Professional Documents
Culture Documents
1971 The first complete fire detection system, based on series 100
control panels and series 10 detectors
● addressable, interactive
● for middle, huge and very huge objects
● from 2 x 64 up to 8 x 127 addresses
● basing on many low-profile fire detectors
● hierarchical for common protected areas
● flexible configuration for every object
● built-in short-circuit insulators
● co-operation with parallel indication terminal TSR 4000
● for control of automatic fire extinguishing procedure
(POLON 4500)
● for control of various fire protection systems (UCS 6000)
System POLON 4000
Technical data:
● Current consumption from line < 150 µA
● Modes of operation 3 (settings of sensitivity)
● Test fires TF2 – TF5
● Max heigth of installation 12 m
● Operating temperature range from -25C to +55C
* For use ONLY with POLON 4100 and POLON 4200 control panel
Universal optical smoke detector DUR-4046, DUR-4043*
Limitations: dusty areas
Technical data:
● Current consumption from line < 150 µA
● Modes of operation 3 (settings of sensitivity)
● Test fires TF1 – TF5 and TF8 and TF9
● Max heigth of installation 12 m
● Operating temperature range from -25C to +55C
* For use ONLY with POLON 4100 and POLON 4200 control panel
Universal heat detector TUN-4046, TUN-4043*
Main application:
The detector is to be treated as complementation of
fire alarm system and shall be used where regular
smoke detectors can not be installed, i.e. kitchens etc.
Limitations:
height of installation class A up to 8 m, class B up to 6 m
Technical data:
● Current consumption from line < 150 µA
● Number of temperature class 8
● Max heigth of installation 8m
● Operating temperature range class A from -25C to +50C
● Operating temperature range class B from -25C to +65C
* For use ONLY with POLON 4100 and POLON 4200 control panel
Two-sensor detector optical + flame DPR-4046
Main application:
• not used wooden objects
Limitations: dusty areas
Technical data:
● Current consumption from line < 150 µA
● Modes of operation 3*
● Operating temperature range from -25C to +55C
NOTE! The DPR-4046 detector is a SMOKE not flame detector, for that reason it is not
suitable for detection of fires, where ONLY FLAME without visible smoke appears.
Multi-sensor smoke and heat detector DOT-4046
Main application:
• underground garages
• kitchens
Limitations: dusty areas, high rooms
Technical data:
● Current consumption from line < 150 µA
● Modes of operation 4
● Test fires TF2 – TF6 and TF8
● Max heigth of installation 8 or 12 m (depends on choosen mode of operation)
● Operating temperature range from -25C to +55C
Multi-sensor smoke and heat detector DUT-6046
Technical data:
Max curent consumption < 150 µA
Max detection area 78 m2 or 176 m21)
Operation modes: 6
Test fires TF1 – TF9
Operation temp. From -25C to +50C
Heat A1R
Optical IR
Optical UV
Mode 1
Multi-sensor smoke and heat detector DUT-6046
Heat A1R
Optical IR
Optical UV
Mode 2
Multi-sensor smoke and heat detector DUT-6046
Heat A1R
Optical IR
Optical UV
Mode 3
Multi-sensor smoke and heat detector DUT-6046
Optical IR
Heat A1R
or
or
Optical UV
Mode 4
Multi-sensor smoke and heat detector DUT-6046
Optical IR
Heat A1R
Optical UV
Mode 5
Multi-sensor smoke and heat detector DUT-6046
Optical IR
Heat A1R
Optical UV
Mode 6
Multi-sensor smoke and heat detector DUT-6046
Technical data:
Max curent consumption < 150 µA
Max detection area 78 m2 or 176 m2
Operation modes: max 255
Test fires TF1 – TF9
Operation temp. From -25C to +50C
Multi-sensor smoke, heat and CO detector DTC-6046
Optical IR
Heat A1R
Optical UV
Carbon monoxide
Multi-sensor smoke, heat and CO detector DTC-6046
Application:
● historical objects, churches, museums
● arrangement of new rooms
● periodical protection of different objects/exhibitions
● other, where there is not possible to install wired
installation
Time of operation:
● 3 years in quiescent conditions
● if operates for a long time in fault
condition or in hard environmental
conditions or when there will be much
disturbances – the time of operation
can be shortened (up to 180 days)
The wireless detectors testing kit is dedicated for checking, in the real
conditions, the level of radio signal between ACR-4001 adapter and
DUR-4047 wireless detector.
