You are on page 1of 93

|  |

|
 
|    
 |  !
"#$%|
&|
' |( "| |
Ä |      
 
     

   
   

    

Ä 

 

      
  
   
     
Ä      
   
  


  
Ä     

    
 
 
     
    ! 
"

 
  
&|
' |( "| |

u 

  

   


#
$mainstream´   
 | %&# 
'(
"))  
*+(
  )|"& * (| | ,

à    #

 
 
 , |
    

- '+./ #  
   " 
 
  
   
 
         


 0   

  
 
"
    

  0 
  
1!  |2 |1
"+#,- .' /001

2

 1  



   3 

  
-  
 -      
 4 ,
 

  

5 
    6
    

  
     7  
 "
    

5 
    6 
   
 
       

! 0      


   8
""7 " ,





5
 
 


 
 7

5


  ! 7 0

    
 
 -|(|  |
š rande tarefa de nossa eração nos próximos anos é a
aplicação de conhecimento ecolóico e pensamento sistêmico no
redesenho fundamental de nossas tecnoloias e instituições
sociais, criando uma ponte entre o projeto humano e os sistemas
ecolóicos sustentáveis da Natureza.š >  ) 5 
"&2"  3) 
5   
   5  *&&*  

       
   

 
         
" 


  
9

157
     
1  5 #  
 7 :
"&2"  3) 
áonsideram a espécie humana como parte dos
ecossistemas naturais (princípios ecolóicos) ciclo,
energia solar, alianças, diversidade e equilíbrio
dinâmico.
à
 
 
áiclo 7 


   
 

 


r 
  

;

  
  



6
 à
   
 
 

plicação na arquitetura: sistemas de captação e tratamento de áua,


tecnoloia solar , bioarquitetura, reciclaem
 -|(|  |
 covila é um assentamento de escala humana, multi funcional, no
qual as atividades humanas são interadas sem danificação ao mundo
natural, de forma a apoiar o desenvolvimento humano saudável,
podendo continuar no futuro indefinido.´
 : 
'++&

uroville ,1968 ± Índia


| |
 
|    
      
       


šassados os primeiros 25 anos deste século,
mais de um bilhao e meio de pessoas nas
cidades de todo o mundo estarão habitando
ambientes ameaçadores à sua saude e à sua  < 
vida, a menos que possamos revolucionar
as soluções dos problemas urbanos.š
5
 ,
 3    -0 


÷àà àà à


 à÷ à÷  u÷  u à÷
à
 -|(|  |
 Revolução do Habitat´.
6 
   

  
 
    
  

 


1  >
"
1

à 
 |
à      
     
  !   " 
#  
 
  $   %
 %     

 %
 %
& 

1  >
"
1
 |
5
=&/&&&
 
  1        
 
2     

1  >
"
1
 |
! 
 
 " 
   
      0
 
 
   ) 

 

1  >
"
1
 |
!   


  
  
  
 
 
   



 
   
  
   
 
 
 
 

1  >
"
1
 |
1  
  
 
,
 

 ,
-0


 
 
 1+*   
5
"  " <)
 


"
 
  '++>

1  >
"
1
 |
  '  à   'à÷
    (       à  
   

)    %    ** 
 +   &
,
  'à÷
1     0 
     
    
   
 
?   

     
|   1    
     -0 

    

 
  5
 ! 
 !5  
  )  
     
   
  
 

 
 
à*à  à
à
 
| 4  56

 


 


  
 
  
áidade Internacional
    
uroville ,1968 ± Índia - 
" @

ensada para 50.000 pessoas do mundo
inteiro
la consiste de cerca de 100 povoamentos
diferentes, espalhados por mais de 25 km² .
| 4  56
| 4  56

5 
    
"
8
| 4  56
| 4  56
5
  
 *
   


 

/=
 

  <  
| 4  56
>


 


  

  ! 
| 


A 
    


  |   

 
 
  

5
 7 
  

 



    
| 4  56
 
 
  
   
 

        
 
 ?  
| 4  56
| 4  56
*- +- 5/78  9/
÷ 
 à ! 

 ,
>
"

A - 
 



"

  

6   
 )



     

*- +- 5/78  9/

 ,  , 



  7   


  
1 
5@  5@
)   


  

 
    
"
*- +- 5/78  9/
*- +- 5/78  9/

! 
  
  
*- +- 5/78  9/

|  

 >
"

 

 
B"C@
*- +- 5/78  9/
*
*- +- 5/78  9/
"
|- :+ :"
 ||&|(
 ||&|(
 ||&|(


 
 
 
%
  

  
%
 & (;||<|&= "

6
 
   
÷" 
     


,


    
 
 
 & (;||<|&= "
1  
7 |    
  

"
      
 ,
  "  
    

   "  


 
"
 0

65
 -    " 
   <   
 |>? * & @
à ! 
  

7 5
   '>&C
! 

