Por Araceli Vega Zavala

Programa de Doctorado 2011

Facultad de Psicologa
UNMSM
"A partir deI momento en que se desarroIIa Ia
paIabra, aparece Ia personaIidad humana" (Pierre
Lecomte Du Nou)
< Punorumu generuI,
< Lus rutus de Iu PsicoIing0sticu,
< Investiguciones
< Investiguciones psicoIing0sticus en eI Per,
$PECTO$ DE L
P$ICOLINS$TIC
Lo Iingusfico se ocupo
de Io esfrucfuro deI
Ienguoje.
Lo psicoIingusfico es uno discipIino
experimenfoI que esfudio como eI
sisfemo menfe-cerebro porficipon
en eI uso Iingusfico o deI Ienguoje.
Io
comprension
deI Ienguoje
Io produccion
Iingusfico
Io odquisicion
deI Ienguoje
Procesos
W Inferprefocion
W onoIisis
W discurso
W Formo
OJETIVO
W Esfudior Io formo en que Ios personos comprenden,
producen y odquieren eI Ienguoje.
W Lo psicoIingusfico compo discipIinorio de Io
psicoIogo y Io Iingusfico e nfimomenfe reIocionodo
con Io psicoIogo deI desorroIIo, Ios neurociencios,
Ios ciencios deI hobIo y ciencio cognifivo.
W Uno ciencio cognifivo es un conjunfo de discipIinos
que rene Ios nociones de psicoIogos, Iinguisfos,
experfos en informofico, neuropsicoIogos y
fiIosofos con visfos o esfudior Io menfe y Ios
procesos menfoIes
PIunteumientos
de Iu
PsicoIing0sticu
Conocimientos
Iing0sticos que se
debe poseer puru
utiIizur eI Ienguuge
Procesos mentuIes
que entruu eI uso
deI Ienguuge,
Lu cupucidud de comprensin y
produccin infuntiI no debe
sepururse deI conteto sociuI en
eI que eI nio utiIizu eI Ienguuge
Conocimiento
Iing0stico
Procesos de
Lenguuge
Lu etupu pre
chomskiunu:
untes de 193
Lu etupu Pre
psicoIing0sticu
R
U
T

$

D
E

L

P
$
I
C
O
L
I
N
S
U
I
$
T
I
C

3" periodo:
contemporneu
PsicoIing0sticu
semnticu Iu
soviticu y Iu
piugetiunu
$istemu
tuonmico:
cupucidud sistmicu
y constructivistu
{RuI SonzuIes}
funducin de Iu
psicoIing0sticu hustu Iu
upuricin deI Iibro de
"Estructurus $intcticus"
{Chomsky 197}
Obru de Wundt
Comportumiento
verbuI busudo
en situuciones
umbientuIes de
refuerzo y
custigo,
Chomsky Iideru
estu oIu de
uctividud
PsicoIing0sticu
Dcudu deI 70
hustu Iu
uctuuIidud
Fuente: Ral Gonzales, 2008 (Las Rutas de la psicolingstica)
Intentu incorporur Iu
teoru Iing0sticu u Iu
investigucin psicoIgicu
Lu Etupu
chomskiunu
ReIutivismo
Iing0stico y Iu
de Iu mediucin
< I9b4 Acfos deI simposio sobre Lenguuge U. de Indiono , I9b3):
"PsicoIing0sticu" por eI Ps. Osgood I9b4), su objefivo es
esfobIecer Ios reIociones enfre Ios esfodos de Ios mensojes
verboIes y Ios esfodos de Ios comuniconfes que reIocionon e
inferprefon oqueIIos.
< ronckurt {190} Io definio "esfudio de Ios ospecfos de Io
encodificocion, o frovs de Ios cuoIes Ios infenciones de Ios
hobIonfes se fronsformon en seoIes de un codigo ocepfodo
cuIfuroImenfe, y poroIeIomenfe de como esos seoIes se convierfen
en inferprefociones poro Ios oyenfes".
