Curso ETSI Minas Ctedra ANEFA 16 de enero de 2008 Enrique Mota

Director Tcnico. Sandvik Mining and Construction

Sandvik Mining and Construction

Equipos, herramientas y servicio para las industrias de la minera y la construccin

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Figuras Clave - 2006

Ventas SMC (BSEK)
30

Objetivos Crecimiento 6 % ROCE 20 % EBIT 10-15 %

sobre un ciclo de negocio
revisable durante 2007

25.0

20
16.6 13.5 13.8 14.3

20.6

10

10.2

EBIT ROCE

14.7 % 31.6 %

0.0
2000 2001 2002 2003

2004 2005 2006

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Negocios principales fuerzas y tendencias

Mercado

Tecnologa

Clientes

Alta demanda sostenida Incremento de la Investigacin minera Carencia al alza de mano de obra especializada

Mecanizacin y automatizacin para aumentar Seguridad y Productividad Superficie a Subterrnea De perforacin y voladura a extraccin contnua

Consolidacin a travs de ventas y servicio Globalizacin, bsqueda constante de sinergias Empresas Junior

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Expectativas del Cliente

Rendimiento del cliente Tonelada excavada / Por Metro

Metros por unidad Repuestos y servicio Proveedor de equipos

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Sandvik Mining and Construction aproximacin a la Industria

 Tcnicamente avanzada
Automatizacin, monitorizacin, telefona mvil subterrnea, mineria por control remoto, unidades informatizadas

 Enfocada a la Seguridad
Poltica de 0 incidentes

 Respetuosa con el medioambiente

La sostenibilidad refuerza todos los aspectos a considerarse en la gestin a largo plazo

 Acercamiento Global
Las grandes empresas mineras aplican polticas comunes en todo el Mundo

 Fuerza de trabajo con disciplinas matriciales

Necesita personal altamente capacitado Necesita condiciones de trabajo atractivas
Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Organizacin enfocada al cliente

Cliente
NCE AFR CIS AUS USC CHN APC SEM LAM

Segmentos de Cliente

Logstica
Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Funciones Comunes

Suministro

Nuestra historia
Toro Driltech EIMCO EJC Secoma Rammer Roxon Voest-Alpine Tamrock Sandvik Rock Tools Drillmaster Mission MGT

Sandvik Mining and Construction

Shark SDS UDR Hagby-Asahi Implemin Bryt Beltreco BPI Svedala Toyo
1998 2006 2007

Nueva estrategia Aplicaciones y Soluciones

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Sandvik Mining and Construction

enfocada al Cliente
Underground Hard Rock Mining Underground Soft Rock Mining Surface Mining Construction Mineral Exploration

Minera Metlica P&V

Minera de arranque mecnico

Minera a Cielo Abierto

Construccin

Investigacin minera

Ventas por tipo de industria

Construction UG Soft rock mining Surface mining UG Hard rock mining Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota Mineral Exploration

Ventas por tipo de producto

Repuestos, herramientas, consumibles y servicio Equipos

Proyectos

Sandvik Mining and Construction

Plantas de Produccin
Arbr Haparanda Kping Nora Sandviken Svedala Stockholm Sweden Tychy, Poland Schppenstedt, Germany Zeltweg, Austria Chauny, France Lyon, France

Burlington Canada

Hollola Lahti Tampere Turku Finland

Bristol Dallas Alachua USA

Shanghai China

Santiago Chile Sao Paulo Brazil Johannesburg Delmas Krugersdorp South Africa Pune Patancheru India

Harare Zimbabwe

Brisbane Mackay Newcastle Perth Sydney Tomago Australia

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

La mayor gama de producto de la industria

 Herramientas y sistemas de perforacin  Equipos de perforacin y martillos  Equipos de carga y transporte  Minadores contnuos y rozadoras para tnel  Equipos de trituracin y clasificacin  Cintas transportadoras y componentes para ellas  Equipos de manipulacin de graneles  Martillos y herramientas para demolicin  Equipos y herramientas para investigacin minera
Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

