias.

Por ejemplo cuando se les prohíbe

mediante la amenaza de cárcel.
Art. 174,4 agravación
de pena cuando hay
embarazo.
Se castiga embarazar sin
consentimiento
Art. 202ter. Fin de la
explotación el
embarazo forzado.

Pero si la mujer desea interrumpir

Art. 225 A, B y C. se ese embarazo no consentido es
aumenta la pena por
privada de libertad.
embarazo no
deseado.
 Esterilización forzada vs. Código Penal guatemalteco

La esterilización como una lesión específica y una lesión gravísima

Artículos 145 y 146,5.

En el caso de lesiones gravísimas no hace referencia expresa a

esterilización, sino a incapacidad de engendrar o concebir.

privar de la capacidad de reproducción biológica a

las personas.
no está acompañada de la destrucción total o
parcial de un grupo, sino en la decisión de
esterilizar a aquellas personas que considera
inferiores aun cuando pertenecen al mismo grupo.

Es diferente a la finalidad de Genocidio.

Héctor Oswaldo Samayoa Sosa
M.A. en Derecho Parlamentario
Secretario Técnico
Coalición Guatemalteca por la Corte Penal Internacional.
Centro de Estudios de Guatemala

hectoroswaldosa@gmail.com