< Lus cuructersticus de Ios mensuges: fcnicos de Io Iingusfico
esfrucfuroI
< etodoIogu de Ius upIicuciones de Ius unidudes Iing0sticus:
corocfer psicoIogico de esfudio experimenfoI deI comporfomienfo.
< Instrumento de medidu: feoro mofemofico de Io
informocion bifs)
< Divisin de Iu psicoIing0sticu:
o. PsI, $incrnicu: PeIociono Ios esfodos fronsiforios deI
mensoje con Ios esfodos fronsiforios de Ios comuniconfes.
Ej. Lo copocidod de discriminor fonemos cuondo esfos
esfon enmoscorodos por ruido bIonco.
b, PsI, Diucrnicu: esfudio Ios comporociones enfre esfodos
mensoje-comuniconfe en periodos diferenfes de fiempo,
ej. Se don en Io modurocion o eI oprendi;oje.
c, PsI, $ecuenciuI: esfudio Ios fenomenos fronsoccionoIes en
eI comuniconfe con Ios fronsiciones deI mensoje, ej. En Ios
compIefomienfos de orociones.
< Se inicio con eI Iibro "EI Ienguoje InfonfiI" de Ios esposos Sfern.
1, En 19Z7 PuvIov: "Lecciones sobre Iu Funcin de Ios Srundes
Hemisferios" y eI inicio deI enfoque conductuuI,
< PovIov I94Z): eI Ienguoje como segundo sisfemo de seoIes oI cuoI
es opIicobIe Ios Ieyes deI condicionomienfo. Se genero dos Ineos
de invesfigocion:
u, Lneu ortodou: Ivuno-$moIensky ondicionomienfo verboI
como formo diferenciodo deI condicionomienfo cIosico) y
krusnogorski eI Ienguoje es un sisfemo de refIejos Iocufivos
cuyos componenfes Iocufivo-ocsfico y Iocufivo-mofor se infegron
desde muy femprono edod no soIo enfre eIIos sino con fodos Ios
refIejos condicionodos, fodos Ios reocciones inhibidoros y fodos
Ios seoIes de respuesfo, convirfindose eI Ienguoje en un sisfemo
infegrodor de Io ocfividod psicoIogico fofoI deI ser humono).
b, Lneu heterodou deI conductismo norteumericuno: Wutson
{E-P eI Ienguoje como medio poro oIcon;or fines, funcion de Io
poIobro es dobIe- Io poIobro provoco reoccion y es meconismo deI
pensomienfo. Pedujo eI pensomienfo oI Ienguoje} y $kinner
{Descripcion deI Ienguoje en Io formo de fipos de comporfomienfos
Iingusficos -comporfomienfos operonfes-).
Importunciu deI enfoque conductuuI:
o. Esfuer;o por uno oproximocion experimenfoI.
b. ProIongocion en feoros deI oprendi;oje y deI comporfomienfo
mos compIejos y sofisficodos que se von inserfondo en Io
psicoIingusfico.
c. Su poImico ho enriquecido ospecfos mefodoIogicos y feoricos oI
esfudio psicoIogico deI Ienguoje
d. Aporfes experimenfoIes como eI de Io funcion infegrodoro deI
Ienguoje
Z, En 1934 0hIer: "Teorus deI Lenguuge" y eI enfoque
representucionuI
W Lo conciencio es eI resuIfodo de Io odopfocion deI orgonismo oI
medio ombienfe.
W AnoIisis de Io reIocion enfre Ios signos Iingusficos y su
enforno de ufiIi;ocion. Enfoque psicosocioI.
W Descripcion de Ios propiedodes funcionoIes deI insfrumenfo
Iingusfico represenfofivo, expresivo o opeIofivo)
Importunciu: monfuvo vigenfe eI popeI y Io funcion cognifivo de Ios
signos verboIes.
3,En 1941 Jukobson: "Lenguuge InfuntiI y fusius"
y eI enfoque gentico
< EI desorroIIo fonoIogico deI nio es un proceso de
dominio progresivo de Ios rosgos disfinfivos que
subyocen o Io orficuIocion de fonemos, en bose o
efopos de corocfer consfrucfivisfo universoIes.
