DERECHOS DE AUTOR

MARCO INTERNACIONAL MARCO NACIONAL

-Convenio de Berna (9 septiembre de 1886) • CONSTITUCIÓN POLÍTICA
“Para la Protección de las Obras Literarias y (Arts. 61, 70, 71 y 333)
Artísticas”.
• LEY 23 DE 1982
-Declaración de los Derechos del Hombre y del
Ciudadano (10 diciembre de 1948) • LEY 44 DE 1993
-Convención de Roma (26 octubre de 1961) • DECISIÓN CAN 351 DE 1993
protección de los artistas interpretes o ejecutantes, • LEY 1680 DE 2013
los productores de fonogramas y los organismos de • LEY 1915 DE 2018
radiodifusión

MARCO NORMATIVO
ARTÍCULO 61. El
Estado protegerá la propiedad intelectual por el
tiempo y mediante las formalidades que establezca la ley.

CONSTITUCIÓN POLÍTICA
PRINCIPIOS Y CRITERIOS DE PROTECCIÓN
1. PROTECCIÓN A LA FORMA Y NO A LAS IDEAS
El derecho de autor no protege las ideas.

Ley 23 de 1982. Art. 6. (…) Las ideas o contenido conceptual de las obras literarias, artísticas y científicas no son
objeto de apropiación. Esta Ley protege exclusivamente la forma literaria, plástica o sonora, como las ideas del
autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas en las obras literarias, científicas y artísticas. (…)

Decisión 351 de 1993. Art. 7

Artículo 7.- Queda protegida exclusivamente la forma mediante la cual las ideas del autor son descritas, explicadas,
ilustradas o incorporadas a las obras.
No son objeto de protección las ideas contenidas en las obras literarias y artísticas, o el contenido ideológico o
técnico de las obras científicas, ni su aprovechamiento industrial o comercial.
PRINCIPIOS Y CRITERIOS DE PROTECCIÓN
• Importa la originalidad en el tratamiento del tema.
• Este puede ser tratado infinidad de veces sin que pueda alegarse plagio
• Se protege la forma en que el autor plasma su obra y concreta lo etéreo.
CONVENIO DE BERNA ( Aprobado Ley 33 DE 1987)
Artículo 2. Ámbito de la protección del derecho de autor. La protección del derecho de autor
abarcará las expresiones pero no las ideas, procedimientos, métodos de operación o conceptos
matemáticos en sí.
OBRA (OMPI)
“…No son obras las reproducciones mentales que no hayan sido elaboradas en una forma
específica de expresión, por ejemplo, las meras ideas o métodos”
PRINCIPIOS Y CRITERIOS DE PROTECCIÓN

2. NO PROTECCIÓN DE LAS METODOLOGÍAS, TEORÍAS

CIENTÍFICAS O FÓRMULAS MATEMÁTICAS

Una teoría científica no constituye una obra en sí misma. Su aprovechamiento

sería libre.
Un descubrimiento científico tampoco es objeto de protección. No es una
invención ni una obra.
PRINCIPIOS Y CRITERIOS DE PROTECCIÓN
3. ORIGINALIDAD NO ENTENDIDA COMO NOVEDAD

Objeto de protección: creación intelectual original. Que comporte un

esfuerzo intelectual con características propias y particulares que la hagan
única.

Ejemplo: Varios pintores reunidos en frente del mar para plasmarlo en un

lienzo con una misma técnica.
PRINCIPIOS Y CRITERIOS DE PROTECCIÓN

4. NO IMPORTA EL MÉRITO NI LA DESTINACIÓN DE LA OBRA

No importa la calidad de la obra a la hora de buscar su protección.

Tampoco importa la destinación que se le quiera dar a la obra.

PRINCIPIOS Y CRITERIOS DE PROTECCIÓN
5. AUSENCIA DE FORMALIDADES PARA LA PROTECCIÓN

La obra se protege desde el momento mismo de su creación.

No es necesario REGISTRO, DEPÓSITO ni FORMALIDAD.

Ley 23 de 1982. Art.9º.-

La protección que esta Ley otorga al autor, tiene como título originario la creación intelectual,
sin que se requiera registro alguno. Las formalidades que en ella se establecen son para la
mayor seguridad jurídica de los titulares de los derechos que se protegen.
PRINCIPIOS Y CRITERIOS DE PROTECCIÓN
Decisión 351 de 1993. Art. 53.-
El registro es declarativo y no constitutivo de derechos. Sin perjuicio de ello, la
inscripción en el registro presume ciertos los hechos y actos que en ella consten, salvo
prueba en contrario. Toda inscripción deja a salvo los derechos de terceros.

Ley 23 de 1982. Art. 10º.- Se tendrá como autor de una obra, salvo prueba en contrario,
la persona cuyo nombre, seudónimo, iniciales, o cualquier otra marca o signos
convencionales que sean notoriamente conocidos como equivalentes al mismo nombre,
aparezcan impresos en dicha obra o en sus reproducciones, o se enuncien en la
declamación, ejecución, representación, o cualquiera otra forma de difusión pública de
dicha obra.
PRINCIPIOS Y CRITERIOS DE PROTECCIÓN
Decisión 351 de 1993. Art. 53.-
El registro es declarativo y no constitutivo de derechos. Sin perjuicio de ello, la
inscripción en el registro presume ciertos los hechos y actos que en ella consten,
salvo prueba en contrario. Toda inscripción deja a salvo los derechos de terceros.

Artículo 8.- Se presume autor, salvo prueba en contrario, la persona cuyo

nombre, seudónimo u otro signo que la identifique, aparezca indicado en la obra.
PRINCIPIOS Y CRITERIOS DE PROTECCIÓN

• Código Penal. Art. 270. Violación a los derechos morales de autor. (…)

2. Inscriba en el registro de autor con nombre de persona distinta del autor

verdadero, o con título cambiado o suprimido, o con el texto alterado,
deformado, modificado o mutilado, o mencionando falsamente el nombre del
editor o productor de una obra de carácter literario, artístico, científico,
audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte lógico. (…)
SUJETO DEL DERECHO DE AUTOR
AUTOR

Decisión 351 de 1993. Artículo 3.- (…)

Persona física que realiza la creación intelectual.
Las personas jurídicas solo puede ser titulares derivados del derecho de autor.

