Norma APA 6

Citas y referencias bibliográficas

wilmercarrasco@hotmail.com

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Citas Bibliográficas

Consiste en la presentación textual o resumida de las ideas expresadas por otros autores
y que sirven de apoyo al trabajo de investigación, como por ejemplo; para mostrar
acuerdo o desacuerdo con las ideas de otros autores, recurrir a la autoridad de quien se
cita para respaldar una idea propia, expresar con fidelidad una idea ajena cuando
resulta difícil hacerlo con las propias palabras y exponer fragmentos de las fuentes
utilizadas en dicha investigación.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Referencia Bibliográfica

Consiste en armar un listado que se coloca al final del documento, generalmente

se ordena por orden alfabético del primer elemento de la referencia. Proporciona
la información para identificar las fuentes utilizadas en el trabajo de investigación.
Debe cerciorarse que cada cita en el texto aparezca referida en la lista y
viceversa. Esta lista de referencias debe comenzar en una nueva página y se dará
doble espacio entre cada una de las entradas, ordenadas alfabéticamente

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 ¿Una Cita Bibliográfica y una Referencia
bibliográfica es lo mismo?

No. Una cita bibliográfica es la transcripción parcial, de un texto

con la referencia precisa de su origen, es decir, de la fuente, debiendo
consignarse ésta en el nuevo documento.

Se denomina “cita bibliográfica” a la transcripción parcial de un

texto, acompañada de la mención de la fuente consultada.

La Referencia bibliográfica en cambio, es un conjunto de datos precisos

y detallados del documento (s) consultado (s) y que antes ya fueron
“citados” dentro del texto.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplos de cita y referencia bibliográfica

Ejemplo de cita bibliográfica

“Las dos directrices constitucionales que integran el patrimonio cultural son su

conservación y difusión, misiones esenciales de los memorizadores sociales, como
denominó Le Goof a los archiveros y bibliotecarios” ( Salazar, 2003, p. 27)

Ejemplo de referencia bibliográfica

Salazar Simón, L. F. (2003). Impacto de las publicaciones periódicas en las unidades de

información. Madrid: Complutense.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Norma APA

Qué son las normas APA?

El creador de estas normas es la American Psychological Association

(APA). A través de este desarrollo se busca que exista un conjunto de
estándares para que se unifique totalmente los trabajos redactados que sean
de tipo internacional. Si bien es para todo tipo de documento, el diseño tiene
la finalidad de ser empleado en proyectos de grado o informes que estén
relacionados con la investigación.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Norma APA 6.0

Citar usando Normas APA

Las citas son expresiones o ideas que se toman de otra fuente para aplicarlas en
un documento propio con la idea de reforzar lo expresado. La norma APA
cataloga a esta acción en distintas categorías.

Citas textuales

Es una idea que se toma literalmente para utilización en otro texto. Si la cita es
menor a 40 palabras, debe ir en el texto a usar entre comillas y con letra cursi
va. El punto va después de poner la fuente. Cuando el texto a utilizar es mayor a
40 palabras.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de cita basada en autor con
menos de 40 palabras
Cita basada en autor
• Citar con apellido y año de publicación.
• La información de la página va luego de la cita.
• Tras el texto, se pone el apellido y año: Gómez (2014) dice:”….”
• El punto final va tras finalizar la cita.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 CITA CON ENFÁSIS EN EL AUTOR

Una cita es textual cuando se extraen

fragmentos o ideas textuales de un texto.

Frase textual entre

comillas
En ese momento, si algo sucede a un electrón, se trasmite
inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están Texto
Año conectadas por un hilo invisible.
Autor Kaku (2009) afirma: “ Esto significa que, en cierto sentido, lo que
nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en
Cita lejanos confines del universo, (…). En cierto sentido hay una
madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del
universo, incluyéndonos a nosotros” (p.90). Cuando las partículas
tienen esta relación, se dice que están entrelazadas
mecanocuánticamente, el concepto de partículas tienen una Texto
conexión profunda que las vincula.
Menos de 40 palabras

Página Punto
Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe
 Cita con autor con mas de 40 palabras