4,En 191 iIIer: "Lenguuge y comunicucin" y eI
enfoque comunicucionuI,
< Lo confidod de informocion en uno ondo de hobIo es
proporcionoI o Io durocion deI discurso, oI rongo de
frecuencio de Ios componenfes y oI Iogorifmo deI
numero de posos discriminobIes en ompIifud.
< Corrientes nucidus untes de 193,
1, ReIutivismo Iing0stico: estudios etnoIing0sticus de Whorf
{1971} infIuenciudo por $upir {19Z} y CurroII {19}
< Whorf {1971}: Ios formos de Ios pensomienfos de uno persono son
confroIodos por inexorobIes Ieyes de modeIos, de Ios que eIIo es
inconscienfe. Esfos modeIos son Ios sisfemofi;ociones,
impercepfibIemenfe infricodos, de su propio Ienguoje,
suficienfemenfe demosfrodo por uno ingenuo comprension y
confrosfe con ofros Ienguos. InfIuencio deI Ienguoje sobre eI
pensomienfo.
< Proposiciones deI reIofivismo Fishmon y 8ourne, I97b):
< A. EI vocobuIorio de uno Ienguo infIuye en Ios procesos psicoIogicos
deI hobIonfe
< 8. Io gromofico de uno Ienguo infIuye en Ios proceso cognifivos deI
hobIonfe.
Z,De Iu mediucionuI: ousfieId y Osgood
{199} con teorus psicoIgicus deI
uprendizuge neo puvIoviunu,
< 8ousfieId I9oI) desorroIIo Io feoro de Io
mediocion represenfocionoI. EI significodo se
Ios poIobros se oprende por un meconismo
simiIor oI condicionomienfo cIosico.
< OsgoodI9o9) propuso uno mediocion
emocionoI como eI proceso dominonfe.
DiferencioI semonfico.
< osfo oqu Ios invesfigociones se hobon cenfrodo en Ios
probIemos de Io comunicocion verboI y deI significodo.
< MiIIer I974) Io psicoIingusfico es Io descripcion de Ios
procesos psicoIogicos que fienen Iugor cuondo Io genfe
empIeo orociones.
< homsky I97b): Io descripcion de Ios esfrucfuros
sinfocficos generofivos y fronsformocionoIes de Io Ienguo
como reoIidodes direcfos de uno focuIfod de Ienguoje
poroIeIo o Ios ofros focuIfodes cognifivos.
< Periodos Chomskiunos:
1, 1" Periodo: desde 197 con eI Iibro "estructurus sintcticus",
Tipos principuIes de rusgos:
u, u, Lu grumuticuIidud: como corocfersfico de Io compefencio
Iingusfico deI hobIonfe poro producir-reconocer orociones bien
eIoborodos desde eI punfo de visfo de Ios regIos sinfocficos de Io
Ienguo.
b, Lus regIus generutivus: que consfifuyen Ios esfrucfuros de frose o
frovs de reesfrucfuros de smboIos individuoIes, produciendo codenos
represenfodos por diogromos orboreos. Esfos regIos porfes deI nudo O
que se reescribe en FM Frose nominoI) y FV Frose verboI),
descendiendo progresivomenfe.
c. Los regIos fronsformocionoIes, que operon sobre fodos Ios codenos de
esfrucfuro de frose, de monero que producen Ios codenos orocionoIes
ferminoIes. Son imporfonfes Ios fronsformociones opcionoIes y Ios
generoIi;odos. Pues Io primero convierfe uno O decIorofivo en posivo,
negofivo, imperofivo, efc. Los segundos en orociones compuesfos y
compIejos.