En el COPYRIGTH anglosajón sí se reconoce a las personas morales como

titulares originarios.
SUJETO DEL DERECHO DE AUTOR
COAUTOR
Regla General: Autor individual.

La COAUTORÍA se presenta en materia de OBRAS EN

COLABORACIÓN y OBRAS COLECTIVAS.
Obra en colaboración: la que sea producida, conjuntamente, por dos o más
personas naturales cuyos aportes no puedan ser separados;
Obra colectiva: la que sea producida por un grupo de autores, por iniciativa y
bajo la orientación de una persona natural o jurídica que la coordine, divulgue y
publique bajo su nombre; (Ley 23 de 1982 Art.8)
SUJETO DEL DERECHO DE AUTOR
OBRA EN COLABORACIÓN
(Pieza Musical)

OBRA COLECTIVA
Ley 23 de 1982. Art. 19º.- El Director de una compilación es titular de los derechos de autor sobre
ella y no tiene, respecto de sus colaboradores, sino las obligaciones que haya contraído para con éstos
en el respectivo contrato en el cual puede estipularse libremente las condiciones.

El colaborador que no se haya reservado, por estipulación expresa, algún derecho de autor, sólo podrá
reclamar el precio convenido, y el director de la compilación a que da su nombre será considerado
como autor ante la Ley. No obstante, el colaborador continuará con el goce pleno de su derecho
moral.
OBJETO DEL DERECHO DE AUTOR
BIEN JURÍDICO TUTELADO

Toda clase de OBRA LITERARIA, CIENTÍFICA o ARTÍSTICA.

Decisión 351 de 1993. Art. 4.- La protección reconocida por la presente Decisión recae sobre
todas las obras literarias, artísticas y científicas que puedan reproducirse o divulgarse por
cualquier forma o medio conocido o por conocer (…)

Ley 23 de 1982. Art. 2º.- Los derechos de autor recaen sobre las obras científicas literarias y
artísticas (…)
OBJETO DEL DERECHO DE AUTOR
CLASES DE OBRAS (DEC. 351 de 1993)

 Las obras expresadas por escrito, es decir, los libros, folletos y cualquier otro tipo de
obra expresada mediante letras, signos o marcas convencionales;
 Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza;
 Las composiciones musicales con letra o sin ella;
 Las obras dramáticas y dramático-musicales;
 Las obras coreográficas y las pantomimas;
 Las obras cinematográficas y demás obras audiovisuales expresadas por cualquier
procedimiento;
 Las obras de bellas artes, incluidos los dibujos, pinturas, esculturas, grabados y
litografías;
OBJETO DEL DERECHO DE AUTOR
Las obras de arquitectura;
Las obras fotográficas y las expresadas por procedimiento análogo a la
fotografía;
Las obras de arte aplicado;
Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y las obras plásticas
relativas a la geografía, la topografía, la arquitectura o las ciencias;
Los programas de ordenador;
Las antologías o compilaciones de obras diversas y las bases de datos, que por
la selección o disposición de las materias constituyan creaciones personales.
 OBJETO DEL DERECHO DE AUTOR
Ley 23 de 1982
 Los libros
 Folletos y otros escritos;
 Las conferencias,
 Alocuciones,
 Sermones y otras obras de la misma naturaleza;
 Las obras dramáticas o dramático-musicales;
 Las obras coreográficas y las pantomimas;
 Las composiciones musicales con letra o sin ella;
 Las obras cinematográficas,
 Los videogramas;
 Las obras de dibujo,
 Las pinturas
 Arquitectura, escultura, grabado, litografía
 Las obras fotográficas
 Las obras de arte aplicadas
 Las ilustraciones
 Mapas, planos croquis
 Obras plásticas relativas a la geografía, a la topografía, a la
arquitectura o a las ciencias
 Toda producción del dominio científico, literario o artístico
que pueda reproducirse, o definirse por cualquier forma de
impresión o de reproducción, por fonografía, radiotelefonía
o cualquier otro medio conocido o por conocer
CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor está constituido por:
- DERECHOS MORALES
- DERECHOS PATRIMONIALES

- DERECHOS MORALES:
Extensión de la persona del autor
- DERECHOS PATRIMONIALES:
Derecho de disposición sobre el uso de la obra
CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR
• DERECHOS MORALES

Tienen como características ser:

 Inalienables
 Imprescriptibles
 Inembargable
 Irrenunciables
CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR

Manifestaciones del Derecho Moral de Autor

 Conservar la obra inédita o divulgarla;

 Revindicar la paternidad de la obra en cualquier momento; y,
 Oponerse a toda deformación, mutilación o modificación que atente contra el
decoro de la obra o la reputación del autor.

Decisión 351 de 1993. Art. 11.

CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR
Manifestaciones del Derecho Moral de Autor
 Reivindicar en todo tiempo la paternidad de su obra y, en especial, para que se indique su nombre o
seudónimo cuando se realice cualquiera de los actos mencionados en el artículo 12 de esta Ley.
 A oponerse a toda deformación, mutilación u otra modificación de la obra, cuando tales actos puedan
causar o acusen perjuicio a su honor o a su reputación, o la obra se demerite, y a pedir reparación por
esto;
 A conservar su obra inédita o anónima hasta su fallecimiento, o después de él cuando así lo ordenase
por disposición testamentaria;
 A modificarla, antes o después de su publicación;
 A retirarla de la circulación o suspender cualquier forma de utilización aunque ella hubiere sido
previamente autorizada.

Ley 23 de 1982. Art. 30.

CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR
Manifestaciones del Derecho Moral de Autor

Derecho a la Paternidad

-Reivindicar la paternidad en todo tiempo

-Derecho a indicar la filiación del autor con la obra e imponer su nombre o
seudónimo
-Mencionar el nombre o seudónimo del autor cuando la obra sea adaptada,
comunicada o utilizada de cualquier forma
CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR

Manifestaciones del Derecho Moral de Autor

Derecho de Modificación

- Potestad para modificar la obra en cualquier tiempo.

