4-1 语言演变

第七章 语言演变与语言分化
 第一节 语言演变的原因和特点
 一 语言演变的原因
 （一）社会、人际交流是语言演变的基本条件（外因）
 语言依存于社会，社会交际活动的需要是语言产生、存
在和演变的基本条件。
 1 社会的进步推动语言的演变。
 2 社会的分化和统一会推动语言的发展演变。
 3 社会之间的接触也会推动语言的发展演变。
 4交际时的创新要求和省力要求也会引起语言的发展变化。
 （二）语言中各种要素的相互影响和语言的发展（内因）
 语言中各种因素的相互影响、相互制约决定了语言发展演
变的方向。
 破坏原有的平衡的方式 ：
 ①要满足新的表达要求； ②受其他语言的影响；
 ③孩子学话的偏离； ④其他什么原因
 语言符号的区别性受到干扰、破坏，会引起语言系统的变
化。
 总之社会的交际是语言发展的最基本的条件，语言中各种
要素的相互影响是在这一条件的基础上起作用的，它决定着
每一语言发展的特殊方向。
 二 语言演变的特点
 渐变性和不平衡性是语言发展演变的两大特点。
 1 渐变性 是指语言是逐步发展演变的，不允许采用突变的
方式演变和发展。
 2 不平衡性 是指在语言内部的不同组成成分之间以及在不
同的地域之间，语言发展演变的速度和方向是不一致的。
 语言发展演变在地域上的不平衡性是一种语言分化出不同
的地域方言和亲属语言的重要原因之一 。
 第二节 语言的分化

 一 语言随社会的分化而分化
 社会的分化有两种类型：
 ①社会的地域分化
 ②社会的社群分化
 语言分化为三种不同的类型：①地域方言；②亲属语言；
③社会方言。
 （一）地域方言和亲属语言
 1 地域方言
 ①同一种语言由于语音、语汇和语法等方面的差异而在
不同的地区形成的地域分支或变体。
 ②方言形成的原因：是社会的不完全分化和语言的发展演
变共同作用的结果。
 ③方言的划分
 ④划分方言的标准：
 a 差异的大小不能作为划分方言的标准
 b 听得懂、听不懂也不能作为划分方言的标准。
 区分语言和方言的社会因素：社会是否完全分化，是否有
共同文字和书面语；语言认同的心理因素。
 ⑤方言的差别
 方言之间的差别突出表现在语音上；词汇和词义上也会有
一些差异 （名异实同）。
 老琉璃 丁丁猫 蜓蜓 蜻蜻 洋咪咪
 方言之间在语法上的差异相对来说要小一些。
 方言之间所具有的、有规律的而非个别的语音之间的互相
对应的关系叫做“语音对应关系”。语音对应关系的存在说明
了不同的方言具有共同的历史来源
 2 亲属语言
 ①定义 从同一种语言中分化出来的几种独立的语言，彼此
有同源关系，称之为亲属语言。这些语言之间的关系称作亲
属关系。
 原始印欧语→拉丁语、日尔曼语、古斯拉夫语
 拉丁语→法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语
等
 日尔曼语→英语、德语、丹麦语、瑞典语、荷兰语等
 斯拉夫语→俄语、乌克兰语、捷克语、波兰语等
 ②语言的“谱系分类”
 根据语言是否来自同一语言分化及分化的辈分等级而对语
言做出的分类，叫做语言的谱系分类。
 谱系分类可用起于一根而不断分叉的树形图来表示。
 根据语言间亲属关系的有无，把世界上的语言分为不同的
语系：汉藏、印欧、乌拉尔、阿尔泰、闪—含、高加索、达
罗毗荼、马来—玻利尼西亚<南岛>、南亚、班图语、尼罗—
—撒哈拉、科伊桑等语系
 系属不明的语言，如：日语、朝鲜语
 语系→ 语族→ 语支→ 语群
 印欧语系→日尔曼语族→东部、西部、北部语支
 西部语支 →英语、德语、荷兰语
 北部语支→丹麦语、瑞典语、冰岛语
 汉藏语系和印欧语系是使用人口最多的语系。
 印欧语系是分布地域最广的语系。
 英语、西班牙语是使用人口最多分布地域最广的语言。
 ③汉藏语系的分类：
 包括汉语、侗台语族、藏缅语族、苗瑶语族
 其特点为：
 a有声调没有词重音；
 b多用虚词、词序表示语法关系；
 c有一类特殊的类别词—量词。
 ④中国境内各少数民族语言的系属
 分别属于汉藏、阿尔泰、南亚、南岛、印欧等语系。
 朝鲜语、京语系属不明。
 （二）社会方言
 社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级、阶层
的人们在语言的使用上表现出来的一些变异，是言语社团的
一种标志。
 社会方言和地域方言在结构系统上是不同的。
 1 社会方言形成语言差异的原因
 社会中，阶级和阶层、职业、年龄、性别、文化程度、宗
教等社会因素都有可能对语言产生影响。
 2 社会方言在用词上的不同表现为：行业语的不同、阶级方
言的不同、黑话的差异。
 黑话是一种特殊的社会方言，有明显的排他性。