QUE ES LA BIBLIA

• Es palabra de Dios en palabras de

hombre
• No fue escrita para nosotros,
sino para un grupo determinado,
en una época determinada y en
un lugar especifico.
• Es la experiencia de fe de un
pueblo.
• Debemos entender la biblia
como un conjunto de libros que
nos presentan la experiencia de
fe de un pueblo.
• Sin la fe, la biblia solo seria
como un libro de historia
• La biblia hay que leerla con ojos
de fe.
El autor de la biblia es Dios,
Queremos decir que El es el
inspirador, no el autor material
Diferentes autores escribieron
estos textos bajo la inspiración del
espíritu santo
Los textos son de inspiración
divina, no una especie de dictado
divino.
No es seria la manera de entender
la formación de la biblia como un
dictado de dios al oído de los
escritores sagrados ni creer que
estos escribieron de corrido cada
uno de los libros.
Los que asi piensan y creen,
interpretan la biblia al pie de la
letra (se llama lectura
fundamentalista) sin tener en
cuenta para nada ni su proceso de
formación ni su genero literario.
Los autores sagrados son denominados hagiógrafos.
Los autores sagrados escribieron como la gente común en
su propia lengua, tiempo y cultura.
Por lo tanto la biblia es poli cultural pues fue escrita en
diversos lugares

COMO SE FORMO LA BIBLIA

En el proceso de formación de la biblia se distinguen tres

etapas sucesivas
Una historia vivida, los hechos, lo que sucedió
Una historia contada, narrada en el pueblo (tradición oral)
Una historia escrita, con documentos y de varias épocas.

IDIOMAS

La biblia fue escrita en tres idiomas

En arameo
En hebreo
En griego
El termino Biblos como sinónimo de libro viene
de una ciudad fenicia llamada Biblos en la que
se elabora la hoja de planta llanada, papiro que
se usaba para la escritura.
El nombre de la ciudad (Biblos)paso a significar
el escrito libro (biblion) y el plural biblia, que
significa libros.
Desde el siglo XIII el conjunto de inspirados se
llamo Biblia
Otros nombres adjudicados a la biblia son:
• Escritura
• Sagradas escrituras
• Escrituras santas

San jerónimo a fines del S. IV traduce la biblia de

sus idiomas originales al latín. A esta traducción
se le llama VULGATA. Ha sido la traducción oficial
de la iglesia católica hasta nuestros días, casi 20
siglos. A estas traducciones se suman, la biblia
de Jerusalén, la nueva biblia española y la biblia
latinoamericana.
La biblia entonces es un conjunto de libros
o escritos.
Consta de dos partes

Antiguo testamento que consta de 46 libros

nuevo testamento que consta de 27 libros
Antiguamente estos era rollos que estaban
bien guardados. Cada vez que leían la
lectura sacaban el rollo para leerla ante la
comunidad en la sinagoga.
Ejemplo Lc 4,17
Testamento significa alianza o pacto y alude
a la alianza echa por Dios con el pueblo
judío por medio de moises. (ex. 19) y
realizada con todas las naciones por medio
de la sangre de cristo (lc 22,20 1 cor 11,25)
La biblia interpreta toda la historia humana
como una alianza y un compromiso entre
dios y los hombres.
Juan 1, 1