- Se puede hacer antes o después de dar a conocer la obra
CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR

Manifestaciones del Derecho Moral de Autor

Derecho de Divulgación

- Potestad para dar a conocer o no la obra (inédita)

- Puede por vía testamentaria obligar a sus herederos a mantener inédita la
obra
- Divulgada la obra surgen los derechos patrimoniales
CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR
Manifestaciones del Derecho Moral de Autor

Derecho a la Integridad de la obra

- Puede el autor oponerse a cualquier modificación

- Facultar de perseguir y pedir reparación por parte de quienes realice tal
acto sin su permiso
CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR

Manifestaciones del Derecho Moral de Autor

Derecho al Retracto o Arrepentimiento

- Puede el autor retirar la obra de circulación

CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR
Manifestaciones del Derecho Patrimonial de Autor

 La reproducción de la obra por cualquier forma o procedimiento;

 La comunicación pública de la obra por cualquier medio que sirva para difundir las
palabras, los signos, los sonidos o las imágenes;
 La distribución pública de ejemplares o copias de la obra mediante la venta,
arrendamiento o alquiler;
 La importación al territorio de cualquier País Miembro de copias hechas sin
autorización del titular del derecho;
 La traducción, adaptación, arreglo u otra transformación de la obra.

Decisión 351 de 1993. Art.13.

CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR

Manifestaciones del Derecho Patrimonial de Autor

 Reproducir la obra;
 Efectuar una traducción, una adaptación, un arreglo o cualquier otra transformación
de la obra, y
 Comunicar la obra al público mediante representación, ejecución, radiodifusión o
por cualquier otro medio.

Ley 23 de 1982. Art. 12.

CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR
Manifestaciones del Derecho Patrimonial de Autor

Derecho de Reproducción
Es la fijación de la obra en un medio que permita su comunicación o la obtención de
copias de toda o parte de ella, por cualquier medio o procedimiento. Dec.351 de 1993.
Art.14

- Edición
- Reprografía
- Inclusión en audiovisual o fonograma
- Fijación en medio magnético o en otro medio
CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR
Manifestaciones del Derecho Patrimonial de Autor

Derecho de Comunicación Pública

Es todo acto por el cual una pluralidad de personas, reunidas o no en un mismo lugar, pueda
tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas. Dec. 351 de
1993. Art.15

- Ejecución
- Radiodifusión
- Transmisión de obras por satélite, cable, fibra óptica u otro
- Exposición pública de obras o exhibición
- Declamación
- Representación
CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR

Manifestaciones del Derecho Patrimonial de Autor

Derecho de Transformación

- Traducción
- Adaptación
- Arreglos
- Cualquier otra transmutación que se haga a la obra
CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR

Manifestaciones del Derecho Patrimonial de Autor

Derecho de Distribución

- Alquiler
- Préstamo público
- Importación

Derecho de Transmisión Digital

 LEY 1915 DE 2018
• PRINCIPALES ASPECTOS

1. Equipara los derechos de autor con los derechos conexos de artistas, intérpretes
y ejecutantes.
2. Regula las obras huérfanas (Definición, uso y procedimiento de búsqueda para su
fijación).
3. Actualiza la regulación de los derechos de autor y derechos conexos a fin de
otorgarles mayor seguridad a los titulares en asuntos tecnológicos y de internet.
4. Alude al tema de la titularidad presunta.
5. Protección al titular de una obra literaria o artística cuando este sea una persona
jurídica. (70 años).
 LEY 1915 DE 2018
• PRINCIPALES ASPECTOS

6. Se establecen nuevas sanciones por:

 Violación de medidas tecnológicas para controlar el acceso a la obra.
 Comercialización de dispositivos, mecanismos o componentes que
ayuden a evadir esas medidas.
 Alteración, comercialización y distribución de información sobre gestión
de derechos sin autorización.
 LEY 1915 DE 2018
• PRINCIPALES ASPECTOS

EN MATERIA DE EXCEPCIONES Y LIMITACIONES

 Se crean nuevas excepciones y limitaciones para la elusión de las medidas

tecnológicas y el uso de las obras en el mundo digital.

 En relación con ello la ley dispuso que la Dirección Nacional de Derechos de

Autor, a través de audiencia pública, revisará dicho catálogo.
 DERECHOS DE AUTOR
LEY 23 DE 1982
Artículo 12
El autor de una obra protegida tendrá el
derecho exclusivo de realizar o de autorizar
uno cualquiera de los actos siguientes:
a) Reproducir la obra;
b) Efectuar una traducción, una adaptación, un
arreglo o cualquier otra transformación de la
obra, y
c) Comunicar la obra al público mediante
representación, ejecución, radiodifusión o por
cualquier otro medio.
LEY 1915 DE 2018
Artículo 3°. Modifíquese el artículo 12 de la ley 23 de
1982 el cual quedará así:
Artículo 12. El autor o, en su caso, sus derechohabientes,
tienen sobre las obras literarias y artísticas el derecho
exclusivo de autorizar, o prohibir: a) la reproducción de la
obra bajo cualquier manera o forma, permanente o
temporal, mediante cualquier procedimiento incluyendo el
almacenamiento temporal en forma electrónica.
b) la comunicación al público de la obra por cualquier
medio o procedimiento, ya sean estos alámbricos o
inalámbricos, incluyendo la puesta a disposición al público,
de tal forma que los miembros del público puedan tener
acceso a ella desde el lugar y en el momento que cada uno
de ellos elija.
 DERECHOS DE AUTOR

