EN 15733

Alex Romanenko
FIABCI International (2011-2012) FIABCI Regional President of Europe (2008-2009) Past President of Russian Guild of Realtors (2006-2008) President FIABCI-Russia (2003-2005 ) Past president of CEREAN (2001-2002, 2004-2005) President of ADVECS Real Estate Corp.
Corporation is operating in 5 cities in Russia, total number of employees is 1500.

EN 15733
( ) 20 2009 .
:

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , .

, ,

, ,

1.
.

, , . , ,

2.
2.1

), .

, );

;
; , ; , ; , ; ,

; ;

3. 3.1. 3.1.1 , .

, .

3.1.2 / , , ,
, ( ) : , , , ,

3.1.2

, , ,

3.1.3. 4.

3.2
, . ,
      ,   ,    ,    , 

, :

! ,

3.3.

, , , . , , . 3.4

. , , / , . ,

5. 5.1

(), () .

() , () (). .

5.2.
() ,

5.3
() () () ()

,
. , . , (), . , . () .

5.4
( ) () . /

6.

6.1.
, (), , 6.2.

, , 120 (* , ECTS ).

12 , .

6.2 . 6.2.1

:
, , , ,

, (+

/ ).

6.2.2

:
, , .

6.3
. , , :

...

...

8 , . , , .

9 , ,

CEI
CEI, CEI

EN 15733

A European Professional card for real estate professionals: what is at stake?

Modernising the system of recognition of professional qualifications

The Single Market Act

Reviewing the scope of regulated professions

Single Market Act 12 measures including

Improving the legislation on alternative dispute resolution

Strengthening the implementation of the Services Directive

Revising the legislation on European standardization

Professional Qualifications A European Professional

Card
1. What is the added value of the card?
An entry gate to another Member State

Better acceptance of professionals by clients

An ID tool reflecting professional competence

Easier for non-regulated countries to participate

Value Added Of card

Proof of legal establishment

Common Standards Quicker procedures

Easier for mobility

Professional Qualifications A European Professional

Card
2. What are the options so far? Results from the public consultation 1. The card should be optional / voluntary 2. The card should be issued by national competent authorities 3. There should be one format for all regimes (general system, annex IV, automatic recognition regime) 4. The card should mention professional qualifications 5. The card should be linked to the Internal Market Information system 6. The card must be low cost 7. There should be a possiblity to start a card short term and develop it further gradually 8. The card cannot be implemented without a revision of the Directive

Professional Qualifications A European Professional

Card
2. What are the options so far? Additional trends 9. The card must ease recognition of qualifications (and is therefore not mainly and primarily a marketing tool) 10. There is a need to have references for qualifications (article 15, a European curriculum, the EQF, etc) 11. One card for temporary mobility, occasional service provision and permanent establishment 12. The card should be developed for interested sectors

13. The FEANI card (engineers) is mostly refered to as a model

Professional Qualifications A European Professional

3. How would the system work?

Card

A professional applies for a card to the competent authorities of his/her country

The competent authorities check qualifications via a registration and communication system

The competent authorities refuse to deliver a card

The competent authorities deliver a card

To provide services in another country, the professional must go through current administrative procedures imposed by the host country

The professional is entitled to provide services in another EU country without any additional check by the host country

Professional Qualifications A European Professional

Card
4. What are the implementation challenges? Contents of a card
and information accessible through a registration system: Name of agent/manager? Title of the actual profession exercised? Name of organisation to which the professional belongs? Location from which the profession is practised? Education: - Type of academic or professional education and date completed - Details of most recent ongoing education - Elements that are accepted as equivalent (experience, certification, etc)? Registration number of the professional including VAT registration number? Provision as to the settlement of disputes by court proceedings/arbitration? Details of civil liability insurance and financial guarantee? A link (perhaps via an access code) to an address where the consumer or public authorities can get more information and to a code of ethics?

What s in for the RE?

What is the CEPI position?

We should avoid confusion and duplication for both professionals and consumers which could be caused by having different cards and criteria

It is important to define the features of the card whether these are recorded on the card itself or underlying and accompanying registration systems The 28th regime could provide common reference at a European level for those who want to work cross border and should receive serious consideration The card should be issued by national competent authorities with professional associations if it proves to be of added value and does not alter the system

!
, FIABCI ..

, 43 . : (812) 322 52 01 Fax : (812) 275 20 78 nast@advecs.com www.fiabci.ru .

Saint-Petersburg, 04 June 2011