You are on page 1of 17

M4- 语言系统的演变

(语法的演变)
组员: 林宜静
刘欣怡
刘秀晶
李茗诒
陈丽璇
郑家轩
讲师:柯美珠讲师
4.2 语法的发展演变

4.2.1 语法发展演变的表现
主 4.2.2 语法发展演变的原因

内 4.2.3 语法发展演变的形态
容 4.2.4 语法发展演变的结果
4.2.5 语法发展演变的特点

3/9/2019
发展变化是任何事物发展的一般规律
任何事物都处于不断的发展变化之中,任何语言

也都处于不断的发展变化中。

语言的发展变化表现为语言要素的发展和变化。

词汇变化最快,语音次之,语法最慢。

语法发展演变的总体方向是趋精密化、严谨化。

3/9/2019
4.2.1语法发展变化的表现

语法最稳定,比语音、词汇变化都慢。

语言的稳固性主要是由语法的稳固性所决定的。

语法不是一成不变的,它处于缓慢的演变之中。

语法的发展变化的主要表现:

组合规则变化

聚合规则变化

词类发展演变

3/9/2019
4.2.1.1组合规则的发展
组合规则的发展主要表现为语序的变化。
(1)汉语宾语前置的变化
上古汉语宾语前置:疑问代词作宾语和人称代词在否定
句中作宾语
吾谁欺?欺天乎? (《论语·子罕》)
我无尔诈,尔无我虞。(《左传·宣公十五年》)
宾语前置目前只在一些合成词或固定短语中:
自救、自杀、自信、自夸、唯利是图、唯…马首是瞻
(2)汉语动词后补语前移现象
惠能安置母毕,即便辞违。(六祖坛经)

3/9/2019
4.2.1.2聚合规则的发展
主要表现:形态的改变和语法范畴的消长;词类的发展。
 形态和范畴的发展
原始印欧语形态极为丰富,名词有三个性、三个数、八个
格的变化,有性、数、格的语法范畴。
现代英语名词的“性”范畴已消失,“数”范畴只有单复
数的对立,双数已经消失;“格”只有表生物的名词还存
在属格的形式“′s”,其他名词没有格的变化了。

3/9/2019
词类的发展
词类的发展在很多语言中都发生过。
古汉语:名词、形容词、数词等可以动用。
佗脉之:名—动(切脉)
范增数目项王:名—动(使眼色)
春风又绿江南岸:形容词—动(使……绿)
古汉语数词可以直接修饰名词或动词,做定语或状语。
一羊二牛三马 齐人三鼓

3/9/2019
4.2.1.3 组合规则与聚合规则相互影响
组合规则和聚合规则密切关联,互相影响。
汉语表示实现体的“了”:在汉魏表“终了、了结”,
是实词。在南北朝时本存在“动词+宾语+完成动词”结构
(“看书尽”),至唐朝这个结构框架没变,“了”在这
个框架里的运用逐渐占优势,代替了“尽、毕”等其他表
示完成的动词,形成了“动词+宾语+了”的固定格式。从
中唐到宋代,它又随着结果补语移前的类推,由句末挪到
动词和宾语之间,进一步引起结构格局的变化,导致“了”
逐 渐 虚 化 , 至 元 代 “ 了 ” 已 完 全 虚 化 。

3/9/2019
4.2.2语法发展演变的原因
4.2.2.1社会的发展是语言演变的外因

社会的发展引起语言的演变,这是由语言的性质决定的。

具体表现在三个方面:

第一,社会进步推动语言的发展;

第二,社会的分化和统一推动语言的发展;

第三,民族之间的联系、交往、接触推动语言的发展。

3/9/2019
4.2.2.2语言结构要素的互相影响引起演变——内因
语言发展并不能全部从社会发展中找出直接原因。社
会发展只是语言发展的推动力,导致语言演变的还是语言
的内部矛盾。语言系统内部的各要素及每个要素的各成分
都处于对立统一之中,呈现一种平衡状态。在社会条件刺
激下,其中一个要素成分发生变化,就会引起其他要素的
相应变化。
大意——大·意 地道——地·道
名词到形容词的词位和句法功能变化

3/9/2019
4.2.3语法发展演变的形态
4.2.3.1类化
类化也叫“类推”,即用某一种形式把表示同一语法意义
的不同形式统一起来的过程。
在各种语言中,语法的发展都存在类推的现象,只不过类
推是一个长期的过程,需要在历史的考察中才能发现。
古英语 现代英语
eye-eyen(单数—复数)→ eyes
cow-kine(单数—复数)→ cows
古汉语:“动-宾”组合占优势,“宾-动”出现有条
件。由于“动-宾”的类推作用,现在宾语多放在动词后。
类推作用:使不规则形式规则化。

3/9/2019
4.2.3.2 异化
原来用同一种手段表示不同的语法意义,后来为了互相区
别而改用不同的手段,这种形式上的分化就叫异化。
汉语发展史上,曾运用改变声调的办法来区别同一个
词的不同语法意义。
“好,美也”: 形容词,上声。
“爱好”: 动词,去声。
注意:类化的齐一性;异化的多样性。

3/9/2019
4.2.3.3 虚化
虚化,也有人称之为语法化。
语法化(grammaticalization)通常指语言中意义实在的
词转化为无实在意义、表达语法功能的成分的过程或现
象。

“语法化”这种思想最早是中国人于13世纪提出来的,
中国人习惯称为“虚化”。
eg.动词向介词的虚化;“起来”的虚化……

3/9/2019
4.2.4语法发展演变的结果
语法意义的消失
·古代英语有单数、双数和复数,现代英语只有单数和复数;
·古代汉语内部屈折构词(春风风人),现代汉语无这种构词法。
新的语法意义的产生
·古代汉语数词直接修饰名词,现代汉语中大量使用量词;
·现代汉语时体助词、介词在汉语发展过程中产生。
语法结构的变化
·一些印欧语系语言的语序由“宾+动”变成“动+宾”型;
·英语随着性范畴的消失和格范畴作用的下降,现代英语由以词法
为中心转变为以句法为中心,语序变得日趋重要。

3/9/2019
4.2.5语法发展演变的特点

(1)语法的发展演变都是缓慢的
成分的发展、结构的变化、语法意义及语法范畴的消
长,都是缓慢完成的。
原因:

语法是语言的基础之一。语言的稳定首先在语法结构
的稳定性上表现出来。

语言是为交际服务的,如果语法发生突变,就不能再
用于交际。
3/9/2019
(2)语法的发展是不断精密,趋近完善
类化使语法趋简,异化使语法趋繁,但是不论是向简单方
向发展,还是向复杂方向变化,最后都是使语法向完善的
目标趋近,都是使语言更加适合人类交际。
(3)语法和语言其他要素协调发展
语言的各个要素不是孤立的,而是互相紧密联系,一个要
素的发展变化往往引起其他要素的发展和变化。所以各个
要素之间是一种协调发展的关系。
汉语实词虚化后,在词汇、语音方面都发生相应的变化:
“头”,虚化为词缀后,首先在词汇方面表现为附加构
词,在语音方面,“头”变为轻声。
3/9/2019
谢谢!