Professional Documents
Culture Documents
FORMAO CONTINUADA DE PROFESSORES DOS ANOS/SRIES FINAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL LNGUA PORTUGUESA CADERNO DE TEORIA E PRTICA TP5
UNIDADE 19: COESOTEXTUAL UNIDADE 20: RELAES LGICAS NO TEXTO
ANTUNES, Irand Costa. Lutar Com Palavras Coeso e Coerncia. So Paulo: Parbola
Editorial, 2005.
COESO TEXTUAL
RECURSOS DA REPETIO
1. A parfrase
A parfrase acontece sempre que recorremos ao procedimento de voltar a dizer o que j foi dito antes, porm, com outras palavras, como se quisssemos traduzir o enunciado, ou explica-lo melhor, para deixar o contedo mais transparente, sem perder, no entanto, sua originalidade conceitual. A parfrase , portanto, uma operao de reformulao, de dizer o mesmo de outro jeito. um recurso bastante comum nos textos explicativos, ou naqueles com funo didtica, nos quais h, obviamente, um interesse particular na compreenso dos pontos abordados. Normalmente, os fragmentos parafrsicos so introduzidos por expresses do tipo em outras palavras, em outros termos, isto , ou seja, quer dizer, em resumo, em suma, em sntese, expresses que sinalizam claramente que a mesma informao, o mesmo argumento, O mesmo item volta a ser dito, porm numa outra formulao lingstica e, por vezes, com pequenos acrscimos ou ajustes.
Antunes, Irand. Lutar com palavras: coeso e coerncia. So Paulo, Parbola, 2005.
2. O paralelismo
O paralelismo um recurso muito ligado coordenao de segmentos que apresentam valores sint ticos idnticos, o que nos leva a prever que os elementos coordenados entre si apresentem a mesma estrutura gramatical. Ou seja, a unidades semnticas similares deve corresponder uma estrutura gramatical similar. o que se chama, comumente, de paralelismo ou simetria de construo.
REPETE-SE PARA:
Marcar a nfase a um determinado segmento;
(NINGUM DEVE COMPRAR IMVEL SEM ANTES FAZER PESQUISA. NINGUM. ) (METADE VISTA E A OUTRA METADE A PERDER DE VISTA.)
Corrigir ou sugerir uma correo; O ITAMARATY ASSISTIU COM UMA PONTA DE ALMA LAVADA AO FRACASSO DA COMEMORAO DOS 500 ANOS. A ORGANIZAO ESTAVA A CARGO DOS DIPLOMATAS, MAS RAFAEL GRECCA ASSUMIU-A PARA PROMOVER UMA FESTA POPULAR. POPULAR? (VEJA, 3/5/2000) Quantificar; ERA UMA VEZ UM BRASIL ONDE OS GOVERNANTES ACREDITAVAM QUE RIS, CRUZEIROS, CRUZADOS E REAIS NASCIAM EM RVORES. PARA SE CRIAR UMA NOVA DESPESA COM DINHEIRO PBLICO, BASTAVA CONTRAIR UMA DVIDA, E OUTRA, E OUTRA, E OUTRA, E ASSIM SUCESSIVAMENTE. (lSTO , 6/4/2005, P. 28)
Antunes, Irand. Lutar com palavras: coeso e coerncia. So Paulo, Parbola, 2005.
COESO TEXTUAL
RECURSOS DA SUBSTITUIO
1.2 Catfora
O repouso da guerreira
Muita e muita gente j a desejou. Alguns a tiveram. Ao longo da dcada de 80, ela deslumbrou o Brasil desfilando nas passarelas do Rio de Janeiro. Os annimos que a desejaram, natural, j a esqueceram. O tempo se encarrega de trocar nossos claros ou obscuros objetos de desejo. Mas os famosos que a tiveram, dela se esqueceram tambm. Ela se chama Josette Armenia de Campos Rodrigues. No auge de seu estrelato, chamava-se Josi Campos. Era uma mulher introspectiva, mas batalhadora e guerreira.
(Isto , 29/09/2004)
2. SUBSTIUIO LEXICAL
A substituio de um unidade lexical por outra , tambm, um recurso coesivo, pelo qual se promove a ligao entre dois ou mais segmentos textuais. Implica pois, como o prprio nome indica o uso de uma palavra no lugar de uma outra que lhe seja textualmente equivalente. O uso desse recurso oferece a vantagem de poder acrescentar informaes ou dados acerca de uma referncia j introduzida anteriormente. Dentre as possibilidades implicadas na substituio de uma palavra por outra podemos destacar que pode ocorrer substituio por: 1. Sinnimo; 2. Hipernimo; 3. Caracterizao Situacional.
EXEMPLO 2
O COMBATE INFLAO, A LUTA PELO EQUILBRIO ORAMENTRIO, (...) A BATALHA DA MORALIZAO DA COISA PBLICA (...) ESTO SENDO LEVADOS A SRIO.
DIRIO DE PERNAMBUCO, 1/10/1960.
2.3 Caracterizao situacional Deu-se que Pedrinho estava brincando no jardim e, sem querer, jogou a bola por cima do travesso. A dita foi contra uma vidraa e despedaou tudo. Pededrinho botou a bola debaixo do brao e sumiu at a hora do jantar, com medo de ser espinafrado pelo pai,
Recursos Gramatical Substituio lexical por: 1. Sinnimo; 2. Hipernimo; 3. Caracterizao situacional Repetio propriamente dita
Retomada por Elipse
Reiterao Substituio
BOLO DE USQUE
(DE EU ODEIO COZINHAR)
Como fazer:
Primeiro pegue o usque no armrio e tome um pequeno gole com propsitos medicinais. Em seguida bata o acar e a manteiga, fazendo um creme. Acrescente os ovos batido. Depois misture a farinha, o fermento, o sal e a noz-moscada e some ao creme de manteiga. Ento ponha o leite. Agora misture o bicabornato de sdio com o melao e depois adicione ao resto de usque. Despeje numa assadeira bem untada e leve ao forno por duas horas. O seu bolo de usque dura para sempre. Por isso pode enrol-lo em papel alumnio e guardar na geladeira. Ele ficar melhor se de tempos em tempos voc fur-lo e injetar mais usque com um conta gotas.
O texto Bolo de usque repleto de elementos responsveis por sua conexo que do conta da progresso temporal da elaborao do bolo. Alm dos conectivos: e & Por isso que estabelecem relao de adio e concluso respectivamente.
UM POEMA QUE BRINCA COM A CORRESPONDNCIA METAFRICAENTRE OS SENTIDOS EMBUTIDOS NAS CONJUNES.
Embora soneto Vivo meu porm A coeso pela conexo No encontro do todavia Sou mais Contudo Encho-me de ainda Na espera do quando. Viver apesar Amar a despeito Ser e no obstante. Destarte Sou outrossim lluso, sem embargo Malgrado seno. (Paulo Alberto M. M. de Barros. 1986, p. 17)