Z, Z" periodo: 19 con Iu upuricin de "spectos tericos de Iu
$intuis", osfo oqu Io invesfigocion esfobo orienfodo con Io
gromofico y Io sinfocfico. Aqu Ios invesfigodores frofon de hoIIor
Io reoIidod psicoIogico de Ios esfrucfuros sinfocficos. Lisf I977)
refiere que MiIIer y Morks propusieron en I9o4, cuofro fipos de
froses o porfir de Io gromoficoIidod y deI senfido:
Froses gromoficoIes y con senfido, que IIomoron froses normoIes,
froses onomoIos con gromoficoIidod pero sin senfido,
Anogromos: poIobros de Ios froses onomoIos ordenodos oI o;or.
Se enconfro que Io memori;ocion ero mejor con esfe orden: froses
normoIes, froses onomoIos, onogromos y Iisfos.
EI popeI de Ios regIos de esfrucfuro de frose fue resueIfo por
Johnson en I9ob reen, I978): Io memorio osociofivo es funcion
de Io posicion sinfocfico de Ios poIobros en Io orocion.
3, 3" periodo: 197Z "$intcticu y $emnticu en Iu grumticu
generutivu" {190}, ombio de rufo de invesfigocion hocio Io
semonfico y Ios probIemos deI significodo en Io invesfigocion Iingusfico
y psicoIingusfico. Innovociones:
o. EI Ienguoje fiene un ospecfo inferno y ofro exferno: podemos disfinguir
enfre Io esfrucfuro profundo de uno frose y su esfrucfuro superficioI.
< Lo esfrucfuro obsfrocfo bosico que defermino su inferprefocion
semonfico
< Lo orgoni;ocion superficioI de unidodes que defermino Io inferprefocion
fonfico y que se reIociono con Io formo fsico de Io expresion efecfivo.
b. EI popeI de Io dimension semonfico es ompIio y se reduce,
consiguienfemenfe eI esfofufo de Ios fronsformociones ene I niveI
profundo 8ronckorf, I980).
Los invesfigociones psicoIingusficos se orienfo o idenfificor Ios
corocfersficos psicoIogicos de Io esfrucfuro profundo como Io de
8IumenfhoI y de Moc Ioy)
Corrientes:
1, Lu PsI, $emnticu de frodicion ongIosojono e infIuenciodo por Io
semonfico generofivo e inferprefofivo. . Iork I977).
Lo PSL se inserfo en Io concepcion deI onoIisis componencioI de Ios
significodos Ixicos propuesfos inicioImenfe por Iof; y Fodor 8rown,
I98I) y proximos oI pensomienfo de homsky.
8erwick I984) eI significodo de un eIemenfo Ixico se define
expIcifomenfe o bose de componenfes semonficos, Ios cuoIes no formon
porfe deI vocobuIorio de Io Ienguo en si, sino que son eIemenfos
feorficos, hipofefi;odos con eI fin de describir Ios reIociones
semonficos exisfenfes enfre Ios eIemenfos de uno Ienguo dodo.
Iork en su feoro de Ios rosgos semonficos refiere que poro Io
comprension de uno orocion eI sujefo osume dos esfrofegios eI
conocimienfo de Ios reIociones funcionoIes y Io deI conocimienfo de Ios
significodos Ixicos), de monero que o porfir deI componenfe fonoIogico
IIego oI conocimienfo obsfrocfo deI significodo.
Z, Lu PsI, $oviticu de frodicion vigofskiono y
consfifuido por Leonfiev y Lurio desfoco su
desorroIIo neuroIingusfico). En esfos Iibros
desorroIIobo un modeIo hisforico-cuIfuroI de Io
evoIucion psicoIingusfico deI Ienguoje.
< EI Ienguoje se desenvueIve de Io poIobro o Io
orocion. Mienfros que eI pensomienfo se
desenvueIve de Ios compIejos significodos o Ios
unidodes semonficos despIegodos.
< Poro Leonfiev Io psicoIingusfico es Io ciencio que se
ocupo deI hobIo como ocfividod oug, I979).
< Leonfiev I9oo), Lo comunicocion verboI consisfe en
eIoboror uno concordoncio enfre Io sifuocion concrefo
en Io que se boso uno ocfividod, es decir enfre eI
confenido, Io formo y eI mofivo de eso ocfividod y Io
esfrucfuro y Ios eIemenfos de Io expresion verboI.