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Cita basada en el texto

 Se pone la cita y luego el apellido, año y página. Todo entre paréntesis y

seguido de punto.
 No debe usarse comillas ni cursivas en caso de que la cita tenga más de
40 palabras.
 Se coloca punto al final de la cita y antes de los datos.
 Citar con apellido, año y página en un párrafo aparte.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo cita basada en texto con menos de 40 palabras.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 CITA BASADA EN EL TEXTO (CON ENFÁSIS EN EL CONTENIDO)

Frase textual
entre comillas

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se trasmite

inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están
conectadas por un hilo invisible.
“Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros
afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del
Cita universo, (…). En cierto sentido hay una madeja de
entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo,
incluyéndonos a nosotros”(Kaku, 2009, p.90). Cuando las
partículas tienen esta relación, se dice que están entr entrelazadas
mecanocuánticamente, el concepto de que partículas tienen una
conexión profunda que las vincula.

Apellido Año Página

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe
 Ejemplo de cita basada en texto mayor a 40 palabras.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Citas de más de 40 palabras

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se trasmite

inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están
conectadas por un hilo invisible.
Esto significa que en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros
afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del
Cita universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente
estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido
hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del
universo, incluyéndonos a nosotros (Kaku, 2009, p.90).
Cuando las partículas tienen esta relación, se dice que están
entrelazadas mecanocuánticamente, el concepto
con de que punto
partículas tienen una conexión profunda que las vincula.

Apellido Año Página

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe
 Cita dentro de otra cita

Las citas de citas se deben emplear con moderación, (fuentes secundarias),

lo ideal es consultar la fuente original. Sin embargo, cuando las utilices,
debes indicar en el texto el nombre del autor citado en el texto, y en la lista
de referencias debes incluir al autor del texto.

Al respecto, Gutiérrez (1999), menciona que “la reacción ante

cualquier situación siempre está en la función de la percepción que
Cita tiene ésta, lo que cuenta es la forma en que ve las cosas y no la
realidad objetiva “(Citado en Marquez, 2003, p. 57). punto
El trabajo de Gutiérrez se cita en el de Márquez; si no has leído el trabajo del
primero, tienes que agregar en la lista de referencias el trabajo de Marquez y en
el texto deberás utilizar esta cita: Entonces Gutiérrez aparecerá solo en la cita
entre texto y Marquez al final de la cita y en las referencias.

Apellido Año Página

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe
 Citas de parafraseo

Es la forma literaria en que el autor usa una idea de otra persona o

fuente con

palabras propias.

 La cita será con apellido y año de publicación entre paréntesis.

 El punto se coloca tras el paréntesis.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de cita de parafraseo basada en texto.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Resumen de citas bibliográficas, si es
textual

Si la publicación tiene Con énfasis en el La cita bibliográfica

“El modelo basado en el constructivismo, sugiere que más

que sacar conocimientos de la realidad, esta solo adquiere
Contenido ( Texto)
significado en la medida que la construimos" (García
Gómez y Nando Rosales, 2000, P. 123).
García Gómez y Nando Rosales (2000) señalan que " El
una
modelo basado en el constructivismo, sugiere que más que
publicación Autor
sacar conocimientos de la realidad, esta solo adquiere
con autores
significado en la medida que la construimos" (p.123).
latinos
En 2000, García Gómez y Nando Rosales, señalaron que "
El modelo basado en el constructivismo, sugiere que más
Año que sacar conocimientos de la realidad, esta solo adquiere
significado en la medida que la construimos" (p.123).

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Resumen de citas bibliográficas, si es
no textual ( parafraseo)

Si la publicación tiene Con énfasis en el La cita bibliográfica

Siendo la universidad una institución cuyas funciones son,

entre otras, la formación profesional, investigación y
Contenido ( Texto) generación de conciencia critica, tiene un papel destacado
en la difusión de la educación ambiental (César
Castañeda, 1995; Luis Piscoya, 2002).
César Castañeda (1995) y Luis Piscoya (2002) afirman que
una siendo la universidad una institución cuyas funciones son,
publicación Autor entre otras, la formación profesional, investigación y
con autores generación de conciencia critica, tiene un papel destacado
latinos en la difusión de la educación ambiental
En 1995, César Castañeda y en 2002 Luis Piscoya
afirman que siendo Siendo la universidad una institución
cuyas funciones son, entre otras, la formación profesional,
Año
investigación y generación de conciencia critica, tiene un
papel destacado en la difusión de la educación ambiental