Detector’s base G-40
Purpose: Purpose:
● isolation from the ceiling ● to mask a visible part of the base
● for installation of detectors on the
strings
● to lower the detector in high premises
Air duct enclosure OP-40 and protecting shield OZ-40
Anti-dust cover OK-40
Limitations:
• unstable structures,
• minimum distance 5 m
Technical data:
● Protected area up to 1500 m2
● Distance of operation with E39-R8 from 5 to 50 m
● Distance of operation with 4xE39-R8 from 50 to 100 m
● Max number of detectors
in addressable loop 64
● Programming from the control panel
● Operating temperature range from -25 C to +55 C
Manual call point ROP-4001M
Technical data:
● Current consumption
in quiescent conditions 140 μA
● Addressing from the control panel
● Wires diameter 0,8 – 1,2 mm2
● Case tightness
ROP-4001M IP 30
ROP-4001MH IP 55
● Operating temperature range
ROP-4001M from -25 C to +55 C
ROP-4001MH from -40 C to +70 C
In-Out addressable element EKS-4001
Purpose:
• Control of external fire protection units,
• Supervising of state of installation and state
execution of control signal
Technical data:
• Number of outputs 1
• Load capacity of relay 2 A/30 V, NO or NC
• Number of inputs 2
• Case tightness IP 65
• Operating temperature range from -25 C to +55 C
Purpose:
• High voltage inputs and output
• Control and activation of fire protection
systems and devices
• Monitoring of sub-systems and
monitoring of the execution of control
command
• Reset mode
Technical data:
• Load capacity of relay 2 A or 230 V, 60 W
• Number of monitoring inputs 2, programmable (230 V or 24 V)
• Enclosure thigness IP 65
Multi-output control device EWS-4001
Purpose:
• Control of external fire protection units
• Control of voice alarm systems VAS
Technical data
• Number of relays 8
• Load capacity of relays 2 A/30 V, NO or NC
• Case tightness IP 65
• Operating temperature range from -25 C to +55 C
Multi-input supervising device EWK-4001
Purpose:
• Supervising of connected units
Technical data
• Number of inputs 8
• Initiation of input non-pot. contact NC or NO
• Case tightness IP 65
• Operating temperature range from -25 C to +55 C
Technical data
• Number of inputs 1
• Modes of operation 6
• Max current available on side line 2 mA
• Max current consumption
from detection line 16 mA
• Case tightness IP 40
• Operating temperature range from -25 C to +55 C
Addressable signalling device SAL-4001
Characteristic features:
• 3 sounds variants
• 3 modes of power supply
Technical data:
• Level of acoustic signal (depending on power supply):
• From detector loop 85 dB
• From 9 V battery 94 dB
• From external power supplier 100 dB
• Operating temperature range from -10 C to +55 C
Purpose:
It allows you to send SMS messages about events
registered by the fire alarm control made by POLON-ALFA
Can supervise operation of various devices equipped with
with potential-free output
Uses GSM network, can work with standard size SIM card
Characteristic features:
Possibility to program up to 5 different phone numbers to
send SMS’s to.
Communication with the FAP using PMC-4000
Connection to the panel via RS-232 or using relay outputs
Connection with the computer using USB
Frequency range: 850/900/1800/1900 MHz
Purpose:
To convert the signal transmission protocol PMC-4000
embedded in all fire alarm control panels POLON 4000 to the
Modbus RTU protocol used in visualization systems
Technical data:
Power supply 7 ÷ 35 [VDC]
RS-232 max lenght 15 m
RS-485 max lenght 1200 m
Instalation DIN rail
Control Panel POLON 4100
Purpose:
The POLON 4100 control panel is dedicated
for fire protection of a small and middle-
sized objects.
