You are on page 1of 54

語音 & 聲韻學

Phonology & Phonics


Analysis 初 / 中 / 中高級
& 巫明鑫 老師
Practice

Edward Wu 老師 1
巫明鑫 (Edward Wu) 老師 簡

美國密西根大學語言學系碩士學位
僑居紐約、溫哥華、多倫多逾十年
現任新竹教育大學兼任英語講師
現任梭羅、戴爾等文教機構特約講師
歷任國際導遊、領隊
歷任台北市美加留學補習班托福英語講師
專長 : 全民英檢、語音學、商業英語
電話 :03-5969021 , 0982-245-860
講義網址 :http://www.esnips.com/web/edwardwu
EMAIL:eduardo0525@yahoo.com.tw

 學習外語時,語言中樞四大要素:
音調 ( 發音和語調 ) 字型 ( 單字結構 ) 句型 ( 文法和詞類
2 )
意境 (who/where/when/why/what/how)
英語互動多媒體 簡介 & 上課內容及方式
結合 POWERPOINT 和 WORD 的超強功能 , 整合聲音 , 圖
片 , 音樂 , 動畫與文字。上課模式隨機生動 , 不呆板或填鴨 ,
互動引導式的教學
活學活用 , 讓學生自然溶入美語環境中 ; 藉由臨場
互動 , 刺激與活化大腦的語言中樞
掌握和熟悉音標 , 發音 , 連音 , 聲調和語調 , 分析單字結構 ,
英語語法 , 句型 , 閱讀和寫作技巧
多元化的教材 , 家庭 , 學校 , 購物 , 飲食 , 機場 , 公共場所等
經典用語全方位啟發聽 , 說 , 讀 , 寫能力
根據英檢初 , 中級考試範圍編寫教材 , 上課中穿插全民英檢
模擬試題 , 現學現考。上課風格創新獨特 , 突破學習英語
瓶頸
閱讀有關生活、經濟、政治、人文、自然等短文,搭配英
文歌教唱及文法分析
 營造虛擬的外語環境 , 培養說外語的興致和信心 , 經由聯想
與推理的引導 , 激發內在無限本能
黑板

重要音標
1. E 2. 2 3. 3 4. W 5. e 6. A
7. V 8. a 9. o 10. C 11. U 12. u

13. i 14. I 15. 1 16. S 17. 7 18. G

19. 5 20. j 21. 8 22. 6 23. n 24. 94


4. 5. 6. ㄝ + ㄚ
[W] = ㄝ [e] = ㄟ [A] =
2

7. ㄜ + ㄚ 9. 10. ㄛ + ㄚ
[V] =
2 [o] = ㄡ [C] =
2
黑板

11. ㄨ + ㄜ 12. 13.


[U] = [ u] = ㄨ [i] = ㄧ
2
14. ㄧ + ㄜ 19. ㄖ
[I] = [5] = ㄖ + ㄧ + ㄜ ㄧ
=
2 ㄜ 5
過去式“ -ed” 的發音規則

1. 動詞詞尾為“ -t , -d” 時,“ -ed” 發 [Id] 音,並自成一


個音節。 因此,單音節動詞加了“ -ed” 便成為雙音節動
詞。
want [rFnf] → wanted [trFnfag] (要)
need [n`g] → needed [n`gag] (需要)
2. 動詞詞尾為 [7/8/S/f/k/p/s] 等無聲子音時 ,“-ed” 發
[f] 音。
help [oUpd] → helped [oUpdf] ( 助)
laugh [p@i] → laughed [p@if] (笑)
look [pNh] →looked [pNhf] (看)
kiss [hak] →kissed [hakf] (吻)
wash [rFX] →washed [rFXf] (洗) 6
3. 動詞詞尾為 [6/9/G/b/d/g/l/m/n/r/z] 等有聲子音
或母音時,“ -ed” 發 [d] 音。 音標

call [hOp] → called [hOpd] (叫) 黑板

rain [qTn] → rained [qTnd] (下雨)


stay [kfT] → stayed [kfTd] (停留)
cry [hqAa] → cried [hqAad] (哭)
4.used 有兩種讀法: [tsbkf] 習慣於 [sblg] 舊的 /
use 動詞的過去式。 字尾有“ -ed” 的單字當形容詞用時
,經常讀 [Id ]:
learned [tpPnag] (有學問的)
ragged [tq@vag] (衣衫襤褸的)
wicked [trahag] (缺德的 ; 邪惡的)
naked [tnThag] ( 裸體的 )
7
aged [tTgYag] ( 年老的 ; 成熟的 ) end
母音在重音節與輕音節的變化 音標

