|
|
|



 




 =
‡ Producen gas con SO2 = Contaminación
‡ Hasta 1995 no tanto control de emisiones
‡ Ley exige limpieza de gases
‡ Solución : Cambiar el problema en un
producto: acido sulfúrico
‡ Ahora todas las fundiciones en Chile
incluye al menos una planta de acido
sulfúrico
 =
‡ Convertidores producen gases con hasta 15-
20 % en volumen de SO2
‡ Flujo no es constante = problema
 Fundición - Convertidores
‡ Convertidor: El Teniente

‡ Convertidor: Pierce Smith

± CuFeS2 + O2 --> Cu + oxidos de Fe + SO2

‡ En la fusión el concentrado de cobre es sometido a altas
temperaturas (1.200 ºC) para lograr el cambio de estado de
sólido a líquido. Al pasar al estado líquido, los elementos
que componen los minerales presentes en el concentrado se
separan según su peso, quedando los más livianos en la
parte superior del fundido (escoria), mientras que el cobre,
que es más pesado se concentra en la parte baja. De esta
forma es posible separar ambas partes vaciándolas por vías
distintas.

‡ El convertidor tiene un sistema de cañerías en el interior,

las cuales insuflan aire enriquecido con oxígeno, el cual
permite la oxidación del hierro y del azufre presentes en
los minerales que constituyen el concentrado. El hierro
forma magnetita, que se concentra en la escoria, y el azufre
forma gases (monóxidos y dióxidos).
 Emisiones Codelco 2005
|! | %&"
=  "  #"$ #"$
'()" 
 

  
  
 
 

 
 

* 

 

 
  

' 
 

 
 


       !   "# $%# 
&'#    
' # (
#% %
 Sulfuric acid plant
General process
‡ p !"#$%&#'(')
(Elimination of impurities, SO3, PM etc)
‡ *+,'-#".#"
(conversion of sulfur dioxide to sulfur trioxide)
‡ +p/ ,"!.(,'0,1#"
(sulfur trioxide absorbed into the sulfuric acid mist)
‡ 2345".(,',67&#89
(to produce sulfuric acid)
 Limpieza de gases de fundición de
cobre
‡ Eliminar materia particulada
± (T > 400 C : PES)
‡ Eliminar SO3
± (Scrubbing)
‡ Eliminar arsénico (As2O3) y otros moleculas
volatiles (F, Se«.)
± (Scrubbing)
 Conversión catalitica
The mixture of sulfur dioxide and air is heated
to 450 C and subjected to a pressure of 101.3 -
202.6 kPa (1 -2 atmospheres) in the presence
of a vanadium catalyst (vanadium (V) oxide) to
produce sulfur trioxide, SO3(g), with a yield of
98%.

‡ 2SO2(g) + O2(g) -----> 2SO3(g)

 Conversión catalítica
‡ Proceso exotérmico
± (A temperatura alta la reacción vuelve a SO2)
‡ 3-4 lechos de conversión
± T : 450 C en promedio
 Absorción
Sulfur trioxide, SO3(g) is dissolved in 98% (18M) sulfuric
acid, H2SO4, to produce disulfuric acid or pyrosulfuric acid,
also known as fuming sulfuric acid or oleum, H2S2O7.

‡ SO3(g) + H2SO4 ------> H2S2O7

This is done because when water is added directly to sulfur

trioxide to produce sulfuric acid

‡ SO3(g) + H2O(l) -----> H2SO4(l)

The reaction is slow and tends to form a mist in which the

particles refuse to coalesce. Water is added to the disulfuric
acid, H2S2O7, to produce sulfuric acid, H2SO4

‡ H2S2O7(l) + H2O(l) -----> 2H2SO4(l)

Conversión de SO3 en H2SO4
El Teniente
 Emisiones El Teniente
" 
 "  " 

," ," ,"

-
- 

+ 
|./ |."
|
|./

 )) *
 

  ** 

  ** 


 ** -



 ** -

 115.000 (cumple normas
calidad de
aire!!!)

1º planta acida: 1998, 2º planta acida: 2001

&+
&+ &
 &

&


' , ' , ' ,) ' ,) ' ,)

    #   #   #
  

-
-

-
-

./
./

/&
/&

./
./

+  + 
0  0 
El Teniente (PLG1) - 2007
O"9#.#" :'(. ;&8#

Total Water to GCP Nm3/hr 16.008

Temperature to GCP oC 350
Dust to GCP kg/hr 226
Inlet flow, dry basis Nm3/hr 101.571
Acid plant dilution air Nm3/hr 70.721(max)
Total flow, dry basis Nm3/hr 172.292
Composition, dry basis
SO2 %v/v 8,78
O2 %v/v 13,73
N2 %v/v balance
CO2 %v/v 0
Volume
SO2 Nm3/hr 15.127
O2 Nm3/hr 23.656
Ratio
O2/SO2 -- 1,56
Acid production (100%) mtpd 1.588
 PLG1
3 !0 4#
20  3#
#1  0#1 ## #
''# # / #

