Seminario de

Investigación III

• Revisión de la base de datos y

publicaciones de la UCV
Normas APA
Dra. Karen Lizeth Alfaro Mendives
 Seminario de
Investigación III

Tomado de Normas APA y otros documentos para

fines educativos

Dra. KAREN LIZETH ALFARO MENDIVES

• La esencia de la educación superior
es la creación y comunicación del
conocimiento, la misma que se
realiza a través de la elaboración y
publicación de todo tipo de
documentos académicos, sean estos,
libros, tesis, monografías, artículos
de revistas, etc., requiere el uso de
normas que sistematicen aspectos
importantes, como son las
referencias y las formalidades del
caso.
 Normas APA

• Es la normativa a la que se ajustan la

mayoría de las publicaciones científicas en el
ámbito de las ciencias sociales.
• En nuestro país, en los requisitos que han de
cumplir los artículos enviados para su
publicación, en una gran mayoría de las
revistas, se exige a los autores que se
acomoden a la normativa APA.
Existe un importante número de normas sobre el uso de referencias y citas
bibliográficas, entre ellas tenemos:

– ISO 690 : 1987. Documentación - Referencias bibliográficas. Contenido,

forma y estructura (Norma internacional).
– ISO 690-2 : 1997. Información y documentación – Referencias
bibliográficas. Parte 2: Documentos electrónicos y sus partes (Norma
internacional).
– UNE 50104 : 1994. Referencias bibliográficas, contenido, forma y
estructura (Norma española).
– NTP 821.048 : 1978. Documentación. Referencias bibliográficas.
Elementos esenciales y complementarios (Norma peruana).
– Estilo Vancouver: se usa básicamente en las revistas de biología y
medicina.
– Estilo APA: Normas sistematizadas por la Asociación Americana de
Psicología, utilizadas en esta área, además de las ciencias sociales.
– Estilo Harvard: usado en el campo de la física, ciencias naturales y
ciencias sociales.
– Estilo MLA: De la Asociación Americana de Lenguaje Moderno es
utilizado en informes y trabajos de investigación. Noodle Tools es una
herramienta que permite generar automáticamente referencias
bibliográficas en estilo MLA.
 La American Psychological
Association (APA) es una
organización científica y profesional
Pero, ¿Qué que representa a la Psicología en
Estados Unidos. Con ciento
es la APA? cincuenta mil miembros se ha
convertido en la asociación de
psicólogos más grande del mundo.
 Pero ¿Cuáles
son las
características
de las normas
APA

•El estilo APA presenta las citas dentro del texto

del trabajo, utilizando el apellido del autor, la fecha
de publicación y la página citada entre paréntesis.
Este sistema NO requiere utilizar las citas a pie de
página.
 Las normas convencionales y éticas,
y también las de la APA, señalan que todo lo
que no sea propio de los investigadores
debe ser citado.
 PROPOSITO
¿Cuál es el propósito?
•Normar la presentación de trabajos escritos.
•Citar y referenciar otros autores para apoyar una
investigación.
•Ética.
•Evitar el plagio.
•Propiedad intelectual.
Pero, ¿Qué
es una cita?
 Citas
• Una cita, es la reproducción de un texto ajeno de manera
directa o indirecta, atribuida a una fuente por medio de
una referencia.
La cita bibliográfica otorga seriedad al trabajo,
lo hace verificable y transparente a la crítica,
y permite a los lectores profundizar
sobre el tema tratado.
PUBLICACIONES APA

American Psychological Association

(2010b), refirió: «El manual de estilo de la
MANUAL DE

APA describe los requerimientos para la

preparación y presentación de manuscritos
en vías de publicación» (p. 6). Este manual
establece las normas que regirán la
redacción para publicar trabajos de
investigación en una o varias disciplinas.
Las reglas de estilo APA rigen la redacción
científica en las ciencias sociales y de la
conducta, aunque su uso se ha extendido a
otras disciplinas. Establecen los estándares
para la diseminación del conocimiento
científico de forma clara, precisa y uniforme,
siguiendo los principios éticos y legales del
derecho de autor.
 TIPOS DE CITA

Cita textual Cita de parafraseo

Cita de cita
(directa (indirecta)
Citas breves: menos

Citas extensas: más

de 40 palabras
de 40 palabras

Guerra (2010) refirió: En las citas de

parafraseo se hace uso de las ideas del
autor, traducidas en las propias
palabras del que escribe. En este tipo de
citas es necesario colocar el apellido del
autor y el año.
Es el caso, cuando se hace
referencia a citas mencionadas
por otros autores.
Las citas directas textuales breves

• Consiste en la
reproducción al pie de la
letra del material citado;
por eso, es necesario el
uso de comillas. En
estas citas, se emplean
hasta 39 palabras.
 Cita textual de menos de 40 palabras
(cita corta)

• Se coloca entre comillas

• Se coloca al mismo espacio del texto.
• Se coloca a continuación del texto
• Se pone el apellido del autor, el año y el número de la página.