黑板

重音節 ( 短
字母 ) 重音節 ( 長 ) 輕音節 ( 短 )

a /A/ bad /e/ bake [E]/[I] about/delicate

e /W/ bed /i/ bee [E]/[I] cancer/remote

[E]/[I]
i /I/ bit /1/ bite
terrible/homesick

o /a/ pond /o/ poker [E] person, memory

u /V/ fun /ju/ cute [E]/[I] bonus/minute


8
音標

黑板

You've no need to light a night-light


on a light night like tonight,
for a night-light's light is a slight light.
And tonight is a night that's light.
When a night is light, like tonight's light,
it is really not quite right
to light a night-light with their slight light
on a light night like tonight. 9
字母 a 在其他組合發音變 音標


all, alt, ald, alk 中的 a
黑板

tall [fOp], bald [eOpg],


唸 [ C ] *alk 之 l
salt [kOpf], talk [fOh]
wh不發音
或 w 之後的 a 唸
[a], alm 唸 what, water, calm
[am]
-are, -ary, ar+ 母音 ,-
care, Mary, area, many
any 中的 a 唸 [W ]
Susan sells seashells by the seashore.
Does she sell seashells by the seashore?
If she sells seashells by the seashore,
10
where are the seashells she sells by the seashore?
1. hat 有帽沿的帽子 2. mad 生氣的 3. fat 肥胖
的   子 4. rat +老鼠a+ 子 [A] 5. nap
小睡 6. flag 旗 7. fan 扇子
8. ham 火腿 9. glad 高音標
興的 10. jam 壅塞 / 果醬 11. cap 鴨舌黑板
帽 12. scan 掃描 13. snack 點心
14. bag 袋子 15. ask 詢問 16.
map 地圖 17. pan 平底鍋 18. sad
悲哀的 19. dad 爸爸 20. wax 蠟
21. lack 缺乏 22.
mass 大量的 23. band 樂團 24. past
過去的 25. grass 草 , 牧草 26. ass
驢 27. thank 感謝 28. cab
計程車 29. brand 商標 30. glass 玻
璃 31. tank 坦克 32. flash 閃

光 33. lag音延遲 補34. tag 標籤 充 11
3. set 一組 4. red 紅色的
  子 + e + 6.
5. rent 租金 子bed 床鋪 [W] 7.音標
desk 書桌 8. men 男人 9.黑板
left 左方
10. beg 乞求 11. step 足跡 12.
dress 服裝 13. let 讓 14. debt
債務 15. send 送信 16. help 助
1 7. bell 門鈴 18. rest 剩餘
19. wet 潮濕 20. end 終了
21. tell 講述
22. ten 十 23. French 法文 24.
lend 借出 25. jet 噴射機 26. cell 細
胞 27. blend 混合 28. bend 彎曲
29. test 測驗 30. spend 花費
31. spell 拼字 32. bench 長凳 33. net
網母 音 補 充
12
1. wake 醒來 2. lake 湖
3. cake 蛋糕( 子 )+a +4.子 bake+e烘培 [e] 音標
5. make 製造 6. rate 比率 7. fate 黑板
宿命 8. pale 蒼白的 9. jade 玉
10. face 臉 11. place
地方 12. hate 恨
13. brave 勇敢的 14. skate 溜冰 15. pace 步
調 16. ace 一流的 17. space 空間
18. trace 蹤跡 19. lane 小巷 20.
case 情況 21. snake 蛇 22. scale 規
模 23. tame 溫順的 24. rage 狂怒
25. cage 鳥籠 26. wage 工資 27.
brake 煞車 28. trade 貿易 29. fame 聲
譽 30. slave 奴隸 31. flame 火
32. plane 飛機 33. page 頁 34. gate

