SOCIEDAD DE MEDICINA DEL TRABAJO

DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Noviembre 2004

Mirta Elena Ryczel

Médica Toxicóloga

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 1

 HOMOLOGOS SUPERIORES DEL
BENCENO

 El tolueno, los xilenos, el cumeno, el

etilbenceno, el estireno, el 1,2,3
trimetilbenceno, el 1,3,5
trimetilbenceno o mesitileno, el 1,2,4
trimetilbenceno o seudocumeno son
los principales homólogos análogos del
benceno.
 Son utilizados aisladamente o
mezclados como disolventes, pueden
sustituir al benceno en gran parte de
su uso. Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 2
 Homólogos superiores del
benceno
 El tolueno, Xileno y Cumeno ejercen
toxicidad aguda sobre el sistema nervioso
central (narcosis)
 Pueden ejercer acción toxica sobre el
hígado y riñón.
 En animales se ha demostrado toxicidad
renal (lesión glomerular y tubular) Es
posible que esta acción se de también en
el ser humano.
 No se ha demostrado acción sobre medula
ósea. Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 3
 Homólogos superiores del
benceno
 Estas sustancias son absorbidas
principalmente por vía inhalatoria y
cutánea.
 Son muy liposolubles, esto determina
mayor absorción a mayor tejido
adiposo y mayor ventilación
pulmonar (ejercicio físico)

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 4

 XILENO - Uso
 ElXileno es utilizado para la
fabricación de explosivos, perfumes
artificiales, insecticidas, resinas
sintéticas y plastificantes.

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 5

 XILENO – Toxicidad Aguda
 Esidéntico al benceno, pero al ser
menos volátiles comporta menor
peligro de intoxicación.

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 6

 XILENO – Toxicidad Crónica
 Ensu estado puro carecen de acción
sobre el sistema hematológico, sin
embargo, algunos productos
comerciales están contaminados con
residuos de benceno y pueden
ocasionar alteraciones hemáticas
(OIT).

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 7

 XILENO - Metabolismo
 Los vapores inhalados son retenidos en el
pulmón en mayor porcentaje durante el
reposo, mientras que se elimina en mayor
proporción a mayor ventilación pulmonar.
 En estado líquido puede ser absorbido por
piel, mientras que los vapores son
escasamente absorbido por la misma.
 En el hombre se biotransforma el 95 % y
solo en un 3 a un 6% se elimina en el aire
expirado.
 La vía oxidativa es la principal vía de
biotransformación (ac. Metilbenzoicos)
Estos ácidos se conjugan el ser humano con
glicina para formar ácidos orto, meta y
parametilhipúricos (ac. Tolúricos) que se
excretan por vía urinaria.
 Se excretan rápidamente en
Homologos Superiores del Benceno orina
- Grasa y su valor8
y Aceites Minerales

máximo se encuentra al final del periodo de

 Pruebas biológicas
 Las pruebas biológicas para su valoración
son: Ac. Metilhipúrico urinario; el valor
admitido al final del periodo de exposición
es de 1,5 a 2 gramos por gramo de
creatinina. La SRT ha dejado como límite
biológico de exposición 1,5 gramo/gramo
creatinina
 Estos valores son alterados si el trabajador
ha ingerido alcohol o Ac. Acetilsalicílico en
las cuatro horas previas a la exposición
(disminuye la excreción y aumenta la
concentración sanguínea)
 La determinación de Xileno en sangre sólo
es valiosa en Homologos
personas expuestas
Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 9

laboralmente.
Control de los trabajadores – Anualmente:

 DERMATOLÓGICA. Dermatitis aguda irritativa,

Dermatitis eczematiforme crónica.
 GASTROENTEROLÓGICA. Náuseas y vómitos
 NEUROLÓGICA. Ataxia, temblores,
modificaciones del temperamento,
polioneuropatía
 HEPATOGRAMA, hepatotoxicidad.
 ORINA COMPLETA, albuminuria,
microhematuria, piuria.
 HEMOGRAMA CON RECUENTO DE
PLAQUETAS, por probable contaminación por
benceno.
Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 10
 TOLUENO –Uso:
 En la manufactura de:
 Acido benzoico
 Benzaldehído
 Tinturas
 Explosivos
 Otros compuestos orgánicos
 Como solvente para:
 Pintura, lacas, resinas
 Extracción de principios activos de plantas
 Como aditivo en la nafta

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 11

 TOLUENO – Toxicidad Aguda
 Similar al benceno, pero al ser menos
volátiles tiene menor peligro de
intoxicación.
 Depresión del SNC

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 12

TOLUENO – Toxicidad Crónica
 Organos  Hepatopatías
Blancos:  Tubulopatía proximal y
 Higado distal
 Riñon  Ataxia, temblores y
 SNC alteraciones del
 SNP comportamiento
 Polineuropatías

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 13

 TOLUENO - Metabolismo
 Por inhalación de vapores (se absrobe el
50 %)
 Por piel intacta: Tolueno en Solución
 Excreción: 20 % por aire expirado
 Por oxidación: radical metil  carboxil 
se conjuga con glicina  ácido hipúrico en
orina con una vida media biológica de 3
horas – Su eliminación es completa a las
18 horas
 Cuando este mecanismo se satura
(exposición intensa): ácido benzoico +
glucurónico
 Poca cantidad (1%) se hidroxila a orto y
Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 14

para cresol
 Tolueno - Metabolismo
 Vida media biológica en sangre y aire
alveolar del Tolueno es de 20 horas
aproximadamente
 La ingesta regular de etanol aumenta el
metabolismo oxidativo del tolueno
 Pero… la administración conjunta de
etanol + tolueno, inhibe la
biotransformación del Tolueno en ácido
hipúrico y orto cresol y aumenta la
fracción en el aire expirado  aumenta el
tiempo de retención del tolueno
Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 15
 TOLUENO – Pruebas
Biológicas
 Ácido Hipúrico
 Ácido Benzoico en orina
 O- cresol

