Prevencin de Heridas Elctricas Adentro y Alrededor del Hogar

Electrical Safety

Previniendo Heridas Elctricas en el Hogar

Desarrollado por:

American Burn Association (Asociacin Americana de Quemaduras)

Comit de Prevencin

Patrocinado por:

United States Fire Administration/ Federal Emergency Management Agency

Electrical Safety

Muertes y Heridas por Incendios y Quemaduras Muertes

4,000 muertes anuales por incendios y quemaduras

Heridas
25,000 heridas graves ingresadas en centros de atencin al quemado 600,000 heridas atendidas en salas de urgencia
Fuentes: Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendios Centro Nacional de Estadsticas Sobre Salud

Electrical Safety

Heridas Graves por Electricidad

1,000 Ingresos a Centros Especializados

Gente herida en el trabajo Nios menores de dos aos Nios mayores Adultos haciendo reparos en el hogar

Electrical Safety

Heridas por Corriente Elctrica

Causas principales Riesgos a los nios Prevencin Primeros auxilios

Electrical Safety

La Electricidad es Indispensable

Electrical Safety

Interruptores y Enchufes

Interruptor de luz

Enchufe de corriente

Electrical Safety

Pequea Inversin que Puede Salvar Vidas

Interruptor de Circuito GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter)

Electrical Safety

Enchufe con Botones de GFCI

Botn de prueba Botn de reprogramacin

Electrical Safety

Enchufes que Necesitan Proteccin GFCI

Mostradores o tableros de cocina Baos Lavabos Albercas, tinas y baeras Afuera de la casa Zonas de trabajo Garaje Habitaciones sin terminar

Electrical Safety

Construccin Antes de 1970

El sistema GFCI fue introducido en 1970 Un electricista puede instalar GFCI en

casas construidas antes de 1970

Electrical Safety

Capacidad: Sobrecarga de Enchufes

Electrical Safety

Capacidad: Tira Adaptadora

UL

Electrical Safety

Capacidad: Circuitos

Electrical Safety

Alargador o Cable de Extensin

Electrical Safety

Precauciones con los Cables de Extensin Son de uso provisional Se deben desenchufar si no estn en uso Se deben mantener sueltos, no estirados No se deben colocar en pasos de trnsito No se deben clavar o engrapar Las clavijas de tres puntas no se deben alterar para uso en tomos de dos puntas

Electrical Safety

Examine los Cables y Enchufes

Electrical Safety

Desenchufe los cables as:

Electrical Safety

Inspeccione los Enchufes de Bombilla para Verificar su Capacidad Mxima

ADVERTENCIA: Capacidad mxima de 60 vatios.

Electrical Safety

La Cocina: Refugio o Riesgo?

Electrical Safety

Mantenga los Aparatos Electrodomsticos en Superficies Secas

Insert images of Kitchen appliances and their proper/improper use

Electrical Safety

Recuerde: Agua y Electricidad Nunca se Deben Juntar!

Electrical Safety

Riesgos de Almohadillas y Mantas Elctricas

No se siente o acueste sobre ellas Nunca les coloque nada encima Apguelas despus de usarlas No las utilice mas de 20 minutos Use un control automtico o temporizador para limitar su uso

Precaucin con Equipo Elctrico Alrededor de la Casa

Electrical Safety

Asegrese que la fuente de corriente est protegida por un interruptor GFCI Utilice cables de extensin apropiados para uso exterior Sepa como usar el equipo elctrico antes de probarlo afuera de la casa Nunca use aparatos elctricos cuando est lloviendo o el piso est mojado

Electrical Safety

Cables de Extensin

Use solamente cables diseados para uso exterior Determine la capacidad de cable necesaria Resguarde los cables de la intemperie

Electrical Safety

No Corte los Cables de Extensin!

Electrical Safety

Mire Hacia Arriba y Sobreviva!

Ladder

Pruning Saw

Electrical Safety

Llame Antes de Escarbar!

Call Before You Dig!

Hable Antes de Escarbar No se Queme!

Electrical Safety

Electrical Safety

Prevencin de Heridas Elctricas a Nios

Crear y mantener un ambiente seguro para los nios

Educar a los nios sobre los riesgos de la electricidad

Electrical Safety

Precauciones para Nios Pequeos

Cubra los enchufes Mantenga los cables fuera de alcance Mantenga los cables fuera de vista Mantenga las planchas fuera de alcance, aun despus de apagadas

Electrical Safety

Precauciones para Nios Pequeos

Quemadura causada por un cable elctrico

Electrical Safety

Proteccin de Enchufes

Electrical Safety

Proteccin de Enchufes

Electrical Safety

Precauciones para Nios Mayores

Los aparatos elctricos se deben mantener lejos del agua y superficies mojadas Los globos metlicos no deben entrar en contacto con lneas elctricas Existen riesgos afuera del hogar

Electrical Safety

Lneas Elctricas Aereas

Nunca traten de rescatar un objeto atorado en lnea elctrica o poste de luz Mantengan los papalotes, cometas y globos lejos de las lneas elctricas No trepen rboles cerca de lneas elctricas

Electrical Safety

Lneas Subterrneas y Cajas de Conexiones

Peligro: No Se Acerque

Electrical Safety

Plantas de Electricidad
Respeten la gran amenaza presentada por plantas elctricas y transformadores de corriente Respeten los letreros que advierten: Peligro: Alta Tensin o Warning: High Voltage

Electrical Safety

Primeros Auxilios a Quemaduras Elctricas Protjase usted primero

No sea usted la prxima victima No toque al herido hasta apagar la corriente Si no sabe apagar la corriente, espere a que llegue personal calificado Nunca use agua para apagar un incendio elctrico

Electrical Safety

Una vez que la persona herida est alejada de la corriente:

Asesore
a) Va respiratoria b) Respiracin c) Pulso

Si el herido no respira o no tiene pulso, suministre resucitacin y llame al 9-1-1 Contine la resucitacin cardaca sin preocuparse por las quemaduras

Electrical Safety

Si la persona esta respirando y tiene pulso

Atienda las quemaduras; cbralas con telas limpias y secas Llame al 9-1-1 No mueva a los heridos por corriente de alta tensin Qutele al herido las alhajas y ropa apretada Tape al herido con mantas; no permita que se enfre

Electrical Safety

Siempre requieren atencin mdica las heridas por corriente

Los puntos de contacto reciben dao obvio El dao interno no es obvio La corriente puede afectar el ritmo del corazn o producir un paro cardiaco Un herido por corriente puede requerir asesoramiento cardiaco

Electrical Safety

Conclusin

La mayora de los accidentes elctricos en el hogar son prevenibles Use precauciones adecuadas con los aparatos electrodomsticos Todas las heridas por corriente pueden ser peligrosas y deben ser atendidas por un medico

Mantngase Alerta!!!
Siempre tenga cuidado al usar electricidad