大門 音35. save 貯存 補 36.wave 充 波
13
音標

黑板

There was a fisherman named Fisher


who fished for some fish in a fissure.
Somehow a fish with a grin pulled the
fisherman in a fissure.
Now they're fishing the fissure for
Fisher.
fissure [tiaXR] 裂縫
A fissure is a long narrow crack especially in a rock.
grin [vqan] 露齒的笑
Grin is a facial expression which turns up the
corners of the mouth and shows pleasure or
amusement. 14
(短) (長) (短) ㄝ+ ㄚ
[W] = ㄝ [e] = ㄟ [A] =
2
bet [bWt] 音標
pen [pWn] 黑板

pest [pWst]
met [mWt]
Ed ['Wd]
est [tWst]
pepper [tdUdR]

母音
Phonics
辨析 語音學
15
  ( 子 )+ o + 子 + e [ o]
1. joke 玩笑 2. hole 洞穴 3.
smoke 煙 4. doze 瞌睡 5.
hold 握住 6. tone 聲調 7. 音標
note 筆記 8. phone 電話機 9. those 黑板
那些的
10. whole 整個的 11. stone 小石 12. Rome 羅
馬 13. broke 沒錢的 14. bone 骨頭
15. home 住宅 16. nose 鼻子 17.
pole 極地 18. close 靠近的 19. robe 長袍
20. rose 玫瑰 21. prose 散文
22. throne 王位 23. role 角色 24.
stroke 中風 25. zone 地帶 26. pose 擺
姿勢 27. hose 水管
母 音 補 充16
(長) (短) ㄛ+ ㄚ
[o ] = ㄡ
音標

[C] = 黑板

2
coat [kot]
low [lo]
so/ / [so]
coal [kol]
boat [bot]
bold [ecpg]
bowl [ecp]
coast [hckf]
Phonics
母音 語音學
辨析 end
17
音標

黑板
Ned Nott was shot and Sam Shott was not.
So it is better to be Shott than Nott.
Some say Nott was not shot.
But Shott says he shot Nott.
Either the shot Shott shot at Nott
was not shot, or Nott was shot.
If the shot Shott shot shot Nott,
Nott was shot.
But if the shot Shott shot shot Shott,
then Shott was shot, not Nott.
However, the shot Shott shot shot Nott --
not Shott.
•hot 熱的 2. top 上部
3. cod 鱈魚  子 + o+ 子 4. rob 搶劫[a]
5. sock 短襪 6. stock 股票 7.
pot 壺 / 深鍋 8. fox 狐狸 9.
ox 牛 音標

10. clock 時鐘 11. jog 慢跑 12. 黑板


chop 砍 13. spot 斑點 14. knot
繩結 15. rod 棍棒 / 竿 16. plot 情節
17. knob 門把手 18. shock 震驚
19. block 阻檔 20. rock 岩石 21. crop
農作物 22. knock 敲門 23. God 上帝
24. nod 點頭 25. fog 濃霧
26. bomb 炸彈 27. log 木料 / 日誌 28. hop
蹦跳 29. lock 鎖 30. job 工
作 31. cock 公雞 32. pop 汽水
母 33. from音從 補34. mob 暴民 充
19
1. fun 樂趣 2. drunk 酒醉的 3.
thumb 大拇指
  子 + u +
4. lung 肺
子 [ V ] 5. punch
剪票 / 打孔 6. junk 廢棄物 7. us 我們
8. hunt 打獵 9. rub 摩擦
10. must 必須 11. dust 塵土 音標

黑板
12. mug 馬克杯
13. dump 傾倒 14. club 俱樂部 15. pub
酒吧 16. gun 槍 17. plum 李子
18. bulb 燈泡 19. suck 吸吮
20. numb 麻的 21. mud 泥濘 22.
stuff 東西 23. dull 愚笨的 24. fund
基金 25. duck 鴨子 26.drum 鼓
27. bug 蟲 28. hug 擁抱
29. crust 麵包皮 30. sum 總計

母 音 補 充20
(短) (長) (短) ㄜ + ㄚ
ㄨ + ㄜ
[U] = [u] = ㄨ [V] =
2
2
book [bUk] moon [mun] blood [blVd]
cook [kUk] noon [nun] flood [flVd]
look [lUk] balloon [bE'lun] butter ['bVt2] 音標
hook [hUk] room [rum] rubber ['rVb2]黑板
foot [fUt] food [fud] fluff [flVf]
good [gUd] groom [grum] gut [gVt]

hood [hUd] tomb [tum] 21

tub [tVb]
音標

Silly Sally and silly sheep 黑板

Silly Sally swiftly shooed six silly sheep.


