CRNICAS Y CRONISTAS

CRONISTAS INDIOS CRONISTAS MESTIZOS CRONISTAS ESPAOLES

INTRODUCCIN
La literatura hispanoamericana nace con los relatos de los cronistas de Indias que nos ofrecen una visin directa de testigos de la Conquista. Empieza el trasplante de la cultura europea, la destruccin de las civilizaciones precolombinas y el nacimiento de una sociedad que habra que florecer en el periodo colonial.

LAS CRNICAS DURANTE LA CONQUISTA

La crnica es un gnero utilizado en la poca de la Conquista en el S. XV. La crnica se us para contar todo lo que se haba conocido sobre el gran Imperio incaico, as como los sucesos durante el descubrimiento de Amrica. Los cronistas se agrupaban en: indios, mestizos y espaoles. La crnica contaba mezclando la historia con la ficcin.

LAS PRIMERAS CRNICAS

Fueron conocidas como Crnicas de Indias. Son una fuente para conocer no slo la historia del descubrimiento y conquista de Amrica, sino el desarrollo histrico de los virreinatos de ultramar as como del mundo prehispnico. La primera fue Diario de a bordo de Cristbal Coln.

FRAGMENTO DE DIARIO DE A BORDO

El contramaestre de la Pinta dijo que haba hallado rboles de canela. Fue el Almirante luego all y hall que no eran. Mostr el Almirante a unos indios de all canela y pimienta -parece que de la que llevaba de Castilla para muestra- y conocironla, dice que, y dijeron por seas que cerca de all haba mucho de aquello al camino del Sudeste. Mostrles oro y perlas, y respondieron ciertos viejos que en un lugar que llamaron Boho haba infinito y que lo traan al cuello y a las orejas y a los brazos y a las piernas, y tambin perlas. Entendi ms: que decan que haba naos grandes y mercaderas, y todo esto era al Sudeste. Entendi tambin que lejos de all haba hombres de un ojo y otros con hocicos de perros que coman los hombres y que en tomando uno lo degollaban y le beban su sangre y le cortaban su natura. Determin de volver a la nao el Almirante a esperar los dos hombres que haba enviado para determinar de partirse a buscar aquellas tierras, si no trajesen aqullos alguna buena nueva de lo que deseaban. Dice ms el Almirante: Esta gente es muy mansa y muy temerosa, desnuda como dicho tengo, sin armas y sin ley.
5

CRONISTAS INDIOS

Guamn Poma de Ayala, escribi una extensa carta dirigida al rey de Espaa, contndole sobre el Imperio y manifestando sus reclamos. Su obra de llam NUEVA CRNICA Y BUEN GOBIERNO

CRONISTAS MESTIZOS
El ms destacado fue el Inca Garcilaso de la Vega, hijo de una princesa india y un capitn espaol. Escribi Los Comentarios reales de los incas en dos partes.

CRONISTAS ESPAOLES

Generalmente fueron sacerdotes que contaron, desde su punto de vista lo que encontraron en el Nuevo continente, al llegar a conquistarlo. Cronistas espaoles fueron :

Pedro Cieza de Len Bartolom de las Casas Francisco Ximenez

8

UN FRAGMENTO
LOS ESTATUTOS Y EJERCICIOS DE LA VRGENES ESCOGIDAS Vivan en perpetua clausura hasta acabar la vida con guarda de perpetua virginidad; no tenan locutorio ni torno, ni otra parte alguna por donde pudiesen hablar ni ver hombres ni mujer, sino eran ellas mismas unas con otras; porque decan que las mujeres del Sol no haban de ser tan comunes que las viese nadie; y esta clausura era tan grande, que aun el propio Inca no quera gozar del privilegio que como rey poda tener de las ver y hablar, porque nadie se atreviese a pedir semejante privilegio. Sola la Coya, que es la reina y sus hijas, tenan licencia de entrar en la casa y hablar con las encerradas as mozas como viejas. De Comentarios reales. Garcilaso de la Vega Parte XII
9

BREVSIMA RELACIN DE LA DESTRUCCIN DE LAS INDIAS [CRNICA DE INDIAS: TEXTO COMPLETO] FRAY BARTOLOM DE LAS CASAS

De aqu comenzaron los indios a buscar maneras para echar los cristianos de sus tierras: pusironse en armas, que son harto flacas y de poca ofensin e resistencia y menos defensa (por lo cual todas sus guerras son poco ms que ac juegos de caas e aun de nios); los cristianos con sus caballos y espadas e lanzas comienzan a hacer matanzas e crueldades extraas en ellos. Entraban en los pueblos, ni dejaban nios y viejos, ni mujeres preadas ni paridas que no desbarrigaban e hacan pedazos, como si dieran en unos corderos metidos en sus apriscos. Hacan apuestas sobre quin de una cuchillada abra el hombre por medio, o le cortaba la cabeza de un piquete o le descubra las entraas. Tomaban las criaturas de las tetas de las madres, por las piernas, y daban de cabeza con ellas en las peas. Otros, daban con ellas en ros por las espaldas, riendo e burlando, e cayendo en el agua decan: bulls, cuerpo de tal; otras criaturas metan a espada con las madres juntamente, e todos cuantos delante de s hallaban. Hacan unas horcas largas, que juntasen casi los pies a la tierra, e de trece en trece, a honor y reverencia de Nuestro Redemptor e de los doce apstoles, ponindoles lea e fuego, los quemaban vivos. Otros, ataban o liaban todo el cuerpo de paja seca pegndoles fuego, as los quemaban. Otros, y todos los que queran tomar a vida, cortbanles ambas manos y dellas llevaban colgando, y decanles: "Andad con cartas." Conviene a saber, lleva las nuevas a las gentes que estaban hudas por los montes. Comnmente mataban a los seores y nobles desta manera: que hacan unas parrillas de varas sobre horquetas y atbanlos en ellas y ponanles por debajo fuego manso, para que poco a poco, dando alaridos en aquellos tormentos, desesperados, se les salan las nimas.

10