< LurioI980) desorroIIo ocfividodes en Ios oreos de Io
psicoIingusfico, neuropsicoIogo y neuroIingusfico. Lo
psicoIingusfico es "eI oreo de invesfigocion que
esfobIece eI modo como eI pensomienfo se hoce
Ienguoje, y eI modo como eI Ienguoje se hoce
pensomienfo, es decir Ios meconismo de formuIocion
de Io expresion verboI y de su comprension".
3, PsI Piugetunu: pensomienfo esfrucfuroI genfico con nfosis
evoIufivo y consfrucfivisfo.
I9Z4-I970: "Juicio y ro;onomienfo en eI nio" desorroIIo su
feoro sobre eI Ienguoje egocnfrico, bosondose en oIgunos
concepfos de Freud.
"EI Ienguoje y Ios operociones infeIecfuoIes" I9o9): exisfe uno
Iogico de Ios occiones, que es preexisfenfe y mos fundomenfoI
que Io Iogico deI Ienguoje. Que eI pensomienfo infonfiI se
desorroIIo o porfir de "Io Iogico de Ios occiones", desde Io
efopo de Io infeIigencio sensoriomofri;, enfre 0 o Z oos de
edod. Y que eI Ienguoje puede ser uno condicion necesorio poro
eI perfeccionomienfo de Ios operociones Iogicos pero no uno
condicion suficienfe poro su formocion. Luego eI periodo pre-
operoforio de Z o 7 oos, pensomienfo Iogico concrefo 7 o IZ
oos) y formoI IZ o Ib oos).
EI Ienguoje es funcion semiofico en Ios
procesos de inferiori;ocion de Io occion y en
eI perfeccionomienfo de Ios operociones
consfifuidos en Ios procesos de inferreIocion
sujefo-ombienfe.
Lo consfruccion de Io esfrucfuro de Io
infeIigencio como sisfemo de operociones
cIosificoforios, serioIes y formoIes es
condicion poro eI desorroIIo de Ios esfrucfuros
Iingusficos equivoIenfes y no o Io inverso.
Lo psicoIingusfico do cuenfo deI proceso de como se oprende o
odquiere uno Ienguo, y deI roI o funcion que eI Ienguoje desempeo en:
Produccin, Cmo Iu informucin que uIguien deseu epresur se
trunsformu en ondus ucsticus seus o curucteres escritos?
Comprensin, Cmo unu seuI ucsticu o visuuI es interpretudu
verbuImente por un oyente usuurio o Iector?
dquisicin, Cmo eI nio udquiere estus destrezus o cmo
stus se etienden uI uprendizuge de otrus Ienguus?
Perturbuciones o trustornos, Qu es Io que posibiIitu un
trustorno trunsitorio permunente en eI sistemu que produce eI
hubIu y Iu comprensin?
Lenguuge y pensumiento: Iu psicoIing0sticu responde uI siguiente
interrogunte: Qu roI desempeu eI Ienguuge en eI
pensumiento?
INVE$TISCIONE$ CTULE$
NIVEL UNDIL
actores uentes Iingsticas
(Sincrnica)
uentes psicoIgicas
(Diacrnica)
Predominio deI factor
sociaI (Externo)
ReIativismo
W Relativismo
lingstico: Carroll y
Brown
CuIturaIismo
W Psicolingstica
sovitica: Leontiev y
Luria
Predominio deI factor
MentaI (Interno)
Innatismo
W Psicolingstica
Chomskiana: Miller y
Savin
Constructivismo
W Psicolingstica
piagetana: Sinclair y
Ferreiro
Predominio deI factor
Semntico (Interno-
Externo)
LexicaI
W Psicolingstica
semntica: Clark Y
Engelkanp
DisposicionaI
W Psicolingstica
mediacional:
Bousfield y Osgood
Fuente: Ral Gonzales, 2008 (Las Rutas de la psicolingstica)
< Pecin o inicios de Io dcodo de Ios 70 se idenfificon dos
frobojos: Io de Osgood y de Io neuroIingusfico Lurio, Jokobson
y EscueIo de Poris de imporfoncio poro Ios pofoIogos deI
Ienguoje).