The six silly sheep Silly Sally shooed
shilly-shallied south.
These sheep shouldn't sleep in a shack;
sheep should sleep in a shed.

shoo [Xb] 用“ ”聲
shilly-shally [tXapauX@pa] 慢吞吞地行動
shack [X@h] 簡陋木屋
shed [XUg] 棚子
1. pig 豬 2. pin 大頭針
3. spring   春天 子 + i + 子打 [I]
4. hit 音 標
5. kick 踢 6. prince 王子 7.黑板
fit 健康的 8. sit 就座 9.
win 獲勝 10. lip 嘴唇 11. if
即使 12. stick 棍子 13. wind
風 14. fix 固定 15. chin 下
巴 16. kill 殺生 17. dig 挖掘
18. hill 山丘 19. spin 旋轉
20. shrimp 小蝦 21. thin 瘦小的 22. wig
假髮 23. pink 粉紅色的 24. thick 厚的
25. twin 雙胞胎 26. tip 小費 27.
trick 戲法
28. lick 舔 29. chick 小雞 30.
sip 喝一小口
母 king 國王 音 32. chip 晶片補 33. 充
23
31.
ㄧ+ ㄜ
[I] = 2 [i] = ㄧ 母音
辨析
sit [sIt]
shit [SIt] 音標

bit [bIt] 黑板

ship [SIp]
did [dId]
piss [pIs]
fit [fIt]
chip [fXad]
slip [fXad]
24
 短音與長音之比較 音 標

黑板

can [ ] cane [ ] 柺杖 cap [ ] cape [ ] 披肩


mad [ ] made [ ] pass [ ] pace [ ] 步速
pet [ ] 寵物 Pete [ ] met [ ] meat [ ] 肉
fin [ ] 鰭 fine [ ] kit [ ] 成套物件 kite [ ] 風

rid [ ] 清除 ride [ ] lick [ ] 舔 leek [ ] 韭

rob [ ] 搶 robe [ ] 長袍 hop [ ] 跳躍 hope [ ]
cut [ ] 切 cute [ ] 可愛的 tub [ ] 缸 tube [ ]
管子
cub [ ] 幼獅 cube [ ] 立方 bus [ ] abuse [ ] 濫用

母 音 補 充
25
母音的 輕音 節音 音標

標 黑板

字母 音標 例字 
final, saliva [kQtpAajQ]
a [E] [I]
village, delicate [tgUpQhaf]
e [E] [I] student, recent, remote
i [E] [I] terrible, penicillin
[udUnatkapan]

o [E] second, custom


[E] [ju]
u August, bonus, menu, minute
[I] 26
a, e, I, o, u, y + r 的輕 音標

音發音法 黑板

ar, er, ir, or, ur, yr 出現在輕音節字尾時發音都為


1. [-ar
R]
dollar 元 , solar 太陽的
2. -er tiger 老虎 , dinner 晚餐
3. -ir elixir [atpahkR] 長生不老藥
4. -or humor 幽默 , mirror 鏡子

5. -ur murmur 低聲細語 , Saturday, Arthur 亞瑟

6. -yr martyr 烈士
27
音標

黑板
I see a saw.
I saw a saw.
A saw saws a saw.
I saw a saw saw a saw.
Of all the saws I ever saw,
I never saw a saw saw like this saw saws.

A big black bug bit a big black bear,


made the big black bear bleed blood.  
A big black bug bit a big black bear.
Where's the big black bear the big black bug bit?

[5] = ㄖ + ㄧ + ㄜ ㄧ
=
音標
黑板

usually
pleasure
['ju5UElI]
['plW52] Phonics
語音學
television ['tWlE,vI5En]
decision [dI'sI5En]
occasionally [E'ke5EnElI] =From time to time =
[mo'mWntEs] Every now and then
a momentous occasion
['mWlEn,kalI] melancholia
a melancholy occasion [,mWlEn'kolIE
[,mWlEn'kalIk]
a melancholic 29
黑板
Which word did you just hear? 音標

/a/ /V/ /A/


1. cop cup cap
2. psalm some Sam
3. Don done Dan
4. cop cup cap
5. mosque musk mask
6. mosque musk mask
7. lock luck lack
8. psalm some Sam
9. mom mum ma'am
30
10. hot hut hat
[-s]+[j][S] miss you [miSu] 、 kiss you [[kISu] 音標