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de referencia bibliográfica de una
monografía (tesis)
Apellido, Inicial primer nombre, Apellido, Inicial primer
nombre (Año de publicación). Título de la tesis. (En
itálica). Tesis de grado. Universidad, lugar de publicación.
Autor Fecha de Título
Publicación

Young, U. (2001). Sistema detector de somnolencia en

secuencias de video de conductores usando visión
computacional .Tesis pre grado. Universidad
Nacional de Trujillo, Trujillo, Perú.
Tesis de grado
Lugar de
Universidad
publicación

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de referencia bibliográfica de una
monografía (tesis) para un autor
Apellido, Inicial primer nombre, Apellido, Inicial primer
nombre (Año de publicación). Título de la tesis. (En
itálica). Tesis de grado. Universidad, lugar de publicación.
Autores Fecha de
Publicación Título

Young, Z. (2001). Sistema detector de somnolencia en

secuencias de video de conductores usando visión
computacional .Tesis pre grado. Universidad
Nacional de Trujillo, Trujillo, Perú.
Tesis de grado
Lugar de
Universidad publicación

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de referencia bibliográfica de una
monografía (tesis)
Apellido, Inicial primer nombre, Apellido, Inicial primer
nombre (Año de publicación). Título de la tesis. (En
itálica). Tesis de grado. Universidad, lugar de publicación.
Fecha de
Autores Título
Publicación

Tesis de
Young,U., Z. y Miranda, H. (2001). Sistema detector grado

de somnolencia en secuencias de video de

conductores usando visión computacional .Tesis pre
grado. Universidad Nacional de Trujillo, Trujillo,
Perú.
Universidade Lugar de
publicación

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de referencia bibliográfica de una
monografía (tesis)
Apellido, Inicial primer nombre, Apellido, Inicial primer nombre (Año de
publicación). Título de la tesis. (En itálica) (Tesis de grado). Universidad, lugar
de publicación.
Fecha de
Autores Título
Publicación
Tesis de
grado
Young, U., Z. y Miranda, H. (2001). Sistema detector
de somnolencia en secuencias de video de
conductores usando visión computacional (Tesis pre
grado). Universidad Nacional de Trujillo, Trujillo,
Perú.
Universidad Lugar de
publicación

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de referencia bibliográfica de un Libro

Apellido, Inicial primer nombre, Apellido, Inicial primer nombre (Año de

publicación). Título del libro (En itálica). Lugar de Publicación : Editorial.
Fecha de
Autores Título
Publicación

Young, Z. y Miranda, H. (2001). Estimación de

tamaños de muestra en la pesquería.
Madrid : Prentice Hall.
Lugar de Editorial
Publicación

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de referencia bibliográfica de un Libro
con edición
Apellido, Inicial primer nombre, Apellido, Inicial primer nombre (Año de
publicación). Título del libro (En itálica) ( edición). Lugar de Publicación :
Editorial. Fecha de
Autores Título
Publicación

Edición

Young, Z. y Miranda, H. (2001). Estimación de

tamaños de muestra en la pesquería (3° ed.).
Madrid : Prentice Hall.
Lugar de Editorial
Publicación

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de referencia bibliográfica de un libro

Canales, C. (1997). Investigación CTP raya

Un autor volantín entre las regiones VIII y X.
personal
Valparaíso : IFOP.

Rojas, R. y Silva, N. (1996). Atlas Oceanográfico de

dos autores Chile. Valparaíso : Servicio Hidrográfico de la
personales
Armada.

En caso de más de dos autores se separan los nombres entre

comas y entre el penúltimo y el último se inserta el símbolo y. Hasta
6 autores deben ser nombrados todos.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de referencia bibliográfica de un libro

Entre 2 y Nilo, M., Palta, E. & Arancibia, R. (2005). Informe

seis autores final. Investigación Monitoreo económico
personales Industria Pesquera Nacional. Valparaíso :
IFOP.

