Benveniste: Teora de la enunciacin.

Haga clic para modificar el estilo de subttulo del patrn mile Benveniste (1902-1976), publica en 1970 El aparato formal de la enunciacin. en la revista Langages. Posteriormente aparece en su libro Problemas de lingstica general, tomo 2. Benveniste comienza su ensayo haciendo la diferencia entre el empleo de las formas (gramtica) y el empleo de la lengua.

3/3/12

La lengua se hace realidad gracias a un acto de enunciacin: Antes de la enunciacin, la lengua no es ms que una posibilidad de la lengua. Despus de la enunciacin, la lengua se efecta en una instancia de discurso... Y define la enunciacin: La enunciacin es este poner a funcionar la lengua por un acto individual de utilizacin
3/3/12

Benveniste intenta definir la enunciacin en su aspecto de sistema formal, hablando de los decticos (personales, espaciales, temporales) y los tiempos verbales, entre otros, como elementos lingsticos que slo reciben su sentido especfico en un contexto concreto de enunciacin.
3/3/12

Pero a la vez que el emisor se proyecta l mismo, tambin proyecta a su destinatario, un no sujeto, el otro: en cuanto se declara locutor y asume la lengua, implanta al otro delante de l (p. 85). Si haciendo suyo el lenguaje se construye l mismo en su lenguaje, construye a la vez al otro, a su destinatario (interlocutor o, como dice Benveniste, alocutario)
3/3/12

 Benveniste observa tambin que toda enunciacin

pide RESPUESTA. Aunque sea la afirmacin ms tajante, ningn acto verbal individual es completo sin respuesta, aunque sta no se d de inmediato. Visto de esta forma, el acto enunciativo es una instancia de discurso que por su propia naturaleza suscita otro acto enunciativo: Despus de la enunciacin, la lengua se efecta en una instancia de discurso, que emana de un locutor, forma sonora que espera un auditor y que suscita otra enunciacin a cambio

3/3/12