[-z]+[j][5] lose you [lu5u] 、 tease you [ti5u] 黑板

[-t]+[j][tS] want you [wantSu] 、 meet you


[mitSu]
[-d]+[j][d5] would you ['wUd5u] 、 did you
Leave
[dId5u]me alone and get out of here!
Could you please do me a favor?
Let me get off at next stop!
我需要你
look it up > lookitup
去年 我恨你
把它放下
小心 = 31

請坐下 站起來
縮寫語音 (1) 音標
黑板

is [Iz] Phonics
He [hi] + was [waz] He’s [hIz] 語音學
has [hAz]
他是一個美國人
他昨天被殺
他已經出去看一個朋友
is [Iz]
She [Si] + was [waz] She’s [SIz]
has [hAz]
她很矮
她昨天被指責 32

她從來沒去過日本
縮寫語音 (2) 音標
黑板

is [Iz] Phonics
It [It] + was [waz] It’s [Its] 語音學
has [hAz]
很高興跟你在一起
昨天就已經被賣光了
雨從昨天一直下到現在

hey [6e] + have [hAv] They’ve


[6Wv]
他們已經做完功課了

他們已經刷完牙齒了
33
黑板
縮寫語音 (3) 音標

was [waz] + not [nat] wasn’t ['waznt]

我昨天不在家

were [w3] + not [nat] weren’t [w3nt]


他們昨天不在那裡

going ['goI9] + to [tu] gonna ['gCnE]

現在我要小睡片刻

want [want] + to [tu] wanna ['wanE]


34

我想要稍微休息一下
Mr. See owned a saw.
And Mr. Soar owned a seesaw. 音標

黑板

Now, See's saw sawed Soar's seesaw before


Soar saw See, which made Soar sore.

Had Soar seen See's saw before See sawed


Soar's seesaw, See's saw would not have sawed
Soar's seesaw.

So See's saw sawed Soar's seesaw. But it was


sad to see Soar so sore just because See's saw
sawed Soar's seesaw!
35
[sk] [sg] (1) 音標
黑板

學校
他天天走路上學

滑板車 / 輕型機車 Sk
你玩滑板車嗎 ? 變音

溜冰 / 溜冰鞋
我昨天買了一雙全新的溜冰鞋

技巧
開車需要技巧 36
黑板
[sk] [sg] (2) 音標

滑雪
他們冬天常去滑雪

疤 / 傷痕 Sk
他的臉上有一道傷痕 變音

責罵
他今天早上被老師罵了

亂寫 / 塗鴉
不要在牆上塗鴉 37
黑板
[sp] [sb] 音標

Sp
湯匙 變音
這支湯匙是銀製的
運動
溜直排輪是不錯的運動

展開
張開你的手臂

寵壞 不打不成器
閒置棍子 , 寵壞孩子 =

鏟子 / 黑桃 讓我們有話直說吧 ! 38
黑板
[st] [sd] 音標

故事
一言難盡 , 說來話長
石頭
滾石不生苔

胃 你胃痛嗎 ?
St
塞滿 / 填飽 變音
我吃得很飽
開始 我剛到家就下雨了
(as soon as…= no sooner had…than)
39
黑板
[k] [g] k g 音標

斷交 / 分手 變音
他們何時分手的 ?
僱用
你雇用一個女傭了嗎 ?

和解 / 化妝
我們和解好嗎 ?
旁觀 請勿旁觀

支持
40

你支持我的觀點嗎 ?
黑板
[p] [b] p b 音標

輟學 變音
我不要你輟學
不要進入
危險 ! 禁止入內 !
急切爽快地接受 我欣然接受了他的派對邀請

打 ( 輪胎 ) 氣 要確定打足 的氣到輪胎裡

倒掉它 ! 如果你把它倒在這裡 , 你會被罰


41
黑板
[t] [d] 音標

痛打 / 用力攪拌 那些混混 ( 惡霸 ) 把吉米痛打一頓


把蛋和九層塔攪拌一起

停工 整個公司將停工 3 星期

和睦相處 我們都和老闆相處得很好

咬掉 別自不量力 t d
變音

吐出 進教室之前把泡泡糖吐掉
42
Betty Botter had some
butter, “But,” she said,
音標

黑板
“this butter is bitter.
If I bake bitter butter,
it would make my batter
bitter. ”

So, she bought a bit of


butter that was better
than her bitter butter.
And she baked it in her
batter; and the batter
was not bitter.
batter (n) - 用雞蛋 , 牛奶 , 麵粉等調成的麵糊
黑板
[t] + [j] [7] t+j
音標

去年 變音
他們去年結婚了
迎接你媽 我們去機場接你媽吧 !