Böhm S., G., Hernández S., C., Pérez M., G., Díaz R., E.,
Cortez L., L., Ossa M., L. et al (2013). Pesquería
Más de 6 pelágica zona norte, 2012. Actividad N°1:
autores
personales seguimiento general de pesquerías de peces y
crustáceos (Informe Final Convenio: Asesoría
integral para la toma de decisiones en pesca y
acuicultura, 2012) Valparaíso : IFOP.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de referencia bibliográfica de libro

Autor Corporativo

 Escriba el nombre completo del autor Corporativo.

 Cuando el autor y la editorial sean idénticos, utilice la palabra
Autor como nombre de la editorial.

Ejemplo:
Servicio Nacional de Pesca. (2008). Anuario
Estadístico de Pesca. Valparaíso : Autor.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de referencia bibliográfica con editor

Apellido, Inicial primer nombre, (Ed.) (Año de publicación). Título del libro. (En
itálica) Lugar de Publicación : Editorial.

Ejemplo:
Taylor, P. R. (Ed.) (2008). Assessment of orange roughy fisheries in
southern New Zealand for 2000. New Zealand: Journal of Marine and
Freshwater Research 35:553-562

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de referencia capítulo de un libro

Apellido, Iniciales, Apellido, Iniciales (Año de publicación). Título

del capítulo. (en itálica) Lugar de Publicación : Editorial.

Ejemplo:
Gibbs, J.T., Huans, N.L. (2007). Children of color. San Francisco : Wiley

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de monografías electrónicas

Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación). Título del capítulo. (en

itálica) Disponible en : http [Consultado el…]

Ejemplo:
Harnack, A. (1996). Beyond the MLA handbook : documenting electronics ources
on the Internet. Disponible en <http://falcon.eku.edu/honors/ beyond-mla/>.
[Consultado enero 2010]

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de monografías o artículos electrónicos con DOI

Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación). Título del artículo.

(en itálica) DOI.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de artículo de revista

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe
Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe
Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe
 Endersby, J. (2009). Lumpers and Splitters:
Darwin, Hooker, and the search for order
[Versión electrónica].Science, 326 (5959).
Título de
la Revista

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de artículo de Internet
basado en una fuente impresa
Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación) Título del artículo
[Versión electrónica] Título de la revista (en itálica), volumen
(número), págs. Disponible en: http: [Consultado …]
No. de
Título del revista
artículo

Endersby, J. (2009). Lumpers and Splitters: Darwin, Hooker, and

the search for order [Versión electrónica].Science, 326
(5959). Disponible en: http://www.science.cl [Consultado
enero 2010]
Título de la
Revista

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Ejemplo de artículo de revista
recuperado de una base de datos

Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación) Título

del artículo [Versión electrónica] Título de la revista
(en itálica), volumen (número), págs. Disponible en:
http:____________________ [Consultado …]

Borman, W.C. , Hanson, M.A. & Oppler, S.H. (1993).

Role of early supervisory experience in
supervisor perfomance. Journal of Applied
Psychology, 78, 443-449. Disponible en base
de datos EBSCOHOST [Consultado enero
2010]

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Periódicos

Apellido, Iniciales del nombre (Fecha ). Título del

artículo. Título del periódico (itálica), p. página (s)

Ejemplo:

Marrero, R. (2009). Dura lucha contra las salmoneras.

Mercurio de Valparaíso, p.15-16.

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Periódicos electrónicos
Apellido, Iniciales nombre (Fecha publicación). Título
del artículo. Título del periódico (itálica), Disponible
en: Dirección electrónica [Consultado..]

Ejemplo:

Marrero, R. (2009). Dura lucha contra las salmoneras.

Mercurio de Valparaíso, Disponible en
http://www.emol.cl [Consultado enero 2010]

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe

 Enlaces de video tutoriales norma APA 6

https://www.bing.com/videos/search?q=Normas+APA&go=Enviar+consulta
&qs=ds&form=QBVR#view=detail&mid=C6FDEDEF773F85582CC2C6FD
EDEF773F85582CC2

Gracias!!

Universidad San Pedro www.usanpedro.edu.pe