LEY 23 DE 1982 LEY 1915 DE 2018

c) la distribución pública del original y copias de sus obras, mediante la
venta o a través de cualquier forma de transferencia de propiedad.
d) La importación de copias hechas sin autorización del titular del derecho.
e) El alquiler comercial al público del original o de los ejemplares de sus
obras.
f) La traducción, adaptación, arreglo u otra transformación de la obra.
Parágrafo. El derecho a controlar la distribución de un soporte material se
agota con la primera venta hecha por el titular del derecho o con su
consentimiento, únicamente respecto de las sucesivas reventas, pero no
agota ni afecta el derecho exclusivo de autorizar o prohibir el alquiler
comercial y préstamo público de los ejemplares vendidos.
 DERECHOS DE AUTOR
LEY 23 DE 1982
Artículo 27
En todos los casos en que una obra
literaria, científica o artística tenga por
titular una persona jurídica o una entidad
oficial o cualquier institución de derecho
público, se considerará
que el plazo de protección será de 30
años contados a partir de su publicación.
LEY 1915 DE 2018
Artículo 4°. Modifíquese el artículo 27 de la Ley
23 de 1982, el cual quedará así:
Artículo 27. En todos los casos en que una obra
literaria o artística tenga por titular del derecho de
autor a una persona jurídica, el plazo de
protección será de 70 años contados a partir del
final del año calendario de la primera publicación
autorizada de la obra.
Si dentro de los 50 años siguientes a la creación
de la obra no ha existido publicación autorizada,
el plazo de protección será de 70 años a partir del
final del año calendario de la creación de la obra.
 DERECHOS DE AUTOR

LEY 23 DE 1982 LEY 1915 DE 2018

Artículo 164 (vigente) Artículo 5°. Adiciónese al Capítulo XII de la Ley 23 de
1982, un artículo 164 BIS el cual quedará así:
No se considerará como ejecución Artículo 164 BIS. Para los efectos de la presente ley se
pública, para los efectos de esta ley, la entiende por:
que se a) Radiodifusión. La transmisión al público por medios
inalámbricos o por satélite de los sonidos o sonidos e
realice con fines estrictamente imágenes, o representaciones de los mismos; incluyendo la
educativos, dentro del recinto o transmisión inalámbrica de señales codificadas, donde el
medio de decodificación es suministrado al público por el
instalaciones de los institutos de organismo de radiodifusión o con su consentimiento;
educación siempre que no se cobre suma radiodifusión no incluye las transmisiones por las redes de
computación o cualquier transmisión en donde tanto el
alguna por el derecho de entrada. lugar como el momento de recepción pueden ser
seleccionados individualmente por miembros del público.
 DERECHOS DE AUTOR
LEY 23 DE 1982 LEY 1915 DE 2018
b) Comunicación al público de una interpretación o ejecución
fijada en un fonograma o de un fonograma. Solamente para los
efectos del artículo 173 de la presente ley, es la transmisión al
público, por cualquier medio que no sea la radiodifusión, de
sonidos de una interpretación o ejecución o los sonidos o las
representaciones de sonidos fijadas en un fonograma. Para los
efectos de los derechos reconocidos a los artistas intérpretes o
ejecutantes y productores de fonogramas, la comunicación al
público incluye también hacer que los sonidos o las
representaciones de sonidos fijados en un fonograma resulten
audibles al público.