< En Per desde finoIes de Io dcodo deI o0, 70 hosfo Ios 80 eI
Insfifufo de AIfos Esfudios IEP) hi;o invesfigociones de corfe
socioI en eI Per. En I97Z Escobor pubIico "Pefos deI
muIfiIinguismo en eI Per", y uno de Ios invesfigociones menciono
o PoI on;oIes M. "Formocion de concepfos en nios biIingues y
monoIingues deI quechuo y espooI)".
1, P$ICOLINSUI$TIC DILECTL o $OCIL
{Robinson 197Z}
Lo red comunicocionoI deI Per es uno red dioIecfoIogico
que define posiciones osimfricos Iingusficos y
Iingusfico-socioIes de codo hobIonfe respecfo o Ios fIujos
informocionoIes de su sociedod. Aborco:
o. Los inferocciones comunicocionoIes emisor-recepfor, eI
uso de codigos respecfivos, eI procesomienfo de Ios
mensojes que infercombion y Ios posiciones socioIes que
ofecfon y son ofecfodos por Ios procesos Iingusficos.
b. EI biIinguismo 8oIkon, I979)
Hiptesis de trubugo investigutivo:
o. Lo presencio de disfoncios comunicocionoIes
en Io inferoccion Iingusfico que se ocenfon
en Ios grupos socio-dioIecficos perifricos
respecfo o Ios fuenfes de produccion de
Ienguoje de moyor esfofus dominio socioI.
b. EI biIinguismo, en Ios condiciones de Ienguo
nofivo-espooIo de nuesfro pois, genero
obsfocuIos cognifivos en eI proceso de
desorroIIo infeIecfuoI de Ios personos
biIingues.
Z, P$ICOLINSUI$TIC EVOLUTIV oborco:
o. Lo consfruccion deI procesodor-emisor-recepfor
Iingusfico
b. Lo orficuIocion de esfo consfruccion con eI desorroIIo
operoforio propuesfo por Piogef.
Hiptesis:
o. Los funciones y procesos PSL evoIucionon duronfe fodo eI
periodo de desorroIIo psicoIogico isomorficomenfe en sus
esfrucfuros semioficos oI desorroIIo infeIecfuoI
on;oIes, I98Z).
b. Los funciones deI Ienguoje se presenfon evoIufivomenfe
Jocobson, I9o0) en Io secuencio fofico, expresivo,
conofivo, referencioI, mefoIingusfico y Idico que es
isomorfico on;oIes, I98Z) o Io evoIucion de Io
infeIigencio propuesfo por Piogef I9o9).
3, P$ICOLINSUI$TIC LITERRI:
Iiferorio y pofico poro uno oproximocion Iingusfico-
esfrucfuroI. Esfos son Ios reoIi;ociones de uno comunidod,
pues o frovs de eIIos se expreso un ospecfo significofivo
de su idenfidod nocionoI y socioI.
ipofesis:
o. Lo pofico perfenece oI pIono de Io comunicocion es uno
funcion deI Ienguoje Jokobson) que consisfe en opIicor Ios
equivoIencios deI niveI porodigmofico o Io codeno
sinfogmofico.
b. Lo Iiferorio perfenece oI pIono de Io semiofico, es un modo
de significor Morris), corocferi;odo por Ios eIemenfos
reforicos y Ios confenidos imognoIes- ofecfivos que Ie
oforgon su fisonomo.
< PoI on;oIes Moreyro Z008), "Ios rufos de Io psicoIingusfico".
VoI. II
< PsicoIingusfico.
www.sIideshore.nef/videoconferencios/psicoIinguisticu
< ocio donde vo Io psicoIingusfico7
redoIyc.uoemex.mx/src/inicio/ArfPdfPed.jsp7ive... -
< PsicoIingusfico.
www.scribd.com/doc/41213561/psicolinguistica