./
/ $ 1
#

,0
#1

2
#1
1 2 


#0

 #''
-$$# 
#''
+$$## ##
 5
! #

6
,0 5

#1
- -


+# 2 5



-
'#
+1  5
-
 El Teniente (PLG2)
O"9#.#" :'(. 7"()('&
2# ()'
Total Water to GCP Nm3/hr 31.920
Temperature to GCP oC 350
Dust to GCP kg/hr 223
Inlet flow, dry basis Nm3/hr 248.080
Acid plant dilution air Nm3/hr 37.039
Total flow, dry basis Nm3/hr 285.119
Composition, dry basis
SO2 %v/v 9,6
O2 %v/v 15,1
N2 %v/v balance
CO2 %v/v 1,6
Volume
SO2 Nm3/hr 27.371
O2 Nm3/hr 43.053
Ratio
O2/SO2 -- 1,57
Acid production (100%) mtpd 2.874
 Feed gas (PLG1)
O

O


O 7 


O

O





O




7

O



6

O

O 



 O


O




   O O 
O  
 ân día de operación: fluctuaciones
 

*  
 
 

  0 
 
 '  


 
  
 *

 
 

 

9
 
'  



   '   *
* 
' 

 

8 8 8
 8 8
8
   
!


,0   
0   '   


 
 '  &

:

 

* 

* 


 
,0   
 0 !

  

8 8 8
 8 8
8
Tail gas over limit - 2003 (ppmv)
?,'.< ?(' ?= p-#")#

>#/"8"4 -258.4 2464.3 570.0

?"%< -2500.0 9050.3 913.8

p!"(& -231.6 11234.3 1408.3

?4 -94.2 7548.9 1405.1

@8'# 317.8 7258.0 1763.8

@8&4 717.7 5966.0 1839.3

Codelco Ventanas
 ÷





÷

÷ 


! $ à
à   
 


å O
  !" 

Planta de Codelco Ventanas å 


 
à

  
 
à

à  

 !
" å O

" "
 
  !" 2

 # "

å O
 å 

"!

" " 

      % à& à '(  

 !
! !" &  ) à à

 " % 
)
! )( à à
  )à
à*
%+
 ! à"

"#
à,  à
à
 à

 à à
   à å 
÷

"
  à
à    
  


"   
 
'0%
%
|

.
 #   $; #
'# ' # 
<  % & '# % , =  / 
<  %  . " >.'  / 
<  %     / 
< " ' 
< " %  &# # , &"%
< " %  %   
< " %  -$ #  0
 )*+,-› ., /*
,
%&'„(')
' +),
2@2
A


BB
C
%./0123 .45
671 I
3
@/B
A
D
H
 -(+ (
B 2. 2@2
 .13 
4 0
23 BC BI
(..1.
% ;% '
3
@/B G
F H
<=02448
9
E 2. 2@2
%:>?
4 0
23 BC

3
@/B G %./0123 8
9
F H

2. H BJ
E %:>A 2@2
4 0
23 BC BD
-(+ % :

BE
3
@/B G

F 0
 4

E 2.
%:>

4 0
23
›
 ›
 
›  ›  ›  › 
  

 '! 123
%"!4 
. %  & '# % = , .'  / 
 
 #   $; # (  ' 
& '#   0       &"#
+# ,
 #!   6%  $  
 '# %   ,  '#" #
< &  0    6% !    # '  
'  #  4+? '#"
< @#    0    ' #A  %   #  
  6%  #
'# 
-##B#
< '  0  '   # '  '#  . "  
 / 
 

 
' (

=


  & j`afjf^)d_`ag
"la^)j)
 ^_``agda
a„h`f)i fa„^_
'

 

! ! % m" "& 

!
mk%

^_``a ca„ ^e ` fg 

b) c) d_   f b_„ ag  % 

) " 
" #$ 

j k% "& k j`afjf^)d_`ag

j # "& k kla^)j)
$
j k "&  ahbe a„ ^a
ahbe a„ ^a
 !
j " "& k
! & 




=
 =


 

 =
    
   

 =
    
„          

  !" " #"# $% & '% #'(  )*+,!" ($% (-'( .%

 %5#%"!4$

. %  . "   /   

 #   $; # ( 
' 
<  #  , $   0   # 
#  '"#   6%
< @#    $  B $;
$   C   " , $A 
0 
   !

< 
 

>! =;
 !  
="  
 
& 4 56
>""
=;
"" 
O O 

O

>"  '
6 '
9
"

O "# "#
' "# O
'
O "#
O

7 489:;< (#
7 489:;< <
? !" 3 (
""#
3
3$
O 3# OO O 3
3

 
  
(# O
  

3#

=
 =

 
  

 =
       
   

 =
    
 
„
   
  
 
  
  
 
 
    !""#
 # $
        
   !"% "
$ $ 
  & 
 
    $   !"'
  
 & & '( )*+,-&  





 /
! '0- - , & '123* 3*

& *  & 4 & 5 



.   "

 & 4 & 5 


 & 4 & 5  

 

  & 4 & 5 


# 

& & '( )* +,- &



$

!

 
$! & 3- ,  

& 3- ,

$


   
  

  
 ÷
   
  

„
   
 
   „
   


  
   
   

   






   
 !!  
      "#$ 
  

    %  
         "#$   



%$
&'%()*&$&
 
( '
 ;

8 & ÷7÷ 
!."# ÷7
<

(!
7÷=>7
+ 2
( 

 () ()
 !" #  

$    /0"1
6


 ÷79 :
7

+ 
 
78 ÷7
 ;
&
6 
 2 ,+
 - 
# # "
  ,+ 
 -  
( (
 
 +  /0"1

|

  | 

 |

  | 

÷
 
  ÷
 
 

          

  
   

 ÷    !"#  ÷   
!!
 $
%$&' 
"  $(!  )