c) Comunicación al público de una interpretación fijada en

obras y grabaciones audiovisuales. La transmisión al público
por cualquier medio y por cualquier procedimiento de una
interpretación fijada en una obra o grabación audiovisual.
 DERECHOS DE AUTOR
LEY 23 DE 1982 LEY 1915 DE 2018
Artículo 6°. Modifíquese el artículo 165 de la Ley 23 de 1982, el cual
quedará
así:
Artículo 165 Artículo 165.
La protección ofrecida por las normas La protección ofrecida por las normas de este capítulo no afectará en
de este capítulo no afectará en modo modo alguno la protección del derecho del autor sobre las obras
literarias, científicas y artísticas consagradas por la presente ley. En
alguno la protección del derecho del consecuencia, ninguna de las disposiciones contenidas en él podrá
autor sobre las obras literarias, interpretarse en menoscabo de esa protección.
científicas y artísticas consagradas por A fin de no establecer ninguna jerarquía entre el derecho de autor, por
la presente ley. En consecuencia una parte, y los derechos de los artistas, intérpretes o ejecutantes y
productores de fonogramas, por otra parte, en aquellos casos en donde
ninguna de las disposiciones sea necesaria la autorización tanto del autor de una obra contenida en
contenidas en él podrá un fonograma como del artista intérprete o ejecutante o productor
titular de los derechos del fonograma, el requerimiento de la
interpretarse en menoscabo de esa autorización del autor no deja de existir debido a que también se
protección. requiera la autorización del artista intérprete o ejecutante o del
productor de fonogramas.
 DERECHOS DE AUTOR
LEY 23 DE 1982
Artículo 166
Los artistas intérpretes o ejecutantes, o sus representantes,
tienen el derecho de autorizar o prohibir la fijación, la
reproducción, la comunicación al público, la transmisión,
o cualquier otra forma de utilización de sus
interpretaciones y ejecuciones. En consecuencia, nadie
podrá sin la autorización de los artistas intérpretes o
ejecutantes, realizar ninguno de los actos siguientes:
a) La radiodifusión y la comunicación al público de la
interpretación o ejecución de dichos artistas, salvo cuando
ella se haga a partir de una fijación previamente
autorizada o
cuando se trate de una transmisión autorizada por el
organismo de radiodifusión que transmite la primera
interpretación o ejecución;
LEY 1915 DE 2018
Artículo 7°. Modifíquese el artículo 166 de la Ley 23 de 1982, el
cual quedará así:
Artículo 166.
Los artistas intérpretes o ejecutantes, tienen respecto de sus
interpretaciones o ejecuciones el derecho exclusivo de autorizar o
prohibir: a) La radiodifusión y la comunicación al público de sus
interpretaciones o ejecuciones no fijadas, excepto cuando la
interpretación o ejecución constituya por sí misma una ejecución o
interpretación radiodifundida;
b) La fijación de sus ejecuciones o interpretaciones no fijadas;
c) La reproducción de sus interpretaciones o ejecuciones fijadas
por cualquier manera o forma, permanente o temporal, mediante
cualquier procedimiento incluyendo el almacenamiento temporal
en forma electrónica;
d) La distribución pública del original y copias de sus
interpretaciones o ejecuciones fijadas en fonograma, mediante la
venta o a través de cualquier forma de transferencia de propiedad;
 DERECHOS DE AUTOR
LEY 23 DE 1982
b) La fijación de la interpretación o ejecución no
fijada anteriormente sobre un soporte material;
c) La reproducción de una fijación de la
interpretación o ejecución de dichos artistas en los
siguientes casos: 1. Cuando la interpretación o la
ejecución se hayan fijado inicialmente
sin su autorización; 2. Cuando la reproducción se
hace con fines distintos de aquellos para
los que fueron autorizados por los artistas, y 3.
Cuando la interpretación o la ejecución se
haya fijado inicialmente de conformidad con las
disposiciones de esta ley pero la
reproducción se haga con fines distintos de los
indicados.
LEY 1915 DE 2018
e) El alquiler comercial al público del original y de los
ejemplares de sus Interpretaciones o ejecuciones fijadas en
fonogramas, incluso después de su distribución realizada
por el artista intérprete o ejecutante o con su autorización;
f) La puesta a disposición al público de sus interpretaciones
o ejecuciones fijadas en fonogramas, de tal forma que los
miembros del público puedan tener acceso a ella desde el
lugar y en el momento que cada uno de ellos elija.
Parágrafo. El derecho a controlar la distribución de un
soporte material se agota con la primera venta hecha por el
titular del derecho o con su consentimiento, únicamente
respecto de las sucesivas reventas, pero no agota ni afecta
el derecho exclusivo de autorizar o prohibir el alquiler
comercial y préstamo público de los ejemplares vendidos.
 DERECHOS DE AUTOR
LEY 23 DE 1982
Artículo 172
El productor de un fonograma tiene el
derecho de autorizar o de prohibir la
reproducción directa o indirecta del
mismo.
Entiéndese por ejemplar ilícito el que,
imitando o no las características externas
del ejemplar legítimo, tiene incorporado
el fonograma del productor, o parte de
él, sin su autorización.
LEY 1915 DE 2018
Artículo 8°. Modifíquese el artículo 172 de la Ley
23 de 1982, el cual quedará así: Artículo 172. El
productor de fonogramas tiene el derecho
exclusivo de autorizar o prohibir:
a) La reproducción del fonograma por cualquier
manera o forma, temporal o permanente, mediante
cualquier procedimiento incluyendo el
almacenamiento temporal en forma electrónica;
b) La distribución pública del original y copias de
sus fonogramas, mediante la venta o a través de
cualquier forma de transferencia de propiedad;
c) La importación de copias del fonograma;
 DERECHOS DE AUTOR
LEY 23 DE 1982 LEY 1915 DE 2018
d) El alquiler comercial al público del original
y de los ejemplares de sus fonogramas incluso
después de su distribución realizada por ellos
mismos o con su autorización;
e) La puesta a disposición al público de sus
fonogramas, de tal forma que los miembros del
público puedan tener acceso a ellos desde el
lugar y en el momento que cada uno de ellos
elija.
 DERECHOS DE AUTOR
LEY 23 DE 1982 LEY 1915 DE 2018
Parágrafo. El derecho a controlar la
distribución de un soporte material se agota
con la primera venta hecha por el titular del
derecho o con su consentimiento, únicamente
respecto de las sucesivas reventas, pero no
agota ni afecta el derecho exclusivo de
autorizar o prohibir el alquiler comercial y
préstamo público de los ejemplares vendidos.
 DERECHOS DE AUTOR
LEY 23 DE 1982
Artículo 175 (vigente)
El productor del fonograma tendrá la obligación
de indicar en la etiqueta del disco o del
dispositivo o del mecanismo análogo, o de su
empaque, el nombre del autor y de los
principales intérpretes, el título de la obra, el año
de la fijación de la matriz, el nombre, la razón
social o la marca distintiva del productor y la
mención de reserva relativa a los derechos que le
pertenecen legalmente. Los coros, las orquestas y
los compositores serán designados por su
denominación propia y por el nombre del
director, si lo tuviere.
LEY 1915 DE 2018
Artículo 9°. Adiciónese al artículo 175 de la Ley 23 de
1982 el siguiente parágrafo:
Parágrafo. En todo proceso relativo a los derechos
conexos, y ante cualquier jurisdicción se presumirá, salvo
prueba en contrario, que las personas bajo cuyo nombre o
seudónimo o marca u otra designación, se hubiere
divulgado la interpretación o ejecución o el fonograma,
serán titulares de los derechos conexos. También se
presumirá, salvo prueba en contrario, que la
interpretación, ejecución o el fonograma se encuentran
protegidos.
 DERECHOS DE AUTOR
LEY 23 DE 1982 LEY 1915 DE 2018
Artículo 182 (vigente) Artículo 10. Adiciónese al artículo 182 de la Ley
Los titulares de los derechos de autor 23 de 1982 el siguiente parágrafo 2°:
y de los derechos conexos podrán Parágrafo 2°. Las personas naturales o jurídicas,