Ä'%  7  


 =&
Ä     "
 

 

Ä | 
7   
      

Ä  
  
  
 
Ä 1 "
 " 
÷. 
u÷  
à
 
 |
÷. u÷ /
à
 
Ä  
Ä       
  D

Ä 
   
  
Ä       
Ä    
Ä 
"   
  
Ä 
  
Ä    
Ä 
 
  


1  2>  
< 
"&2" 
A |

Ä   #    

  

$|    


  
    

 
 
 E
"&2" 
A |
Ä       
  D
   
     
 
   
Ä 
              

D      
"&2" 
A |
Ä 
   
   7 
       

  
   
 
     
Ä  
        D
 #
Ä       
Ä 
 
   
  
   
 0 

 0      
"&2" 
A |
Ä        7   ,

     
Ä 
   
            desin
   
  


Ä
 
  
"    
Ä      
Ä 
    

árystal Waters, ustralia


"&2" 
A |
Ä 
"   
   7       
  
 


    
   0 
   
  socioeconomia solidária        
  21!       
   

  


     
  ,
  
"&2" 
A |
Ä 
   7 
     
   
 " 
      
 
 

ÄF
      
    covilas 


Ä    7     
 | 

 
    ?      G   
 0      


  



2 
   
   ,

    


  

 

"  




>   


  
    


 
  


 
"&2" 
A |
Ä     7 

 
       
    
   
     ,
  
    
"

"&2" 
A |
Ä 
 
  
 7     


 
1   
     
7"     

 
  
 H
Ä ,
       
 
 


   

1  5  
7 < 
"&2" 
A |

Ä     7   


  
 )    
  
    
 

  
 
 
  

Ä   
   
Ä   
Ä       



% 

"&
|  &|

 
       < A H
      
"  

"
  

Ä |
 .& 7       
" 

 "
  

Ä    
  aricultura e
permanente´.    estabilidade diversidade e
flexibilidade   G  "
 
 
  
Ä |            
       H
     
 
 
   



 

)    
 "

"&
|  &|
 -5I 6!J 56!

=. áuidado com a Terra 7 !


    
   
   7    

  
    
           
   
2. áuidado com as pessoas 7 1    ) ? 

     
  

    
     "
    
  "
  
 ,

3. Distribuição eqüitativa dos recursos ± !

  "  
    "  )  
  "   

  
  
)
   
    " 

 "    



 
 ,

 
    )     

  


"&
|  &|

 -5I 6!11! :-
=  
 
* 
*

0
/ 

 
 

K   

 
 
=   
 
 4 

>  

 
?  
.  
 
  
% 
  
+ 
   
 0
'&  
"&
|  &|
Ôr <6A1! :-1A|52|2
Ä       
   8
*  
Ä     
  
  
  

  
 
 

  
"  
Ä 
 
   
 
  


  

  8
Ä 


 8
Ä   

 

 
  
 
  
"&
|  &|
*÷àà÷ %0 " 

" 
 1**(2
*7 7    
"" 
 
8
* 

*' 7 " 


 8
" 
    
 

8
** 7 
 

 
    
"8
*/ 7 
   
    

 

   

  8
*K 7      
 
 

 8
*= 7       
 
      

5
 
 
"&
|  &|
6zoneamento permacultural  



 

  
  ) 
*
 


 #
* # 
    


  
? 
* 7 
+ 3%  
% 
    
 


 
 
 


*4 7 
 

 H" 
 
 0      
  #  
  
  
?   



 
" 
*5 #  !   
 
  
   #
   
    
   

  
 
|' | 
|
abitat´ ± os habitats´ criados
pelos arquitetos devem contribuir
para satisfazer as necessidades
humanas bem como as de outras
espécies (biodiversidade)

 3'

 à÷ 

'u

÷àà÷ 3à6à 

à÷à'
7u à u
  & "- "&3"  )
7u à u
% 
  & "- "&3"  )
7u à u
% 
  & "- "&3"  )
7u à u
 
  & "- "&3"  )
7u à u
 
  & "- "&3"  )
7u à u
 
  & "- "&3"  )
7u à u
%  
  & "- "&3"  )
7u à u
%  
  & "- "&3"  )
7u à u
  &
  & "- "&3"  )
7u à u

  & "- "&3"  )
7u à u
 
  & "- "&3"  )
7u à u

*- +- 5/78  9/
7u à u &  
 
  & "- "&3"  )
7u à u   
  & "- "&3"  )
7u à u   
  & "- "&3"  )
7u à u
 

  & "- "&3"  )
7u à u
à3 
 
  & "- "&3"  )
!
 5 

r
+8:- B 
!
 5 
 | 
!
 5 

<1  
 
+8:- B 
        D
  

"|

    
 
   

   
 

  & "- "&3"  )

 8    

  & "- "&3"  )

 8    

   

  & "- "&3"  )
  
+ 
9
*- +- 5/78  9/
 &    
 
% " %      
 
  
"   %
 
   

BBB    4


  & "- "&3"  )
%
+  )  &
  & "- "&3"  )

 !   


  

 
|' 3) ( &| |
 () $
 
|' 3) ( &| |
 () $

BBB    4


6  
   
 1  
  
   
 G     


-   1    


 
     "     ,