 Ácido Hipúrico en Sangre

 Tolueno en sangre y en aire expirado

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 16

 Ácido Hipúrico
 Componente normal de la orina por el
metabolismo del ácido benzoico y
benzoatos presentes en la alimentación –
En no expuestos no sobrepasa 1,5 g/g de
creatinina
 Debe medirse al final de la jornada de
trabajo – Se realciona muy bien con la
intensidad de la exposición
 Aumenta la excreción con el mayor
ejercicio físico, y por el contrario
disminuye con el reposo
Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 17
Ácido Benzoico Total Urinario
 Una parte del tolueno, podría estar
metabolizado a ácido benzoico y éste
conjugarse con glicina y glucurónico
 No hay diferencia sustancial con el
ácido hípúrico urinario

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 18

 Orto Cresol Urinario
 El o-cresol no es un constituyente
importante de la orina (concentración
normal = 0,3 mg/l) por lo que algunos
autores lo proponen para control de
exposición al tolueno
 Es posible de esta determinación ofrezca
un poder discriminativo más alto que el
ácido hipúrico, ya que con niveles de
preexposición el o-cresol aumenta más
que el ác. Hipúrico, pero hay gran
variabilidad individual
 Serviría para verificar si la elevación del
nivel de ácido hipúrico es debida a
exposición a Tolueno
Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 19
 Control de los trabajadores
 EXAMEN CLÍNICO  ACIDO HIPURICO EN
con orientación: ORINA: Indice
 Dermatológica Biológico de
Exposición: 1,6 g/g
 Gastroenterológica
de creatinina
 Neurológica
 O-CRESOL EN
 HEPATOGRAMA ORINA: Indice
 ORINA COMPLETA Biológico de
 HEMOGRAMA Exposición: 0,5 mg/l.
 TOLUENO EN
SANGRE: Indice
Biológico de
Exposición: 0,05 mg/ 20
Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales
GRASA Y ACEITES MINERALES
 Mezclas de Aceites Parafínicos,
Alicíclicos y Aromáticos
 N° de átomos de C superior a 17
 Punto de ebullición suprior a 300° C

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 21

 Composición - Aditivos:
 Naftenato de plomo
 Ésteres organofosforados (triarilfosfatos)
 Polímetros o copolimeros de metacrilato
 Estireno
 Siliconas
 Emulsionantes (ácidos orgánicos, aminas, ésteres,
alcoholes, éteres)
 Anti oxidantes (aminas, fenoles, sales de cinc, calcio,
bario y magnesio)
 Anticorrosivos
 Anti desgaste (derivados azufrados, fosforados,
clorados – parafinas cloradas)
 Detergentes y dispersantes (fenoles, sulfonatos y
silicatos)
 Disolventes (tricloroetileno y tricloroetano)
 Biocidas: fenol, sustancias liberadoras de formol –
triacinas sustituidas)
Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 22
 Toxicidad
 La toxicidad aguda es muy baja
 Son responsables de afecciones
cutáneas (lesiones irritativas dorso
de las manos, antebrazos y muslos)
 Neumonías oleosas (aspiración) –
Accidental
 Cancerígenas

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 23

 Cancerogénesis
 Aceites con elevada concentración
de hidrocarburos policiclicos
  piel (escroto)
  pulmones (inhalación de
aerosoles)
  Gastrointestinal (estómago y
recto)
 Los derivados N-Nitrosos
cancerígenos pueden formarse por la
presencia de aminas secundarias y
Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 24

terciarias y nitritos
 Cancerogénesis
 Jepsen y Col: “aceites de cortes refinados
con extracción de los disolventes
conservan su capacidad cancerígena para
la piel”
 La toxicidad de la piel y la capacidad de
ser cancerígenos (presencia de derivados
nitrosos) aún no ha sido eliminada a pesar
de ser reemplazados por otros menos
tóxicos
 La EPA ha prohibido añadir nitritos a los
aceites de corte que contengan
trietanolamina
 UE: Los aceites de corte no pueden
contener más de 100 ppm de difenilos y
Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 25
 Son reemplazados por:
 Aceites sintéticos compuestos de
ésteres orgánicos
 Siliconas
 Etanolaminas
 Poliglicoles
 Ésteres organofosforados
 Hidrocarburos sintéticos

Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 26

 Recomendaciones
 Uso de aceites refinados que
contienen menos hidrocarburos
policíclicos
 Protección cutánea y ropa adecuada
– La ropa debe ser sustituida
periodicamente
 Delantales absorbentes descartables
 Higiene regular de las manos
 Cremas acondicionantes y
Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 27

formadoras de barreras
 Controles en el trabajador
 ANUALMENTE
 EXAMEN CLÍNICO con orientación:
 a) Dermatológica: Dermatitis irritativa,

eczematiforme, papulopustulosas, granulomas

cutáneos, lesiones precancerosas
 b) Neumonológica: Nuemonías – Neumonitis
química - Insuficiencia respiratoria
 Espirometría: Patrón Obstructivo
 Rx de tórax: : Granuloma de pulmón, cáncer de
pulmón
 1-HIDROXIPIRENO EN ORINA - Indice Biológico
de Exposición 2 mcg/g. de creatinina. Puede
estar aumentado en fumadores
Homologos Superiores del Benceno - Grasa y Aceites Minerales 28