transmitirlo a terceros en todo o en a las que en virtud de acto o contrato se les
parte, a título universal o singular.
transfirieron derechos patrimoniales de autor o
Parágrafo.
conexos, serán consideradas como titulares de
La transmisión del derecho, sea total o
derechos ante cualquier jurisdicción.
parcial, no comprende los derechos
morales consagrados en el artículo 30
de esta ley.
 DERECHOS DE AUTOR
LEY 43 DE 1993
Artículo 2°.- El artículo 29 de la Ley 23 de 1982,
quedará así:
Los derechos consagrados a favor de los artistas
intérpretes o ejecutantes, de los productores de
fonogramas y de los organismos de radiodifusión
tendrán la siguiente duración:
Cuando el titular sea persona natural, la
protección se dispensará durante su vida y
ochenta años más a partir de su muerte.
Cuando el titular sea persona jurídica, el término
de protección será de cincuenta años, contados a
partir del último día del año en que tuvo lugar la
interpretación o ejecución, la primera ubicación
del fonograma o, de no ser publicado, de su
primera fijación, o la emisión de su radiodifusión.
LEY 1915 DE 2018
Artículo 11. Modifíquese el artículo 2° de la Ley 44 de 1993 que
modifica el artículo 29 de la Ley 23 de 1982, el cual quedará así:
Artículo 2°. Los derechos consagrados a favor de los artistas intérpretes
o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de
radiodifusión tendrán la siguiente duración:
a) Cuando el titular sea persona natural, la protección se dispensará
durante su vida y 80 años más, contados a partir del primero de enero
del año siguiente a su muerte.
b) Cuando el titular sea persona jurídica, el plazo de protección será de:
1. 70 años contados a partir del final del año calendario ,de la primera
publicación autorizada de la interpretación, ejecución o del fonograma.
A falta de tal publicación autorizada dentro de los 50 años contados a
partir de la realización de la interpretación, ejecución, o del fonograma,
el plazo será de 70 años a partir del final del año calendario en que se
realizó la interpretación o, ejecución o el fonograma;
2. 70 años contados a partir del final del año calendario en que se haya
realizado la primera emisión de radiodifusión.
 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
LEY 23 DE 1982
Artículo 31º.-
Es permitido citar a un autor transcribiendo los pasajes
necesarios, siempre que éstos no sean tantos y seguidos
que razonadamente puedan considerarse como una
reproducción simulada y sustancial, que redunde en
perjuicio del autor de la obra de donde se toman. En cada
cita deberá mencionarse el nombre del autor de la obra
citada y el título de dicha obra.
Cuando la inclusión de obras ajenas constituya la parte
principal de la nueva obra, a petición de la parte interesada,
los tribunales fijarán equitativamente y en juicio verbal la
cantidad proporcional que corresponda a cada uno de los
titulares de las obras incluidas.
DEC. 351 DE 1993
Artículo 22.-
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Capítulo V
y en el artículo anterior, será lícito realizar,
sin la autorización del autor y sin el pago de
remuneración alguna, los siguientes actos:
a) Citar en una obra, otras obras publicadas,
siempre que se indique la fuente y el nombre
del autor, a condición que tales citas se hagan
conforme a los usos honrados y en la medida
justificada por el fin que se persiga;
 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
LEY 23 DE 1982
Artículo 32º.-
Es permitido utilizar obras literarias o artísticas o
parte de ellas, a título de ilustración en obras
destinadas a la enseñanza, por medio de
publicaciones, emisiones de radiodifusión o
grabaciones sonoras o visuales, dentro de los
límites justificados por el fin propuesto, o
comunicar con propósitos de enseñanza la obra
radiodifundida para fines escolares, educativos,
universitarios y de formación profesional sin fines
de lucro, con la obligación de mencionar el
nombre del autor y el título de las obras así
utilizadas.
DEC. 351 DE 1993
Artículo 22.-
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Capítulo V y en el
artículo anterior, será lícito realizar, sin la autorización del
autor y sin el pago de remuneración alguna, los siguientes
actos:
b) Reproducir por medios reprográficos para la enseñanza
o para la realización de exámenes en instituciones
educativas, en la medida justificada por el fin que se
persiga, artículos lícitamente publicados en periódicos o
colecciones periódicas, o breves extractos de obras
lícitamente publicadas, a condición que tal utilización se
haga conforme a los usos honrados y que la misma no sea
objeto de venta u otra transacción a título oneroso, ni tenga
directa o indirectamente fines de lucro;
 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
LEY 23 DE 1982
Artículo 33º.-
Pueden ser reconocidas cualquier título,
fotografía ilustración y comentario
relativo a acontecimiento de actualidad,
publicados por la prensa o difundidos por
la radio o la televisión, si ello no hubiere
sido expresamente prohibido.
DEC. 351 DE 1993
Artículo 22.-
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Capítulo V y en
el artículo anterior, será lícito realizar, sin la
autorización del autor y sin el pago de
remuneración alguna, los siguientes actos:
f) Reproducir y poner al alcance del público, con
ocasión de las informaciones relativas a
acontecimientos de actualidad por medio de la
fotografía, la cinematografía o por la radiodifusión
o transmisión pública por cable, obras vistas u
oídas en el curso de tales acontecimientos, en la
medida justificada por el fin de la información;
 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
LEY 23 DE 1982
Artículo 34º.-
Será licita la reproducción, distribución y
comunicación al público de noticias u
otras informaciones relativas a hechos o
sucesos que hayan sido públicamente
difundidos por la prensa o por la
radiodifusión.
DEC. 351 DE 1993
Artículo 22.-
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Capítulo V y en
el artículo anterior, será lícito realizar, sin la
autorización del autor y sin el pago de
remuneración alguna, los siguientes actos: e)
Reproducir y distribuir por la prensa o emitir por
radiodifusión o transmisión pública por cable,
artículos de actualidad, de discusión económica,
política o religiosa publicados en periódicos o
colecciones periódicas, u obras radiodifundidas
que tengan el mismo carácter, en los casos en que
la reproducción, la radiodifusión o la transmisión
pública no se hayan reservado expresamente;
 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
LEY 23 DE 1982
Artículo 35
Pueden publicarse en la prensa periódica, por la
radiodifusión o por la televisión, con carácter de
noticias de actualidad, sin necesidad de autorización
alguna, los discursos pronunciados o leídos en
asambleas deliberantes, en los debates judiciales o
en las que se promueven ante otras autoridades
públicas, o cualquier conferencia, discurso, sermón u
otra obra similar pronunciada en público, siempre
que se trate de obras cuya propiedad no haya sido
previa y expresamente reservada. Es entendido que
las obras de este género de un autor no pueden
publicarse en colecciones separadas sin permiso del
mismo.
DEC. 351 DE 1993
Artículo 22.-
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Capítulo V y en el
artículo anterior, será lícito realizar, sin la autorización del
autor y sin el pago de remuneración alguna, los siguientes
actos:
g) Reproducir por la prensa, la radiodifusión o la
transmisión pública, discursos políticos, así como
disertaciones, alocuciones, sermones, discursos
pronunciados durante actuaciones judiciales u otras obras
de carácter similar pronunciadas en público, con fines de
información sobre los hechos de actualidad, en la medida
en que lo justifiquen los fines perseguidos, y conservando
los autores sus derechos a la publicación de colecciones de
tales obras;
 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES

LEY 23 DE 1982 DEC. 351 DE 1993

Artículo 36º.-
La publicación del retrato es libre cuando
se relaciona con fines científicos,
didácticos o culturales en general o con
hechos o acontecimientos de interés
público o que se hubieren desarrollado en
público.
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES

LEY 23 DE 1982 DEC. 351 DE 1993

Artículo 22.-
Sin perjuicio de lo dispuesto en el
Capítulo V y en el artículo anterior, será
lícito realizar, sin la autorización del autor
y sin el pago de remuneración alguna, los
siguientes actos:
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
LEY 23 DE 1982 DEC. 351 DE 1993
Artículo 37º.-
Es licita la reproducción, por
cualquier medio, de una obra literaria
o científica, ordenada u obtenida por
el interesado en un solo ejemplar para
su uso privado y sin fines de lucro.
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
LEY 23 DE 1982
Artículo 38º.-
Las bibliotecas públicas pueden reproducir para el uso
exclusivo de sus lectores y cuando ello sea necesario
para su conservación, o para el servicio de préstamos
a otras bibliotecas, también públicas, una copia de
obras protegidas depositadas en sus colecciones o
archivos que se encuentran agotadas en el mercado
local. Estas copias pueden ser también reproducidas,
en una sola copia, por la biblioteca que las reciba en
caso de que ello sea necesario para su conservación, y
con el único fin de que ellas sean utilizadas por sus
lectores.
DEC. 351 DE 1993
c) Reproducir en forma individual, una obra por
una biblioteca o archivo cuyas actividades no
tengan directa ni indirectamente fines de lucro,
cuando el ejemplar respectivo se encuentre en la
colección permanente de la biblioteca o archivo,
y dicha reproducción se realice con los
siguientes fines:
1) Preservar el ejemplar y sustituirlo en caso de
extravío, destrucción o inutilización; o,
2) Sustituir, en la colección permanente de otra
biblioteca o archivo, un ejemplar que se haya
extraviado, destruido o inutilizado.
 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
LEY 23 DE 1982
Artículo 39º.-
Será permitido reproducir por medio de
pinturas, dibujos, fotografías o películas
cinematográficas, las obras que estén
colocadas de modo permanente en vías
públicas, calles o plazas y distribuir y
comunicar públicamente dichas
reproducciones u obras. En lo que se refiere a
las obras de arquitectura esta disposición solo
es aplicable a su aspecto exterior.
DEC. 351 DE 1993
h) Realizar la reproducción, emisión por
radiodifusión o transmisión pública por
cable, de la imagen de una obra
arquitectónica, de una obra de las bellas
artes, de una obra fotográfica o de una
obra de artes aplicadas, que se encuentre
situada en forma permanente en un lugar
abierto al público;
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
LEY 23 DE 1982 DEC. 351 DE 1993
Artículo 40º.-
Las conferencias o lecciones dictadas en
establecimiento de enseñanza superior,
secundaria o primaria, pueden ser
anotadas y recogidas libremente por los
estudiantes a quienes están dirigidos,
pero es prohibida su publicación o
reproducción integral o parcial, sin la
autorización escrita de quien las
pronunció.
 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES

LEY 23 DE 1982 DEC. 351 DE 1993

Artículo 41º.-
Es permitido a todos reproducir la
Constitución, leyes, decretos, ordenanzas,
acuerdos, reglamentos, demás actos
administrativos y decisiones judiciales,
bajo la obligación de conformarse
puntualmente con al edición oficial,
siempre y cuando no esté prohibido.
 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES

LEY 23 DE 1982 DEC. 351 DE 1993

Artículo 42. Art. 22: ….
Es permitido la reproducción de obras d) Reproducir una obra para
protegidas o de fragmentos de ellas, actuaciones judiciales o
en la medida que se estime necesaria administrativas, en la medida
por la autoridad competente, para su
uso dentro de los procesos judiciales o justificada por el fin que se persiga;
por los órganos legislativos o
administrativos del Estado.
 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES

LEY 23 DE 1982 DEC. 351 DE 1993

Artículo 43º.-
El autor de un proyecto arquitectónico
no podrá impedir que el propietario
introduzca modificaciones en él, pero
tendrá la facultad de prohibir que su
nombre sea asociado a la obra
alterada.
 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES

LEY 23 DE 1982 DEC. 351 DE 1993

Artículo 44º.-
Es libre la utilización de obras
científicas, literarias y artísticas en el
domicilio privado sin ánimo de lucro.
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
• LEY 1680 DE 2013
Artículo 12.
Limitaciones y excepciones a los Derechos de Autor.
Para garantizar la autonomía y la independencia de las personas ciegas y con baja visión en el ejercicio
de sus derechos a la información, las comunicaciones y el conocimiento, las obras literarias, científicas,
artísticas, audiovisuales, producidas en cualquier formato, medio o procedimiento, podrán ser
reproducidas, distribuidas, comunicadas, traducidas, adaptadas, arregladas o transformadas en braille y
en los demás modos, medios y formatos de comunicación accesibles que elijan las personas ciegas y con
baja visión, sin autorización de sus autores ni pago de los Derechos de Autor, siempre y cuando la
reproducción, distribución, comunicación, traducción, adaptación, transformación o el arreglo, sean
hechos sin fines de lucro y cumpliendo la obligación de mencionar el nombre del autor y el título de las
obras así utilizadas.
No se aplicará la exención de pago de los Derechos de Autor, en la reproducción y distribución de obras
que se hubieren editado originalmente en sistemas especiales para personas ciegas y con baja visión y
que se hallen comercialmente disponibles.
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
• LEY 1915 DE 2018