I+D+i permanente
 Incrementar permanentemente nuestra oferta en Minera y Construccin
 Productos basados en el saber hacer  Mquinas inteligentes  Productos a medida  Soluciones respetuosas con el medioambiente  Utilizacin de las sinergias del grupo

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Colaboracin con el Cliente

 Sandvik Mining and Construction - el proveedor de soluciones
 Cooperacin profunda y robusta con nuestros clientes
Sandvik y Lonmin firman un acuerdo de colaboracin nico Aproximacin estratgica a Anglo Platinum

 Ayuda a los clientes a superar y mejorar su productividad y rendimiento

Formacin y desarrollo de competencias junto a nuestros Clientes

 Acercamiento de por vida

Gran desarrollo de la postventa

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

H-Series: (NEW)  H22 (Id)  H2800 (CH 420)  H3800 (CH 430)  H4800 (CH 440)  H6800 (CH 660)  H8800 (CH 880) S-Series:  S2800 (CS 420)  Ajuste de la excentricidad de rotacin = Versatilidad  S3800 (CS 430)  S4800 (CS 440)  Ajuste inmediato del reglaje de salida en carga.   Sistema automtico de proteccin de sobreesfuerzos por S6800 (CS 660)
entrada de intriturables  Sistema de regulacin ASRi
Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

  

Servicio desde la parte superior Camaras de Trituracin CLP (Constant Liner Performance) Sello de polvo presurizado

 Ajuste de holgura de la corona   Excentricidad Ajustable Fuerzas de compresin uniformes

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Sistema Hydroset
 Componente integral de la Machacadora. El eje est soportado por una columna de aceite  El ajuste de la cmara se puede hacer bajo condiciones de carga.  El ajuste del cierre se realiza simplemente presionando un solo botn

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Diseo Computerizado
 Anlisis de esfuerzos simulados por analisis de elemento finito(FEA)

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

El mismo bastidor inferior que el tipo H El mismo sistema Hydroset

 Gran apertura de entrada

 La cmara de trituracin es ms alargada para facilitar la reduccin de partculas gruesas y aumentar la produccin pasante

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

 Adaptado para aplicaciones secundarias  Excelente para mejorar la eficiencia de la Machacadora primaria  Excelente como Machacadora primaria en la aplicacin adecuada

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Un Sistema nico para:

Mantener y ajustar el CSS Liberacin de Intriturables Automatizacin Calibracin

Las fuerzas de trituracin son una combinacin de: Potencia Presin Hidrulica

MPa

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Disminucin de la abertura de ajuste (CSS): Se bombea aceite desde el tanque al cilindro hydroset, elevando as el manto a la posicin deseada.

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Aumento de la abertura de ajuste (CSS): Se retorna el aceite al tanque desde el cilindro hydroset, bajando el manto a la posicin deseada.

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

 El sistema Hydroset permite que el manto descienda para permitir el paso de intriturables.  Despues retorna el manto a su posicin original

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

H-2800

H-3800

H-4800

H-6800

H-8800

CH 420 CH 430 CH 440

CH 660

CH 880

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

EF

MF

MC

EC

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Desgastada Nueva La forma de la cmara se mantiene constante a lo largo de la vida de los revestimientos (CLP)
Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Extra Fino a Extra grueso

Cubren todas la aplicaciones

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

A utomatic S etting R egulation

Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Posicin del eje Potencia

CSS Presin Hidrulica

Dimensin A

Tanque Hydroset
Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

Motor
Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota

GRACIAS POR SU ATENCIN

Productividad en Accin

EL XITO RESIDE EN TU ADAPTACIN AL MEDIO

enrique.mota@sandvik.com
Sandvik Mining and Construction ETSI Minas Madrid E. Mota