UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO

ESCUELA PROFESIONAL DE
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
LENGUA ESPAÑOLA PARA LA TRADUCCIÓN I

EL ADJETIVO

SESIÓN 10 Dr. Sc. Nixo Martínez Cabrejos

 EL ADJETIVO
CRITERIO
Morfológico Es una categoría variable porque presenta accidentes gramaticales:
género y número.
Su función sintáctica es la de complemento del nombre, atributo y
Sintáctico predicativo.
Semántico El adjetivo es el modificador directo del sustantivo, restringiendo o
precisando el significado del sustantivo, aportando ideas de cualidad,
distancia, pertenencia, cantidad, etc.
Lexicológico Es una categoría de inventario abierto porque admite la incorporación
de nuevas palabras.
 EL ADJETIVO
1. EL ADJETIVO CALIFICATIVO
Señala cualidad o característica propia del sustantivo
1. 1 ADJETIVOS CALIFICATIVOS DESCRIPTIVOS
Señalan características objetivas del sustantivo: calor, forma, tamaño, sabor,
temperatura, etc.
 Flor amarilla
 Azúcar rubia
 Casa grande

1. 2 ADJETIVOS CALIFICATIVOS VALORATIVOS

Señalan propiedades sujetas a valoraciones subjetivas por parte del hablante.
 Excelente trabajo
 Nivel superior
 EL ADJETIVO
2. EL ADJETIVO RELACIONAL
Complemento restrictivo o especificativo del nombre, permite clasificar seres
2. 1 ADJETIVOS TEMÁTICOS
 Aparecen en posición posnominal.
 Representa el argumento de objeto tema del evento.
– Bula papal
– Cementerio presidencial

2. 2 ADJETIVOS CLASIFICADORES
Señalan conexión, descripción, relación con un ámbito, de otro.
 Domicilio legal
 Vínculo paternal
 Vía terrestre
 EL ADJETIVO
A. EL ADJETIVO ESPECIFICATIVO
 Posición posnominal.
 Restringe el significado del sustantivo
 Expresa una cualidad de manera descriptiva.
– Automóvil espacioso
– Joven enfermo

B. El ADJETIVO EXPLICATIVO
 Posición antepuesto.
 No especifica al sustantivo.
 Resalta una cualidad.
 Función expresiva
 Fiero león.
 Fiel perro
 EL ADJETIVO
EL ADJETIVO CALIFICATIVO INCIDENTAL
 El adjetivo posnominal tiene un valor de adjetivo explicativo.
– La ciudad de Chiclayo, clara y soleada, nos espera.

C. El ADJETIVO DE COLOCACIÓN LIBRE

 El hablante elige la anteposición o posposición según su intencionalidad.
 El cochino dinero .  El dinero cochino .
 Un pobre y triste empleado.  Un empleado pobre y triste.
 Un nuevo libro  Un libro nuevo
 EL ADJETIVO

En ocasiones, la posición del adjetivo ocasiona cambios en su significado:

ANTEPUESTO
 Una verdadera alegría (= gran)
 Buen amigo (=gran)
 Gran jefe (= con grandeza)
 Nuevo libro (= recién editado)
 Pobre hombre (miserable)
 Rara cualidad (= no frecuente)
POSPUESTO
 Una alegría verdadera (= cierta)
 Amigo bueno (= bondadoso)
 Jefe grande (= de tamaño)
 Libro nuevo (= apenas usado)
 Hombre pobre (= sin recursos)
 Cualidad rara (= extravagante)
 EL ADJETIVO
GRADO DEFINICIÓN EJEMPLOS
El grado de forma  Mujer bonita
POSITIVO natural.
 Animal feroz
El grado se De igualdad: Ella es tan alta como él.
COMPARATIVO expresa por De inferioridad: Ella es menos alta que él
contraste. De superioridad: Ella es más alta que él.
El grado se Relativo: cualidad en forma superior, empieza con la preposición “de”.
exagera o señala  Ella es la más alta del salón.
de una forma  Ella es la menos alta del salón.
superior.
Absoluto: cualidad en el grado máximo.
SUPERLATIVO Puede ser de dos clases:
 Perifrásico: apoyado de adverbios. Muy alta, sumamente alta,
excesivamente alta.
 Sintético: el grado positivo y los sufijos “ísimo”, “énimo” o
“entísimo”
Crudelísimo (de cruel), Misérrimo (de mísero)
 EL ADJETIVO

FORMACIÓN DE LOS SUPERLATIVOS SINTÉTICOS:

 Los adjetivos que tienen terminaciones “re” o “ro” utilizan el sufijo “érrimo”

Acre Acérrimo Libre Libérrimo

Áspero Aspérrimo Pobre Paupérrimo
Célebre Celebérrimo Pulcro Pulquérrimo
Negro Nigérrimo Íntegro Integérrimo
Salubre Salubérrimo Mísero Misérrimo
 EL ADJETIVO
Los adjetivos con otras terminaciones el sufijo “´ísimo” o “entísimo”
Frío Frigidísimo Sagrado Sacratísimo Caliente Calentísimo
Cruel Crudelísimo Noble Nobilísimo Ardiente Ardentísimo
Fiel Fidelísimo Nuevo Novísimo Magnífico Magnificentísimo
Sabio Sapientísimo Antiguo Antiquísimo Munífico Munificentísimo
Nombre Nobilísimo Amable Amabilísimo Benévolo Benevolentísimo
Enemigo Enemicísimo Valiente Valentinísimo Pío Piísimo
Luengo Longuísimo Grueso Grosísimo Cierto Certísimo
Terrible Terribilísimo Reciente Recentísimo Adornado Ornatísimo
Oloroso Odoratísimo Parco Parcísimo Fuerte Fortísimo
Ecuo Equísimo Ferviente Ferventísimo Templado Temperatísimo
Inicuo Iniquísimo Amigo Amacísimo Malévolo Malevolentísimo
 EL ADJETIVO

POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO

Bueno Mejor Óptimo
Malo Peor Pésimo
Alto Superior Supremo
Bajo Inferior Ínfimo
Grande Mayor Máximo
Pequeño Menor Mínimo
GRACIAS TOTALES