適合你 星期五早上對你合適嗎 ?

你不…嗎 ? 你今晚不想跟我們出去嗎 ?

打賭你將…
44

我打賭你會贏
[s] + [j] 黑板

s+j 音標

[S] 變音
保佑你 願上帝保佑你 !
想念你 不論你去哪 , 我都會想念你

吻你 我能親一下你的嬰兒的臉頰嗎 ?

妳丈夫每晚睡前吻你道晚安嗎 ?

猜你的… 猜你的年齡很困難

課你的…稅 海關有課你數位相機的稅嗎 ? 45
[d] + [j] 黑板

d+j 音標

[G]
我需要你好好照顧這株蘭花
變音
需要你

加速你的… 吃有營養的食物會加速你的康復

寄送給你 我會用航空寄給你生日禮物

找到你 我幫你找到你上禮拜遺失的漫畫書

請憋氣並且把頭放入水裡
止住你的…
46
[z] + [j] 黑板

z+j
音標

[5] 變音
使用你的 我能用你的計算機嗎 ?

提高你的 房東上禮拜開始提高你的租金了嗎 ?

結清你的 別忘記結清你在第一銀行的存款帳戶

討好 / 取悅於你 甚麼東西最能討好你 ?

我無法原諒你的過失
原諒你的
47
音標

黑板

All I want is a proper cup of coffee


made in a proper copper coffee pot.
You can believe it or not. 繞口令

But I just want a cup of coffee in a


proper coffee pot. Tin coffee pots or
iron coffee pots are of no use to me.

If I can't have a proper cup of coffee


in a proper copper coffee pot, I
would rather have a cup of tea.
音 標
單音節 : 若是短母音 ( 單母 + 單子 ), 則字尾子音需重覆黑板)
1. nap → napping/napped 2. beg → beggar/begging
3. fit → fitted/fitting 4. rob → robbed/robber
* 若字尾超過一個子音字母時,不重覆字尾,請看下例:
1. laugh → laughed 2. knock → knocked 語尾
* 若是長母音則不重覆字尾,請看下例: 變化
1. meet → meeting 2. heat → heated
多音節 : 重音若在最後音節 ( 單母 + 單子 ), 則重複字尾子音
1. admit → admitted 2. control → controlled
3. begin → beginning 4. forget → forgetting
注意 : perform → performed, succeed → succeeded
* 若重音不在最後音節則不重覆字尾,請看下例:
1. visit → visited 2. cover → covering
字 尾 變 化
49
Select the word that has the same vowel sound as 黑板
音標
the red & underlined letters. (unaccented syllable)
1. pencil
shrill fossil pilot
2. agent
children homework century
3. national
baseball nation purchase
4. memory
volcano atom coffee
5. megaphone
career happy tablecloth
50
6. problem
move uneven relay 音標

黑板

7. oppose
often Columbia opening

8. often
elect cancer necessary

9. university
super minute calculate

10. success
urine surrender durian
51
Select the word that has the same vowel sound 黑板
as the red & underlined letters. (accented 音標

syllable)
1. feather
peaceful measure seasons
2. saucer
yawn mouse thousand
3. smooth
bookmark crooked raccoon
4. whirl
awhile pear word
5. tiptoe
approach baboon haunted
52
6. cloudy 母音
shawl showed rowdy 配對
黑板

7. stall
gallon faucet talent

8. avoid
await annoyed violin

9. book
took lucky harpoon

10. reins
sleigh ceiling diet
53
The End
結 束
Thank you very much.
謝 謝 大 家
Never Give Up!!!
巫明鑫 老師 ( 新竹教育大學 )
電話 :03-5969021 , 0982-245-860
網址 :http://www.esnips.com/web/edwardwu
54
EMAIL:eduardo0525@yahoo.com.tw

You might also like