Artículo 13. Excepciones a la responsabilidad por la elusión de las medidas

tecnológicas. Las excepciones a la responsabilidad consagrada en los literales a) y b)
del articulo anterior son las siguientes, las cuales serán aplicadas en consonancia con
los parágrafos de este artículo.
a) Actividades de buena fe no infractoras de ingeniería inversa realizadas a la
copia de un programa de computación obtenida legalmente, siempre que los elementos
particulares de dicho programa no hubiesen estado a disposición inmediata de la
persona involucrada en dichas actividades, con el único propósito de lograr la
interoperabilidad de un programa de computación creado independientemente con
otros programas.
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
• LEY 1915 DE 2018

Para los fines del presente literal, se entiende que la reproducción temporal en forma
electrónica incluye, los procesos tecnológicos que sean necesarios en la operación
ordinaria de computadores, dispositivos digitales o de internet, siempre y cuando se
cumplan con los requisitos mencionados en el párrafo anterior.

b) El préstamo sin ánimo de lucro, por una biblioteca, archivo o centro de

documentación ' de copias o ejemplares de obras, interpretaciones o ejecuciones
artísticas, fonogramas y emisiones fijadas, siempre que figuren en las colecciones
permanentes de esta o hagan parte de un programa de cooperación bibliotecaria y
hubiesen sido lícitamente adquiridas.
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES

• LEY 1915 DE 2018

c) La puesta a disposición por parte de bibliotecas, archivos o centros de

documentación, a través de terminales especializados instalados en sus propios locales,
para fines de investigación o estudio personal de sus usuarios, de obras, fonogramas,
grabaciones audiovisuales y emisiones fijadas, lícitamente adquiridas y que no estén
sujetas a condiciones de adquisición o licencia.
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
• LEY 1915 DE 2018

d) Se permitirá la transformación de obras literarias y artísticas divulgadas, siempre que se

realice con fines de parodia y caricatura, y no implique un riesgo de confusión con la obra
originaria.
e) Se permitirá la reproducción por medios reprográficos para la enseñanza o para la
realización de exámenes por instituciones de todos los niveles educativos, en la medida
justificada por el fin que se persiga, de artículos lícitamente publicados en periódicos o
colecciones periódicas, breves extractos de obras lícitamente publicadas, y obras aisladas de
carácter plástico, fotográfico o figurativo, a condición que tal utilización se haga conforme a
los usos honrados y que la misma no sea objeto de venta u otra transacción a título oneroso, ni
tenga directa o indirectamente fines de lucro. Lo anterior siempre que se incluya el nombre del
autor y la fuente.
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
• LEY 1915 DE 2018

Artículo 23. Utilización de obras huérfanas.

Las entidades a que se refiere el artículo 20, podrán realizar, sin autorización del autor
o titular, los usos que se establecen a continuación, en relación con las obras huérfanas
que figuren en sus colecciones:

a) Puesta a disposición del público de la obra huérfana.

b) Reproducción, a efectos de digitalización. puesta a disposición del público,

indexación, catalogación, conservación o restauración.
 CREATIVE COMMONS
¿EN QUÉ CONSISTEN?

• Es una organización que tiene como propósito fortalecer a creadores para que sean
ellos quienes definan los términos en que sus obras pueden ser usadas, qué derechos
desean entregar y en qué condiciones lo harán.

• La idea central de los CC es ofrecer un modelo legal de licencias y una serie de

aplicaciones informáticas que faciliten la distribución y uso de contenidos dentro del
dominio público.

• Principio de la Libertad Creativa.

 CREATIVE COMMONS
• Licencias
Ofrecer sus obras bajo una licencia Creative Commons no significa que no
tengan derecho de autor. Este tipo de licencias ofrecen algunos derechos a
terceras personas bajo ciertas condiciones.
• Atribución: Esta licencia permite a otros distribuir, mezclar, ajustar y
construir a partir de su obra, incluso con fines comerciales, siempre que le
sea reconocida la autoría de la creación original. Esta es la licencia más
servicial de las ofrecidas. Recomendada para una máxima difusión y
utilización de los materiales sujetos a la licencia.
 CREATIVE COMMONS

• Atribución – Sin Derivar: Esta licencia permite la redistribución, comercial

o no comercial, siempre y cuando la obra circule íntegra y sin cambios,
dándote crédito.
 CREATIVE COMMONS

Atribución – No comercial – Sin Derivar: Esta licencia es la más restrictiva

de las seis licencias principales, sólo permite que otros puedan descargar las
obras y compartirlas con otras personas, siempre que se reconozca su
autoría, pero no se pueden cambiar de ninguna manera ni se pueden utilizar
comercialmente.
 CREATIVE COMMONS
• Atribución – No comercial: Esta licencia permite a otros distribuir,
remezclar, retocar, y crear a partir de tu obra de manera no comercial
y, a pesar de que sus nuevas obras deben siempre mencionarte y
mantenerse sin fines comerciales, no están obligados a licenciar sus
obras derivadas bajo las mismas condiciones.
 CREATIVE COMMONS
• Atribución – No comercial – Compartir igual: Esta licencia permite
a otros distribuir, remezclar, retocar, y crear a partir de tu obra de
modo no comercial, siempre y cuando te den crédito y licencien sus
nuevas creaciones bajo las mismas condiciones.
 CREATIVE COMMONS
• Atribución – Compartir igual: Esta licencia permite a otros
remezclar, retocar, y crear a partir de tu obra, incluso con fines
comerciales, siempre y cuando te den crédito y licencien sus nuevas
creaciones bajo las mismas condiciones. Esta licencia suele ser
comparada con las licencias “copyleft” de software libre y de código
abierto. Todas las nuevas obras basadas en la tuya portarán la misma
licencia, así que cualesquiera obras derivadas permitirán también uso
comercial. Esa es la licencia que usa Wikipedia, y se recomienda para
materiales que se beneficiarían de incorporar contenido de Wikipedia
y/o proyectos con licencias similares.