Technical data:
• number of addressable lines/loops 2
• number of addressable line
elements (in one loop) 64
• max. number of detector zones 128
• relay outputs potential-free 3
• signalling line 1 (0,5 A/24 V)
• monitoring lines 2
• batteries 22 Ah
Control Panel POLON 4200
Purpose:
The POLON 4200 control panel is dedicated
for fire protection of a middle-sized
objects.
Technical data:
• number of addressable lines/loops 4
• number of addressable line
elements (in one loop) 64
• max. number of detector zones 256
• relay outputs potential-free 8
• signalling lines 1 (0,5 A/24 V)
1 (0,1 A/24 V)
• monitoring lines 2
• batteries 38 Ah
Control Panel POLON 4900
Purpose:
The POLON 4900 control panel is dedicated
for fire protection of a huge objects.
The control panel is equipped with doubled
(redundance) main processor.
Technical data:
• number of addressable lines/loops 4 or 8
• number of addressable line
elements (in one loop) 127
• network operation YES
• max. number of detector zones 1024
• relay outputs potential-free 16
• signalling lines 2 (0,5 A/24 V)
6 (0,1 A/24 V)
• monitoring lines 8
• batteries 90 Ah
Control Panel POLON 4500
Purpose:
The POLON 4500 control panel is dedicated
for fire protection of a huge objects,
including detection and automatic
extinguishing.
Technical data:
• number of addressable lines/loops 4
• number of addressable line
elements (in one loop) 127
• network operation YES
• max. number of detector zones 512
• relay outputs potential-free 8
• signalling lines 1 (1A/24V)
3 (0,5A/24V)
• monitoring lines 4
• batteries 38 – 180 Ah
Parallel indication terminal TSR 4000
Purpose:
The parallel indication terminal TSR 4000 is
dedicated for remote signalling of all
communicates of the control panel, to which it is
connected.
Characteristic features:
• interoperates with control panel of series
POLON 4000
• connection via serial interface RS 485 or
fibre optic
• possibility of connection up to 16 terminals
to one control panel
• equipped with internal reserve batteries
Technical data:
• relay output 1 A/30 V
• potential output 0,5 A/24 V
• LCD display 4 x 40
characters
POLON 4000 system – network operation
MASTER control panel
Up to 31 control panels
in network
Cathedral in Bydgoszcz
University in Łódź
Refinery in Trzebinia
Tunnel in Katowice
• test fires TF1 (B), TF2 (B), TF3 (B), TF4 (B), TF5 (B), TF6 (A)
• optical, smoke sensor + heat sensor
• modes of operation (3 possibilities using jumper built in) TUP and DOR;
• only TUP or DOR
• height of installation max 8 m / 11 m
Two-sensor heat detector TOP-40
Case tightness:
• IP 30 (indoor)
• IP 55 (outdoor)
Beam smoke detectors DOP-6001, DOP-6001R
Beam smoke detectors DOP-6001, DOP-6001R
Main applications:
• theatres, cinemas, concert halls
• atria
Limitations:
• unstable structures,
• minimum distance 5 m
Technical data:
● Protected area up to 1500 m2
● Distance of operation with E39-R8 from 5 to 50 m
● Distance of operation with 4xE39-R8 from 50 to 100 m
● Max number of detectors
in addressable loop 64
● Proramming from the control panel
● Operating temperature range from -25 C to +55 C
Intrinsically safe detectors
PUO-35Ex DIO-37Ex
TUN-38Ex
DUR-40Ex
Control panels of IGNIS 1000 system can operate with detectors of intrinsically safe
version: ionization smoke detector DIO-37Ex, universal optical smoke detector DUR-
40Ex, UV flame detector PUO-35Ex, universal heat detector TUN-38Ex, installed behind
intrinsically safe separator.
Home smoke detectors ADR-20
ADR-20N
OPTICAL smoke detector designed for
detection of visible smoke, it can operate
as the independent detector or together
with another ones, connected in network
• power supply 9 V 6F22 battery
ADR-20R
OPTICAL smoke detector designed for
detection of visible smoke, it can be
installed on detection lines of any burglar
alarm control panel
• power supply 12 V DC ± 20%
• Relay output 1 A / 30 V
Certification