EJEMPLOS
“Algunos han considerado internet como un nuevo medio en el que viajar,
comparable a los tradicionales tierra, mar y aire” (Monereo, 2005, p. 8).

Monereo (2005) señaló que “algunos han considerado internet como un nuevo
medio en el que viajar, comparable a los tradicionales tierra, mar y aire” (p. 8).
 Cita breve basada en el autor
Énfasis en el autor, autoridad en el tema
Primer apellido del autor o nombre de la institución
al inicio de la cita

Ministerio de Salud (2009), refiere: “La satisfacción del

cita
con
trabajador es un estado emocional positivo o placentero
comillas
resultante de la percepción subjetiva de las experiencias
laborales del sujeto” (p. 16). La satisfacción laboral son
sentimientos los cuales se refleja en cada acciones o idea
situaciones que se presenten. Los empleados deben propia,
comentari
o
sentir que son tomados en cuenta y valorados como
personas y como trabajadores respetando cada uno de
sus derechos.

página punto después de la

referencia

21
 Cita que tiene 40 o más palabras
CITA TEXTUAL O DIRECTA
(cita larga)
- Se pone en otro párrafo, dejando una sangría de 5 espacios.
- No se pone entre comillas.
- Se coloca a menor espacio del texto (espacio simple).
- Se pone el apellido del autor, el año y el número de la página.
EJEMPLO

Kotler (1996) afirma:

La lentitud de la economía mundial ha producido tiempos difíciles para los consumidores
y comerciantes. En todo el mundo la gente tiene muchísimas más necesidades que antes,
pero en muchos lugares, la gente no tiene recursos para comprar los bienes que necesita.
En resumidas cuentas, los mercados constan con personas con necesidades y con poder
adquisitivo. En muchos casos este no existe... La situación económica... es fuente de
problemas y oportunidades para comerciantes. Algunas empresas están viendo cómo
disminuye la demanda y no esperan grandes posibilidades para crecer. Sin embargo otras
están encontrando soluciones nuevas para los problemas. (p. 23)
Trahtemberg (2007), refirió: “La emergencia
educativa demanda una moratoria curricular y
una intensa capacitación de todos los profesores
(enseñen el curso que enseñen) en matemática y
lenguaje-comunicación.” (p. 28).
 Las indirectas o parafraseadas

Son las ideas contenidas en otro trabajo,

empleando términos distintos, pero
manteniendo la objetividad y el
propósito del texto original. Es
imprescindible emplear la referencia
abreviada en cada paráfrasis. (Manual
APA, 2010).
26
 Cita de paráfrasis basada en el autor

Al respecto consideramos la propuesta de Ministerio

de Salud (2009) quien refiere que la satisfacción del
cita de
paráfrasis
trabajador son sentimientos los cuales se ven
SIN
comillas reflejados en el estado emocional positivo que
demuestran. Los empleados deben sentirse a gusto
con su entorno laboral y con el trabajo que
desempeñan.
Los empleados deben sentir que son tomados en
idea
cuenta y valorados como personas y como propi
a
trabajadores respetando cada uno de sus derechos. Es
importante motivarlos constantemente para que su
rendimiento sea óptimo y con calidad.

27
 Ejemplo de cita contextual

Uno de los temas más importantes

desarrollados por el autor es el referido al
análisis documental, operación que consiste
en seleccionar las ideas informativamente
relevantes de un documento a fin de expresar
su contenido sin ambigüedades para
recuperar la información en él contenida
(Guinchat, 1995).
Ejemplo de cita contextual
• En su texto, Gore (2006) afirma
que el calentamiento global no es
problema de una persona, una
ciudad, un país o un continente es
problema de todo el mundo.
 ¿Qué es una cita de cita?
• Es el caso, cuando se hace referencia a citas mencionadas
por otros autores.
• Ejemplo:
Domínguez (2006), citado por Robinson
(2008), sugiere que la educación en valores
es la base para un desarrollo social
adecuado, que redundará en relaciones
sociales basadas en el respeto del otro.
 Referencias
bibliográficas
 REFERENCIAS DE ARTÍCULOS

Un autor
Ayala, R. J. (2010). La gestión integrada de operaciones y
proyectos en las organizaciones. Revista internacional
de gestión de proyectos, 25(7), 435-462
Dos autores (Se repite el patrón para 3, 4, 5, 6 autores)
Buitrón, T. J. y Pérez, P. R. (2010). La gestión educativa en el
siglo xxi. Revista internacional de gestión de proyectos,
34(2), 321-378
41